← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2009 houdende aanstelling van de leden van het sturingscomité in het kader van het programma voor borstkankeropsporing "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2009 houdende aanstelling van de leden van het sturingscomité in het kader van het programma voor borstkankeropsporing | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juillet 2009 portant désignation des membres du Comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage du cancer du sein |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 7 MAART 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van het besluit van | 7 MARS 2012. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté du Gouvernement |
| de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 juli 2009 houdende | de la Communauté française du 10 juillet 2009 portant désignation des |
| aanstelling van de leden van het sturingscomité in het kader van het | membres du Comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage |
| programma voor borstkankeropsporing | du cancer du sein |
| De Minister van Gezondheid, | La Ministre de la Santé, |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 juillet |
| juli 2008 tot vaststelling van het protocol voor het programma voor | 2008 relatif au programme de dépistage du cancer du sein par |
| borstkankeropsporing door middel van digitale mammografie in de Franse | mammographie numérique en Communauté française, tel que modifié par |
| Gemeenschap, zoals gewijzigd bij het besluit van 14 mei 2009, artikel | l'arrêté du 14 mai 2009, l'article 6; |
| 6; Gelet op de kandidaturen voorgesteld door de beoogde categorieën; | Considérant les candidatures proposées par les catégories visées; |
| Gelet op het voorstel van het « Centre communautaire de référence », | Considérant la proposition formulée par le Centre communautaire de |
| dat Mevr. Laurence GORDOWER aanstelt ter vervanging van Mevr. Thérèse | référence, désignant Mme Laurence GORDOWER en remplacement de Mme |
| de FOY; | Thérèse de FOY; |
| Gelet op het voorstel van het « Plaatselijk centrum voor | Considérant la proposition formulée par le Centre local de promotion |
| gezondheidspromotie van Brussel », dat Mevr. Bégonia MONTILLA aanstelt | de la santé de Bruxelles, désignant Mme Bégonia MONTILLA en |
| ter vervanging van Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY, aftredend lid, | remplacement de Mme Catherine VEGAIRGINSKY, membre démissionnaire, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1 van het besluit van de Regering van de | Article unique. - A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
| Franse Gemeenschap van 10 juli 2009 houdende aanstelling van de leden | Communauté française du 10 juillet 2009 portant désignation des |
| van het sturingscomité in het kader van het programma voor | membres du Comité de pilotage dans le cadre du programme de dépistage |
| borstkankeropsporing, | du cancer du sein, |
| « 10° als vertegenwoordiger van de plaatselijke centra voor | « 10° en sa qualité de représentant des centres locaux de promotion de |
| gezondheidspromotie moeten de woorden « Mevr. Catherine VEGAIRGINSKY » | la santé, il y a lieu de remplacer Mme Catherine VEGAIRGINSKY par Mme |
| vervangen worden door de woorden « Mevr. Bégonia MONTILLA »; | Bégonia MONTILLA; |
| 14° als coördinator van het Centrum voor tweede lezing moeten de | 14° en qualité de coordinateur du Centre de deuxième lecture, il y a |
| woorden « Mevr. Thérèse de FOY » vervangen worden door de woorden « | lieu de remplacer Mme Thérèse de FOY par Mme Laurence GORDOWER. » |
| Mevr. Laurence GORDOWER ». | |
| Brussel, 7 maart 2012. | Bruxelles, le 7 mars 2012. |
| Mevr. F. LAANAN | Mme F. LAANAN |