| Ministerieel besluit houdende benoeming van de voorzitter en de leden van het Observatorium van de Rechten op het Internet, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 november 2001 houdende oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet | Arrêté ministériel portant nomination du président et de membres de l'Observatoire des Droits de l'Internet pris en exécution de l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de l'Observatoire des Droits de l'Internet |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 7 MAART 2002. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de | 7 MARS 2002. - Arrêté ministériel portant nomination du président et |
| voorzitter en de leden van het Observatorium van de Rechten op het | de membres de l'Observatoire des Droits de l'Internet pris en |
| Internet, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 | exécution de l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de |
| november 2001 houdende oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet | l'Observatoire des Droits de l'Internet |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de |
| oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet, inzonderheid op de artikelen 3 en 5, | l'Observatoire des Droits de l'Internet notamment les articles 3 et 5, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt aangewezen als Voorzitter, de heer Thibault VERBIEST, |
Article 1er.Est désigné Président, Monsieur Thibault VERBIEST, |
| advocaat. | avocat. |
Art. 2.Worden aangewezen onder de leden van het onderwijzend |
Art. 2.Sont désignés parmi les membres du corps enseignant des |
| personeel van de universiteiten en universitaire centra, de heren | |
| Franklin DEHOUSSE, Bart DE SCHUTTER, Jos DUMORTIER, en Etienne | universités et centres universitaires, MM. Franklin DEHOUSSE, Bart DE |
| MONTERO. | SCHUTTER, Jos DUMORTIER, et Etienne MONTERO. |
Art. 3.Wordt aangewezen als vertegenwoordigster van de Minister van |
Art. 3.Est désignée comme représentante du Ministre de l'Economie, |
| Economie, Mevr. Séverine WATERBLEY. | Mme Séverine WATERBLEY. |
Art. 4.Worden aangewezen onder de vertegenwoordigers van de |
Art. 4.Parmi les représentants des fournisseurs de services de la |
| dienstverleners van de Informatiemaatschappij, Mevr. Caroline VEN, en | Société de l'information sont désignés Mme Caroline VEN, MM. Rudi |
| de heren Rudi ROTH, Luc GOLVERS, en Karel UYTTENDAELE. | ROTH, Luc GOLVERS, et Karel UYTTENDAELE. |
Art. 5.Wordt aangewezen als vertegenwoordigster van de Minister van |
Art. 5.Est désigné(e) comme représentante du Ministre des Classes |
| Middenstand, Mevr. Machteld Ory. | moyennes, Madame Machteld Ory. |
Art. 6.Worden aangewezen onder de vertegenwoordigers van de |
Art. 6.Parmi les représentants des utilisateurs d'Internet sont |
| gebruikers van Internet Mevr. Danielle JACOBS, Mevr. Ann DE | désignés Mme Danielle JACOBS, Mme Ann DE ROECK-ISEBAERT, Messieurs |
| ROECK-ISEBAERT, en de heren Marc VANDERCAMMEN, en Jean-Philippe | Marc VANDERCAMMEN, et Jean-Philippe DUCART. |
| DUCART. Brussel, 7 maart 2002. | Bruxelles, le 7 mars 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |