Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 08/04/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot machtiging van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006 "
Ministerieel besluit tot machtiging van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006 Arrêté ministériel portant commissionnement des agents de la Direction générale de la Concurrence, visés à l'article 44, § 3, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
8 APRIL 2009. - Ministerieel besluit tot machtiging van de 8 AVRIL 2009. - Arrêté ministériel portant commissionnement des agents
personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld in de la Direction générale de la Concurrence, visés à l'article 44, § 3,
artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée
mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006 le 15 septembre 2006
De Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen, Le Ministre pour l'Entreprise et la Simplification,
Gelet op de wet tot bescherming van de economische mededinging, Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée
gecoördineerd op 15 september 2006, artikel 44, § 3; le 15 septembre 2006, l'article 44, § 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 18 december 2006 tot oprichting Vu l'arrêté royal du 18 décembre 2006 créant une Direction générale de
van een Algemene Directie Mededinging bij de Federale Overheidsdienst la Concurrence auprès du Service public fédéral Economie, P.M.E.,
Economie, K.M.O., Middenstand en Energie; Classes moyennes et Energie;
Gelet op het ministerieel besluit van 16 oktober 2008 tot machtiging Vu l'arrêté ministériel du 16 octobre 2008 portant commissionnement
van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld des agents de la Direction générale de la Concurrence visés à
in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische l'article 44, § 3, de la loi sur la protection de la concurrence
mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006, économique, coordonnée le 15 septembre 2006,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden overeenkomstig artikel 44, § 3, van de wet tot

Article 1er.Sont commissionnés, conformément à l'article 44, § 3, de

la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le
bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd op 15 15 septembre 2006, les agents de la Direction générale de la
september 2006, gemachtigd, de personeelsleden van de Algemene
Directie Mededinging waarvan de namen volgen : Concurrence dont les noms suivent :
de heer Steenbergen, Jacques, directeur-generaal; M. Steenbergen, Jacques, Directeur général;
de heer Isselée, Johan, adviseur; M. Isselée, Johan, conseiller;
de Mevrn. Bouillet, Anne; Chaoui Mezabi, Nawal; De Vliegher, Katrijn; Mmes Bouillet, Anne; Chaoui Mezabi, Nawal; De Vliegher, Katrijn;
Delmeire, Charlotte; Léonard, Julie; Makoko, Michèle; Mutamba, Jeanne; Delmeire, Charlotte; Léonard, Julie; Makoko, Michèle; Mutamba, Jeanne;
Prévot, Anne-Charlotte; Simsek, Eylem; Tapia Rodriguez, Aurélie; Prévot, Anne-Charlotte; Simsek, Eylem; Tapia Rodriguez, Aurélie;
Teugels, Nancy; Verbanck, Lindsey; Van Goethem, Silvie; Walrant, Anne; Teugels, Nancy; Verbanck, Lindsey; Van Goethem, Silvie; Walrant, Anne;
Wyns, Devi; attachés; Wyns, Devi; attachés;
de heren Baert, Tillo; Capierri, Cosimo; Coppé, Patrick; De Kerpel, MM. Baert, Tillo; Capierri, Cosimo; Coppé, Patrick; De Kerpel, Dieter;
Dieter; Frennet, Axel; Godfurnon, Alain; Henrotte, Serge; Marchand, Frennet, Axel; Godfurnon, Alain; Henrotte, Serge; Marchand, Karel;
Karel; Marlière, Géry; Moerman, Eric; Perreaux, Julien; Persoons, Marlière, Géry; Moerman, Eric; Perreaux, Julien; Persoons, Dirk;
Dirk; Schroyen, Davy; Sleebus, Herman; Van den Berghe, Christiaan; Schroyen, Davy; Sleebus, Herman; Van den Berghe, Christiaan;
Vermeulen, Bart; Vertongen, Dirk; Wettinck, Carl; attachés; Vermeulen, Bart; Vertongen, Dirk; Wettinck, Carl; attachés;
Mevr. Sterckval, Nathalie, administratief deskundige; Mme Sterckval, Nathalie, expert administratif;
de heren Abderhamane, Frédéric; De Coninck, Jellis, administratief deskundigen. MM. Abderhamane, Frédéric; De Coninck, Jellis, experts administratifs.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 16 oktober 2008 tot machtiging

Art. 2.L'arrêté ministériel du 16 octobre 2008 portant

van de personeelsleden van de Algemene Directie Mededinging, bedoeld commissionnement des agents de la Direction générale de la Concurrence
in artikel 44, § 3, van de wet tot bescherming van de economische visés à l'article 44, § 3, de la loi sur la protection de la
mededinging, gecoördineerd op 15 september 2006, wordt opgeheven. concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 8 april 2009. Bruxelles, le 8 avril 2009.
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^