← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de noodmaatregelen van toepassing op fenegriekzaden afkomstig uit Egypte "
| Ministerieel besluit tot bepaling van de noodmaatregelen van toepassing op fenegriekzaden afkomstig uit Egypte | Arrêté ministériel déterminant les mesures d'urgence applicables aux graines de fenugrec importées d'Egypte |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE |
| 7 JULI 2011. - Ministerieel besluit tot bepaling van de | 7 JUILLET 2011. - Arrêté ministériel déterminant les mesures d'urgence |
| noodmaatregelen van toepassing op fenegriekzaden afkomstig uit Egypte | applicables aux graines de fenugrec importées d'Egypte |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement | Vu le Règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil |
| en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene | du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les |
| beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot | prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant |
| oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot | l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des |
| vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden, | procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires, l'article |
| artikel 7; | 7; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende | Vu l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles |
| organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal | effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne |
| Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van | alimentaire et modifiant diverses dispositions légales, l'article 8, |
| diverse wettelijke bepalingen, artikel 8, alinea 2; | alinéa 2; |
| Overwegende het uitvoeringsbesluit nr. 2011/402/EU van de Commissie | Considérant la décision d'exécution n° 2011/402/UE de la Commission du |
| van 6 juli 2011 betreffende noodmaatregelen van toepassing op | 6 juillet 2011 relative à des mesures d'urgence applicables aux |
| fenegriekzaden en bepaalde zaden en bonen uit Egypte; | graines de fenugrec et à certaines graines et fèves importées |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | d'Egypte; Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | Vu l'urgence; |
| Overwegende dat een uitbraak van de bacterie Escherichia coli O104:H4 | Considérant qu'un foyer d'infection de la bactérie Escherichia coli |
| werd gerapporteerd in Duitsland en Frankrijk, waarbij de bron van de | O104:H4 a été signalé en Allemagne et en France, dont la source de |
| besmetting gelinkt kan worden aan de consumptie van gekiemde zaden; | contamination peut être liée à la consommation de graines germées; |
| Overwegende dat een traceringstudie van de Europese Autoriteit voor | Considérant qu'une étude de traçabilité de l'Autorité européenne de |
| voedselveiligheid (EFSA) van 5 juli 2011 aangeeft dat besmette | sécurité des aliments (EFSA) du 5 juillet 2011 indique que des graines |
| fenegriekzaden aan de oorsprong van de besmetting zouden liggen; | de fenugrec contaminées pourraient être à l'origine de la contamination; |
| Overwegende dat de consumptie van een kleine hoeveelheid | Considérant que la consommation de la moindre quantité de matériel |
| gecontamineerd materiaal een ernstig en dreigend gevaar inhoudt voor | contaminé comporte un danger grave et imminent pour la santé publique; |
| de volksgezondheid; | Considérant qu'au vu de cette situation et en application du principe |
| Overwegende dat, rekening houdend met deze toestand en in toepassing | de précaution, il est nécessaire de prendre sans délai des mesures |
| van het voorzorgsbeginsel, het noodzakelijk is onverwijld maatregelen | |
| te nemen om de volksgezondheid te beschermen en om het even welk | afin de protéger la santé publique et de prévenir tout risque en ce |
| risico dienaangaande te vermijden, | domaine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De loten fenegriekzaden die in de periode 2009-2011 uit |
Article 1er.Les lots de graines de fenugrec importés d'Egypte au |
| Egypte zijn ingevoerd en die worden vermeld in de kennisgevingen die | cours de la période 2009-2011, mentionnés dans les notifications du |
| naar aanleiding van het traceeronderzoek via het systeem voor snelle | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments |
| waarschuwingen voor levensmiddelen en diervoeders zijn gedaan, worden | pour animaux se rapportant à la recherche de la source de |
| uit de markt genomen, bemonsterd en vernietigd. | contamination sont retirés du marché, échantillonnés, et détruits. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 7 juli 2011. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 7 juillet 2011. |
| Brussel, 7 juli 2011. | Bruxelles, 7 juillet 2011. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |