Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 07/10/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen Arrêté ministériel portant nomination de membres de la Commission des Clauses abusives
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
7 OKTOBER 2009. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van 7 OCTOBRE 2009. - Arrêté ministériel portant nomination de membres de
de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen la Commission des Clauses abusives
De Minister van Klimaat en Energie, belast met Consumentenzaken, Le Ministre du Climat et de l'Energie, chargé de la Consommation,
Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur
de voorlichting en bescherming van de consument, artikel 35; l'information et la protection du consommateur, l'article 35;
Gelet op de wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en Vu la loi du 2 août 2002 relative à la publicité trompeuse et à la
vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand publicité comparative, aux clauses abusives et aux contrats à distance
gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen, artikel 10; en ce qui concerne les professions libérales, l'article 10;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende Vu l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la
oprichting van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen, gewijzigd bij Commission des clauses abusives, modifié par les arrêtés royaux des 4
de koninklijke besluiten van 4 juli 2001 en 12 mei 2009, juillet 2001 et 12 mai 2009,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden als bedoeld in artikel

Article 1er.Sont nommés membres effectifs tels que visés à l'article
2 van het koninklijk besluit van 26 november 1993 houdende oprichting 2 de l'arrêté royal du 26 novembre 1993 portant création de la
van de Commissie voor Onrechtmatige Bedingen : Commission des clauses abusives :
1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs :
Mevr. Patricia De Marchi, Mevr. Ann De Roeck-Isebaert en Mevr. Mme Patricia De Marchi, Mme Ann De Roeck-Isebaert et Mme Françoise
Françoise Domont-Naert; Domont-Naert;
De heer Geert Coene, de heer Christophe Quintard en de heer Thibault M. Geert Coene, M. Christophe Quintard et M. Thibault Willaert;
Willaert; 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, 2° en qualité de représentants des organisations de la production, de
distributie, landbouw en middenstand : la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes :
Mevr. Nathalie Pint; Mme Nathalie Pint;
De heer Antoon Schockaert, de heer Ivo Van Bulck, de heer Stefaan M. Antoon Schockaert, M. Ivo Van Bulck, M. Stefaan Verhamme et M.
Verhamme en de heer Francis Walschot; Francis Walschot;
3° als vertegenwoordiger van de vrije beroepen : 3° en qualité de représentant des professions libérales :
De heer Gert Peeters; M. Gert Peeters;
4° als permanente deskundigen : 4° en qualité d'experts permanents :
Mevr. Christine Biquet en Mevr. Sophie Stijns; Mme Christine Biquet et Mme Sophie Stijns;
De heer Reinhard Steennot en de heer Henri Swennen. M. Reinhard Steennot et M. Henri Swennen.

Art. 2.Worden benoemd tot plaatsvervangende leden als bedoeld in artikel 2 van hetzelfde besluit :

Art. 2.Sont nommés membres suppléants tels que visés à l'article 2 du même arrêté :
1° als vertegenwoordigers van de consumentenorganisaties : 1° en qualité de représentants des organisations de consommateurs :
Mevr. Anne-Lise Evrard, Mevr. Ada Jacobs en Mevr. Diana Van Oudenhoven; Mme Anne-Lise Evrard, Mme Ada Jacobs et Mme Diana Van Oudenhoven;
De heer Nico De Bie, de heer Stefan Domen en de heer Alexis M. Nico De Bie, M. Stefan Domen et M. Alexis Moerenhout;
Moerenhout; 2° als vertegenwoordigers van de organisaties van de productie, 2° en qualité de représentants des organisations de la production, de
distributie, landbouw en middenstand : la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes :
Mevr. Clarisse Ramakers; Mme Clarisse Ramakers;
De heer Gérard de Laminne de Bex, de heer Charles Gheur, de heer Frank M. Gérard de Laminne de Bex, M. Charles Gheur, M. Frank Vanseveren et
Vanseveren en de heer Marc Vandeplas; M. Marc Vandeplas;
3° als vertegenwoordiger voor de vrije beroepen : 3° en qualité de représentant des professions libérales :
De heer Frédéric Mignolet; M. Frédéric Mignolet;
4° als permanente deskundigen : 4° en qualité d'experts permanents :
Mevr. Julie De Coninck, Mevr. Cécile Delforge, Mevr. Elke Swaenepoel Mme Julie De Coninck, Mme Cécile Delforge, Mme Elke Swaenepoel et Mme
en Mevr. Britt Weyts. Britt Weyts.
Brussel, 7 oktober 2009. Bruxelles, le 7 octobre 2009.
P. MAGNETTE P. MAGNETTE
^