← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling en de werking van het Observatorium van de Rechten op het Internet, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 november 2001 houdende oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling en de werking van het Observatorium van de Rechten op het Internet, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 november 2001 houdende oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet | Arrêté ministériel fixant la composition et le fonctionnement du secrétariat de l'Observatoire des Droits de l'Internet pris en exécution de l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de l'Observatoire des Droits de l'Internet |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 7 MAART 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 7 MARS 2002. - Arrêté ministériel fixant la composition et le |
| samenstelling en de werking van het Observatorium van de Rechten op | fonctionnement du secrétariat de l'Observatoire des Droits de |
| het Internet, genomen ter uitvoering van het koninklijk besluit van 26 | l'Internet pris en exécution de l'arrêté royal du 26 novembre 2001 |
| november 2001 houdende oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet | portant création de l'Observatoire des Droits de l'Internet |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 26 november 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 26 novembre 2001 portant création de |
| oprichting van het Observatorium van de Rechten op het Internet, | l'Observatoire des Droits de l'Internet, notamment l'article 3, |
| inzonderheid op artikel 3, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het secretariaat van het Observatorium van de Rechten op |
Article 1er.Le secrétariat de l'Observatoire des Droits de l'Internet |
| het Internet is samengesteld uit twee secretarissen, elk van een | est composé de deux secrétaires appartenant à des rôles linguistiques |
| verschillende taalrol. | différents. |
Art. 2.De secretarissen worden aangewezen door de secretaris-generaal |
Art. 2.Les secrétaires sont désignés par le secrétaire général du |
| van het departement onder de bekleders van een betrekking van niveau 1 | département parmi les titulaires d'un emploi de niveau 1 au Ministère |
| bij het Ministerie van Economische Zaken. | des Affaires économiques. |
Art. 3.Het secretariaat stelt de notulen van de vergaderingen op, |
Art. 3.Le secrétariat dresse les procès-verbaux de réunions, assure |
| zorgt voor de voorbereiding en de follow-up van de erop betrekking | la préparation et le suivi des informations y afférents et, s'il |
| hebbende informatie en, in voorkomend geval, voor de verspreiding van | échet, la diffusion desdites informations, notamment au moyen du site |
| die informatie, inzonderheid via de internetsite van het Ministerie | internet du Ministère des Affaires économiques. |
| van Economische Zaken. | |
Art. 4.Het secretariaat beschikt over passende technische middelen |
Art. 4.Le secrétariat dispose des moyens techniques adéquats au sein |
| binnen het departement van Economische Zaken. | du département des Affaires économiques. |
Art. 5.Aan de leden van het secretariaat wordt geen presentiegeld |
Art. 5.Il n'est octroyé aucun jeton de présence aux membres du |
| toegekend. | secrétariat. |
| Brussel, 7 maart 2002. | Bruxelles, le 7 mars 2002. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |