← Terug naar "Ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen opgericht in de schoot van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen belast met het uitvoerbaar verklaren van de kohieren "
| Ministerieel besluit houdende erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen opgericht in de schoot van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen belast met het uitvoerbaar verklaren van de kohieren | Arrêté ministériel portant agréation des membres du personnel de la caisse d'assurances sociales "Caisse nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants" constituée au sein de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants chargés de rendre les rôles exécutoires |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 MEI 2013. - Ministerieel besluit houdende erkenning van de | 7 MAI 2013. - Arrêté ministériel portant agréation des membres du |
| personeelsleden van de sociale verzekeringskas Nationale Hulpkas voor | personnel de la caisse d'assurances sociales "Caisse nationale |
| de sociale verzekeringen der zelfstandigen opgericht in de schoot van | auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs indépendants" |
| het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | constituée au sein de l'Institut national d'assurances sociales pour |
| belast met het uitvoerbaar verklaren van de kohieren | travailleurs indépendants chargés de rendre les rôles exécutoires |
| De Minister van Middenstand, | La Ministre des Classes moyennes, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende | Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967, organisant le statut |
| inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 20, § 7, | social des travailleurs indépendants, l'article 20, § 7, inséré par la |
| ingevoegd bij de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen en | loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses et modifié |
| gewijzigd bij de programmawet van 23 december 2009; | par la loi-programme du 23 décembre 2009; |
| Gelet op de wet van 30 december 1992 houdende sociale en diverse | Vu la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions sociales et |
| bepalingen, artikel 95, § 1bis, ingevoegd bij de wet van 27 december | diverses, l'article 95, § 1erbis, inséré par la loi du 27 décembre |
| 2005 houdende diverse bepalingen; | 2005 portant des dispositions diverses; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen | Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en |
| reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli | exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le |
| 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, | statut social des travailleurs indépendants, l'article 47bis, § 2, |
| artikel 47bis, § 2, ingevoegd bij koninklijk besluit van 4 oktober | inséré par l'arrêté royal du 4 octobre 2005; |
| 2005; Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1993 tot uitvoering van | Vu l'arrêté royal du 15 mars 1993 pris en exécution du chapitre II du |
| hoofdstuk II van titel III van de wet van 30 december 1992 houdende | titre III de la loi du 30 décembre 1992 portant des dispositions |
| sociale en diverse bepalingen, met betrekking tot de invoering van een | sociales et diverses, relatif à l'instauration d'une cotisation |
| jaarlijkse bijdrage ten laste van de vennootschappen bestemd voor het | annuelle à charge des sociétés, destinée au statut social des |
| sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 10bis, § 2, ingevoegd bij | travailleurs indépendants, l'article 10bis, § 2, inséré par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 13 juni 2006; | royal du 13 juin 2006; |
| Gelet op de aanvraag van het Rijksinstituut voor de sociale | Vu la demande d'agréation de membres de son personnel désignés pour |
| verzekeringen der zelfstandigen van 9 april 2013 tot erkenning van | rendre les rôles exécutoires, introduite par l'Institut national |
| zijn personeelsleden aangewezen om de kohieren uitvoerbaar te verklaren; | d'assurances sociales pour travailleurs indépendants le 9 avril 2013; |
| Gelet op de beslissing van 27 maart 2013 van de raad van bestuur van | Vu la décision du 27 mars 2013 du conseil d'administration de |
| het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen | l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs |
| waarbij 6 personeelsleden worden aangeduid om de kohieren uitvoerbaar | indépendants désignant 6 membres de son personnel pour rendre les |
| te verklaren, | rôles exécutoires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Worden erkend om de kohieren uitvoerbaar te verklaren : |
Article 1er.Sont agréés en vue de rendre les rôles exécutoires : |
| 1° voor de invordering van de jaarlijkse bijdrage ten laste van de | 1° pour le recouvrement de la cotisation annuelle à charge des |
| vennootschappen, met inbegrip van de verhogingen, verwijlinteresten en | sociétés, y compris les majorations, intérêts de retard et autres |
| andere aanhorigheden : | accessoires : |
| - De heer Johan Paeme. | - M. Johan Paeme. |
| - De heer Philippe Etienne. | - M. Philippe Etienne. |
| - De heer Bertrand Baivier. | - M. Bertrand Baivier. |
| - Mevr. Priscilla Baras. | - Mme Priscilla Baras. |
| - Mevr. Nathalie Weiand. | - Mme Nathalie Weiand. |
| 2° voor de invordering van de bijdragen sociaal statuut, met inbegrip | 2° pour le recouvrement des cotisations statut social, y compris les |
| van de verhogingen, verwijlinteresten en andere aanhorigheden : | majorations, intérêts de retard et autres accessoires : |
| - De heer Johan Paeme. | - M. Johan Paeme. |
| - De heer Marceau Verhaeghe. | - M. Marceau Verhaeghe. |
| 3° voor de invordering van de administratieve geldboeten : | 3° pour le recouvrement des amendes administratives : |
| - De heer Johan Paeme. | - M. Johan Paeme. |
| - De heer Marceau Verhaeghe. | - M. Marceau Verhaeghe. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 25 oktober 2006 houdende |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 25 octobre 2006 portant agréation des |
| erkenning van de personeelsleden van de sociale verzekeringskas | membres du personnel de la Caisse d'assurances sociales "Caisse |
| "Nationale Hulpkas voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen" | nationale auxiliaire d'assurances sociales pour travailleurs |
| opgericht in de schoot van het Rijksinstituut voor de sociale | indépendants" constituée au sein de l'Institut national d'assurances |
| verzekeringen der zelfstandigen belast met de kohieren uitvoerbaar te | sociales pour travailleurs indépendants chargés de rendre les rôles |
| verklaren, wordt opgeheven. | exécutoires, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 7 mei 2013. | Bruxelles, le 7 mai 2013. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |