← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juni 2010 betreffende de aanduiding van een college van revisoren bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 juni 2010 betreffende de aanduiding van een college van revisoren bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 juin 2010 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs auprès de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs indépendants |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 OKTOBER 2014. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 7 OCTOBRE 2014. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 22 juni 2010 betreffende de aanduiding van | 22 juin 2010 relatif à la désignation d'un collège de réviseurs auprès |
| een college van revisoren bij het Rijksinstituut voor de Sociale | de l'Institut national d'Assurances sociales pour Travailleurs |
| Verzekeringen der Zelfstandigen | indépendants |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, artikel 25; | régimes légaux des pensions, l'article 25 ; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 inzake de | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 relatif à l'exercice de la |
| uitoefening van de opdracht van de revisoren bij de openbare | mission des réviseurs auprès des institutions publiques de sécurité |
| instellingen van sociale zekerheid, artikel 2; | sociale, l'article 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juni 2010 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 22 juin 2010 relatif à la désignation d'un |
| aanduiding van een college van revisoren bij het Rijksinstituut voor | collège de réviseurs auprès de l'Institut national d'Assurances |
| de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen; | sociales pour Travailleurs indépendants; |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.De heer Tim Van Hullebusch, lid van het Instituut voor |
Article 1er.Monsieur Tim Van Hullebusch, membre de l'Institut des |
| Bedrijfsrevisoren, wordt benoemd als vervanging de heer Patrick Van | Réviseurs d'entreprise, est nommé en remplacement de Monsieur Patrick |
| Bourgognie tot revisor bij het Rijksinstituut voor de Sociale | Van Bourgognie en tant que réviseur auprès de l'Institut national |
| Verzekeringen der Zelfstandigen, voor de controle op de | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, pour le contrôle |
| boekhoudkundige verrichtingen van de begrotingsjaren 2014. | sur les opérations comptables des exercices budgétaires 2014. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2014. |
| Brussel, 7 oktober 2014. | Bruxelles, 7 octobre 2014 |
| De Minister van Sociale Zaken, | La Ministre des Affaires sociales, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| O. CHASTEL | O. CHASTEL |