← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen VI en VII van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen VI en VII van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen | Arrêté ministériel modifiant les annexes VI et VII de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 7 MEI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlagen VI en | 7 MAI 2013. - Arrêté ministériel modifiant les annexes VI et VII de |
| VII van het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 2 april 1971 betreffende de bestrijding van voor | Vu la loi du 2 avril 1971 relative à la lutte contre les organismes |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen, artikel 2, | nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article 2, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 5 februari 1999 en van 27 december 2004 en | par les lois du 5 février 1999 et du 27 décembre 2004 et par l'arrêté |
| bij het koninklijk besluit van 22 februari 2001; | royal du 22 février 2001; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre les |
| bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, l'article |
| organismen, artikel 23, eerste lid; | 23, alinéa 1er; |
| Gelet op het feit dat onderhavige regelgeving niet valt onder het | Vu que la présente réglementation ne tombe pas sous le champ |
| toepassingsgebied van artikel 19/1 van de wet van 5 mei 1997 | d'application de l'article 19/1 de la loi du 5 mai 1997 relative à la |
| betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame | coordination de la politique fédérale de développement durable; |
| ontwikkeling; Gelet op het overleg tussen de gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et l'autorité |
| overheid van 8 januari 2013; | fédérale du 8 janvier 2013; |
| Gelet op advies nr. 53.006/1 van de Raad van State, gegeven op 29 | Vu l'avis n° 53.006/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2013, en |
| maart 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het model van de fytosanitaire certificaten voor | Considérant que le modèle des certificats phytosanitaires |
| uitvoer en wederuitvoer moet worden aangepast aan het Internationaal | d'exportation et de réexportation doit être adapté à la Convention |
| Verdrag voor de Bescherming van Planten van 6 december 1951, gewijzigd | Internationale pour la Protection des Végétaux du 6 décembre 1951, |
| op 28 november 1979, herzien op 17 november 1997 en in werking | modifiée le 28 novembre 1979, révisée le 17 novembre 1997 et entrée en |
| getreden op 2 oktober 2005, | vigueur le 2 octobre 2005, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 betreffende |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte |
| de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke | contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux, |
| organismen worden de volgende wijzigingen aangebracht : | les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de bijlage VI wordt vervangen door de bijlage I gevoegd bij dit | 1° l'annexe VI est remplacée par l'annexe Ire jointe au présent |
| besluit; | arrêté; |
| 2° de bijlage VII wordt vervangen door de bijlage II gevoegd bij dit | 2° l'annexe VII est remplacée par l'annexe II jointe au présent |
| besluit. | arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2014. |
| Brussel, 7 mei 2013. | Bruxelles, le 7 mai 2013. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| Bijlage I bij het ministerieel besluit van 7 mei 2013 tot wijziging | Annexe Ire à l'arrêté ministériel du 7 mai 2013 modifiant les annexes |
| van de bijlagen VI en VII van het koninklijk besluit van 10 augustus | VI et VII de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre |
| 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige | les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
| producten schadelijke organismen | |
| "Bijlage VI bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 | « Annexe VI à l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre |
| betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen : | les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux : |
| Model van fytosanitair certificaat | Modèle de certificat phytosanitaire |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 mei | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 mai 2013 modifiant les |
| 2013 tot wijziging van de bijlagen VI en VII van het koninklijk | |
| besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor | annexes VI et VII de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen. | contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| Bijlage II bij het ministerieel besluit van 7 mei 2013 tot wijziging | Annexe II à l'arrêté ministériel du 7 mai 2013 modifiant les annexes |
| van de bijlagen VI en VII van het koninklijk besluit van 10 augustus | VI et VII de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte contre |
| 2005 betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige | les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
| producten schadelijke organismen | |
| "Bijlage VII bij het koninklijk besluit van 10 augustus 2005 | « Annexe VII à l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte |
| betreffende de bestrijding van voor planten en plantaardige producten | contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux |
| schadelijke organismen : Model van fytosanitair certificaat voor wederuitvoer | |
| : | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Modèle de certificat phytosanitaire de réexportation |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 7 mei | Pour la consultation du tableau, voir image |
| 2013 tot wijziging van de bijlagen VI en VII van het koninklijk | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 mai 2013 modifiant les |
| besluit van 10 augustus 2005 betreffende de bestrijding van voor | annexes VI et VII de l'arrêté royal du 10 août 2005 relatif à la lutte |
| planten en plantaardige producten schadelijke organismen. | contre les organismes nuisibles aux végétaux et aux produits végétaux. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |