← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden | Arrêté ministériel fixant les emplois localisés d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de chef du service d'enrôlement peut être accordée |
|---|---|
| MINISTERIE VAN FINANCIEN | MINISTERE DES FINANCES |
| 7 JULI 1998. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 7 JUILLET 1998. - Arrêté ministériel fixant les emplois localisés |
| gelokaliseerde betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, les |
| fiscaal bestuur, dienstchef, van de gelokaliseerde betrekkingen van | emplois localisés de vérificateur principal d'administration fiscale |
| eerstaanwezend verificateur bij een fiscaal bestuur die bij voorrang | qui sont attribués par priorité aux vérificateurs principaux |
| worden toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs bij een fiscaal | d'administration fiscale, ex-vérificateurs experts-comptables et |
| bestuur, ex-verificateurs-accountant en tot aanwijzing van de | désignant les emplois d'assistant des finances auxquels la fonction de |
| betrekkingen van assistent bij financiën waarin de functie van chef | chef du service d'enrôlement peut être accordée |
| bij de dienst der inkohieringen kan toegekend worden | |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le cadre organique du |
| de personeelsformatie van het Ministerie van Financiën, gewijzigd bij | Ministère des Finances, modifié par les arrêtés royaux des 6 juillet |
| de koninklijke besluiten van 6 juli 1997 en 21 januari 1998; | 1997 et 21 janvier 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1997 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 6 juillet 1997 fixant le statut pécuniaire du |
| de bezoldigingsregeling van het personeel van het Ministerie van Financiën; | personnel du Ministère des Finances; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 november 1997 houdende de | Vu l'arrêté royal du 24 novembre 1997 fixant la répartition des |
| verdeling van de betrekkingen per organieke afdeling van het | emplois par division organique du cadre organique du Ministère des |
| Ministerie van Financiën, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van | Finances, modifié par les arrêtés royaux des 24 novembre 1997 et 19 |
| 24 november 1997 en l9 maart 1998; | mars 1998; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 mars 1998; |
| maart 1998; Gelet op het gemotiveerd advies van het Tussenoverlegcomité | Vu l'avis motivé du Comité intermédiaire de concertation (département |
| (departement Financiën) van 26 mei 1998, | Finances) du 26 mai 1998, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.§ 1er. Dans le Secteur taxation des services extérieurs |
|
Artikel 1.§ 1. In de Sector taxatie van de buitendiensten van de |
de l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois |
| d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, visé | |
| Administratie der directe belastingen wordt het in kolom 2 van de | dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les services |
| hiernavolgende tabel vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | dont la circonscription ou la résidence est mentionnée dans la colonne |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidences/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 49 | Bruxeiles . . . . . 49 |
| Vorst . . . . . 1 | Forest . . . . . 1 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Ukkel . . . . . 1 | Uccle . . . . . 1 |
| Sint-Jans-Molenbeek . . . . . 1 | Molenbeek-Saint-Jean . . . . . 1 |
| Schaarbeek . . . . . 2 | Schaerbeek . . . . . 2 |
| Woluwe . . . . . 1 | Woluwe . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 15 | Charleroi . . . . . 15 |
| La Louvière . . . . . 3 | La Louvière . . . . . 3 |
| Bergen . . . . . 7 | Mons . . . . . 7 |
| Aat . . . . . 2 | Ath . . . . . 2 |
| Doornik . . . . . 3 | Tournai . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 20 | Liège . . . . . 20 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Hoei . . . . . 2 | Huy . . . . . 2 |
| Spa . . . . . 1 | Spa . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 2 | Verviers . . . . . 2 |
| Sankt-Vith . . . . . 1 | Saint-Vith . . . . . 1 |
| Aarlen . . . . . 4 | Arlon . . . . . 4 |
| Saint-Hubert . . . . . 1 | Saint-Hubert . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 10 | Namur . . . . . 10 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 3 | Nivelles . . . . . 3 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 2 | Wavre . . . . . 2 |
| Antwerpen . . . . . 28 | Anvers . . . . . 28 |
| Sint-Niklaas . . . . . 2 | Sint-Niklaas . . . . . 2 |
| Lier . . . . . 1 | Lierre . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 4 | Malines . . . . . 4 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 2 | Schoten . . . . . 2 |
| Turnhout . . . . . 3 | Turnhout . . . . . 3 |
| Wijnegem . . . . . 1 | Wijnegem . . . . . 1 |
| Boom . . . . . 1 | Boom . . . . . 1 |
| Brasschaat . . . . . 1 | Brasschaat . . . . . 1 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Brugge . . . . . 9 | Bruges . . . . . 9 |
| Ieper . . . . . 2 | Ypres . . . . . 2 |
| Kortrijk . . . . . 5 | Courtrai . . . . . 5 |
| Oostende . . . . . 5 | Ostende . . . . . 5 |
| Roeselare . . . . . 3 | Roulers . . . . . 3 |
| Gent . . . . . 18 | Gand . . . . . 18 |
| Aalst . . . . . 4 | Alost . . . . . 4 |
| Dendermonde . . . . . 2 | Termonde . . . . . 2 |
| Oudenaarde . . . . . 2 | Audenarde . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 8 | Hasselt . . . . . 8 |
| Tongeren . . . . . 2 | Tongres . . . . . 2 |
| Leuven . . . . . 9 | Louvain . . . . . 9 |
| Halle . . . . . 2 | Hal . . . . . 2 |
| Tienen . . . . . 2 | Tirlemont . . . . . 2 |
| Vilvoorde . . . . . 2 | Vilvorde . . . . . 2 |
| § 2. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 2. Dans les services extérieur de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois d'inspecteur principal |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | d'administration fiscale, chef de service, mis à la disposition par |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de buitendiensten van de | les services extérieurs de l'Administration des contributions directes |
| Administratie der directe belastingen worden ter beschikking gesteld, | |
| gelokaliseerd in de diensten waarvan de standplaats vermeld wordt in | et mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | les services dont la résidence est mentionnée dans la colonne 1 du |
| même tableau : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 8 | Bruxelles . . . . . 8 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| Luik . . . . . 2 | Liège . . . . . 2 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Bergen . . . . . 2 | Mons . . . . . 2 |
| Antwerpen . . . . . 6 | Anvers . . . . . 6 |
| Hasselt . . . . . 2 | Hasselt . . . . . 2 |
| Gent . . . . . 4 | Gand . . . . . 4 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| § 3. In de Sector invordering van de buitendiensten van de | § 3. Dans le Secteur recouvrement des services extérieurs de |
| Administratie der directe belastingen wordt het in kolom 2, van de | l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | services dont la circonscription ou la résidence est mentionnée dans |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 10 | Bruxelles . . . . . 10 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Sint-Jans-Molenbeek . . . . . 1 | Molenbeek-Saint-Jean . . . . . 1 |
| Woluwe . . . . . 1 | Woluwe . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 4 | Charleroi . . . . . 4 |
| Bergen . . . . . 2 | Mons . . . . . 2 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 4 | Liège . . . . . 4 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Aarlen . . . . . 2 | Arlon . . . . . 2 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Borgerhout . . . . . 1 | Borgerhout . . . . . 1 |
| Herentals . . . . . 1 | Herentals . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 1 | Schoten . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 1 | Roulers . . . . . 1 |
| Gent . . . . . 3 | Gand . . . . . 3 |
| Aalst . . . . . 1 | Alost . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Audenarde . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Leuven . . . . . 3 | Louvain . . . . . 3 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1 |
| § 4. In de Sector taxatie van de buitendiensten van de Administratie | § 4. Dans le secteur taxation des services extérieurs de |
| der directe belastingen wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende | l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois de |
| tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, | vérificateur principal figurant dans la colonne 2 du tableau ci-après |
| est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, | |
| in de diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt | ex-vérificateurs experts-comptables, dans les services dont la |
| in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de | résidence ou la circonscription est mentionnée dans la colonne 1 du |
| eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 41 | Bruxelles . . . . . 41 |
| Charleroi . . . . . 5 | Charleroi . . . . . 5 |
| Thuin . . . . . 1 | Thuin . . . . . 1 |
| La Louvière . . . . . 1 | La Louvière . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Doornik . . . . . 2 | Tournai . . . . . 2 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 8 | Liège . . . . . 8 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 2 | Verviers . . . . . 2 |
| Aarlen . . . . . 1 | Arlon . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Gembloers . . . . . 1 | Gembloux . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 2 | Nivelles . . . . . 2. |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 1 | Wavre . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 16 | Anvers . . . . . 16 |
| Sint-Niklaas . . . . . 3 | Sint-Niklaas . . . . . 3 |
| Lier . . . . . 2 | Lierre . . . . . 2 |
| Mechelen . . . . . 4 | Malines . . . . . 4 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 3 | Turnhout . . . . . 3 |
| Wijnegem . . . . . 1 | Wijnegem . . . . . 1 |
| Boom . . . . . 1 | Boom . . . . . 1 |
| Brasschaat . . . . . 2 | Brasschaat . . . . . 2 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Kalmthout . . . . . 1 | Kalmthout . . . . . 1 |
| Blankenberge . . . . . 1 | Blankenberge . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Ieper . . . . . 1 | Ypres . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 5 | Courtrai . . . . . 5 |
| Nieuwpoort . . . . . 1 | Nieuport . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 5 | Roulers . . . . . 5 |
| Gent . . . . . 8 | Gand . . . . . 8 |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Dendermonde . . . . . 1 | Termonde . . . . . 1 |
| Geraardsbergen . . . . . 1 | Grammont . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Audenarde . . . . . 1 |
| Zele . . . . . 1 | Zele . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 6 | Hasselt . . . . . 6 |
| Halle . . . . . 2 | Hal . . . . . 2 |
| Leuven . . . . . 3 | Louvain . . . . . 3 |
| Tienen . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 2 | Vilvorde . . . . . 2 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1 |
| § 5. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 5. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois de vérificateur principal, |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, die door | mis à la disposition par les services extérieurs de l'Administration |
| de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen worden | des contributions directes et mentionné dans la colonne 2 du tableau |
| ter beschikking gesteld, in de diensten waarvan de standplaats vermeld | ci-après, est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, |
| ex-vérificateurs experts-comptables dans les services dont la | |
| wordt in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de | résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 21 | Bruxelles . . . . . 21 |
| Namen . . . . . 6 | Namur . . . . . 6 |
| Luik . . . . . 6 | Liège . . . . . 6 |
| Charleroi . . . . . 8 | Charleroi . . . . . 8 |
| Bergen . . . . . 4 | Mons . . . . . 4 |
| Antwerpen . . . . . 14 | Anvers . . . . . 14 |
| Hasselt . . . . . 6 | Hasselt . . . . . 6 |
| Gent . . . . . 8 | Gand . . . . . 8 |
| Brugge . . . . . 6 | Bruges . . . . . 6 |
| § 6. In de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen | § 6. Dans les services extérieurs de l'Administration des |
| wordt in het aantal betrekkingen van assistent bij financiën vermeld | contributions dlrectes, dans le nombre d'emplois d'assistant des |
| in kolom 2 van de hiernavolgende tabel, de functie van chef bij de | finances repris dans la colonne 2 du tableau ci-après, la fonction de |
| dienst der inkohieringen toegekend in de standplaats vermeld in kolom | chef du service d'enrôlement est octroyée dans la résidence mentionnée |
| 1 van dezelfde tabel : | dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 14 | Bruxelles . . . . . 14 |
| Luik . . . . . 8 | Liège . . . . . 8 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Antwerpen . . . . . 10 | Anvers . . . . . 10 |
| Gent . . . . . 3 | Gand . . . . . 3 |
Art. 2.§ 1. In de buitendiensten van de Administratie der douane en |
Art. 2.§ 1er. Dans les services extérieurs de l'Administration des |
| accijnzen wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, vermelde | douanes et accises, le nombre d'emplois d'inspecteur principal |
| aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | d'administration fiscale, chef de service, visé dans la colonne 2 du |
| bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de diensten waarvan het | tableau ci-après, est localisé dans les services dont la |
| ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde | circonscription ou la résidence est visée dans la colonne 1 du même |
| tabel : | tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 19 | Bruxelles . . . . . 19 |
| Antwerpen . . . . . 15 | Anvers . . . . . 15 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 1 | Vilvorde . . . . . 1. |
| Zaventem . . . . . 2 | Zaventem . . . . . 2 |
| Gent . . . . . 7 | Gand . . . . . 7 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Menen . . . . . 1 | Menin . . . . . 1 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 5 | Hasselt . . . . . 5 |
| Genk . . . . . 1 | Genk . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 7 | Liège . . . . . 7 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 6 | Mons . . . . . 6 |
| Casteau . . . . . 1 | Casteau . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 1 | Charleroi . . . . . 1 |
| § 2. In de buitendiensten van de Administratie der douane en accijnzen | § 2. Dans les services extérieurs de l'Administration des douanes et |
| wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, vermelde aantal | accises, le nombre d'emplois de vérificateur principal, figurant dans |
| betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, in de diensten waarvan | la colonne 2 du tableau ci-après, dans les services dont la résidence |
| het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van | ou circonscription est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau, |
| dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de eerstaanwezend | est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, |
| verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | ex-vérificateurs experts-comptables : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 30 | Bruxelles . . . . . 30 |
| Antwerpen . . . . . 32 | Anvers . . . . . 32 |
| Brasschaat . . . . . 1 | Brasschaat . . . . . 1 |
| Hemiksem . . . . . 1 | Hemiksem . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 4 | Malines . . . . . 4 |
| Meer . . . . . 3 | Meer . . . . . 3 |
| Nijvel . . . . . 2 | Nivelles . . . . . 2 |
| Waver . . . . . 1 | Wavre . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 2 | Hal . . . . . 2 |
| Leuven . . . . . 2 | Louvain . . . . . 2 |
| Vilvoorde . . . . . 5 | Vilvorde . . . . . 5 |
| Gent . . . . . 7 | Gand . . . . . 7 |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Menen . . . . . 2 | Menin . . . . . 2 |
| Menen-Lar . . . . . 2 | Menin-Lar . . . . . 2 |
| Oudenaarde . . . . . 2 | Audenarde . . . . . 2 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 2 | Roulers . . . . . 2 |
| Sint-Niklaas . . . . . 2 | Sint-Niklaas . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 8 | Hasselt . . . . . 8 |
| Geel . . . . . 1 | Geel . . . . . 1 |
| Genk . . . . . 4 | Genk . . . . . 4 |
| Neerpelt . . . . . 2 | Neerpelt . . . . . 2 |
| Tienen . . . . . 2 | Tirlemont . . . . . 2 |
| Turnhout . . . . . 4 | Turnhout . . . . . 4 |
| Luik . . . . . 10 | Liège . . . . . 10 |
| Aarlen . . . . . 2 | Arlon . . . . . 2 |
| Bierset . . . . . 1 | Bierset . . . . . 1 |
| Eupen . . . . . 3 | Eupen . . . . . 3 |
| Hoei . . . . . 2 | Huy . . . . . 2 |
| Malmédy . . . . . 1 | Malmedy . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Montzen . . . . . 1 | Montzen . . . . . 1 |
| Sankt-Vith . . . . . 1 | Saint-Vith . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 2 | Verviers . . . . . 2 |
| Visé . . . . . 1 | Visé . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 10 | Mons . . . . . 10 |
| Aat . . . . . 2 | Ath . . . . . 2 |
| Beauraing . . . . . 1 | Beauraing . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Couvin . . . . . 1 | Couvin . . . . . 1 |
| Gembloers . . . . . 1 | Gembloux . . . . . 1 |
| Gosselies . . . . . 1 | Gosselies . . . . . 1 |
| La Louvière . . . . . 3 | La Louvière . . . . . 3 |
| Moeskroen . . . . . 2 | Mouscron . . . . . 2 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| Doornik . . . . . 2 | Tournai . . . . . 2. |
| § 3. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 3. Dans les services extérieur de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois de vérificateur principal |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, die door | figurant dans la colonne 2 du tableau ci-après, mis à la disposition |
| de buitendiensten van de Administratie der douane en accijnzen worden | par les services extérieurs de l'Administration des douanes et |
| ter beschikking gesteld, in de diensten waarvan de standplaats vermeld | accises, est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, |
| ex-vérificateurs experts-comptables, dans les services dont la | |
| wordt in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de | résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 1 | Bruxelles . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 1 | Anvers . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 1 | Liège . . . . . 1 |
Art. 3.§ 1. In de Sector der registratie en domeinen van de |
Art. 3.§ 1er. Dans le Secteur de l'enregistrement et des domaines des |
| buitendiensten van de Administratie van de B.T.W., registratie en | services extérieurs de l'Administration de la T.V.A., de |
| domeinen, wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, vermelde | l'enregistrement et des domaines, le nombre d'emplois d'inspecteur |
| aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | principal d'administration fiscale, chef de service, mentionné dans la |
| bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de diensten waarvan het | colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les services dont la |
| ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde | circonscription ou la résidence est mentionnée dans la colonne 1 du |
| tabel : | même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Antwerpen . . . . . 6 | Anvers . . . . . 6 |
| Aarlen . . . . . 2 | Arlon . . . . . 2 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Brussel . . . . . 13 | Bruxelles . . . . . 13 |
| Gent . . . . . 5 | Gand . . . . . 5 |
| Hasselt . . . . . 2 | Hasselt . . . . . 2 |
| Luik . . . . . 5 | Liège . . . . . 5 |
| Mechelen . . . . . 2 | Malines . . . . . 2 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Ieper . . . . . 1 | Ypres . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Veurne . . . . . 1 | Furnes . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Oudenaarde . . . . . 1 |
| Diest . . . . . 1 | Diest . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Mol . . . . . 1 | Mol . . . . . 1 |
| Tienen . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Tongeren . . . . . 1 | Tongres . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 1 | Turnhout . . . . . 1 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Dendermonde . . . . . 1 | Termonde . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 1 | Vilvorde . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 1 | Wavre . . . . . 1 |
| Aankoopcomités - Nederlandstalige betrekkingen . . . . . 70 | Comités d'acquisition - emplois néerlandophones . . . . . 70 |
| Aankoopcomités - Franstalige betrekkingen . . . . . 51 | Comités d'acquisition - emplois francophones . . . . . 51 |
| § 2. In de Sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie | § 2. Dans le Secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| van de B.T.W., registratie en domeinen, wordt het in kolom 2, van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, le |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | nombre d'emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | de service, mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | localisé dans les services dont la circonscription ou la résidence est |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Antwerpen . . . . . 8 | Anvers . . . . . 8 |
| Bergen . . . . . 5 | Mons . . . . . 5 |
| Brugge . . . . . 5 | Bruges . . . . . 5 |
| Brussel . . . . . 21 | Bruxelles . . . . . 21 |
| Gent . . . . . 6 | Gand . . . . . 6 |
| Hasselt . . . . . 5 | Hasselt . . . . . 5 |
| Luik . . . . . 9 | Liège . . . . . 9 |
| Mechelen . . . . . 6 | Malines . . . . . 6. |
| Namen . . . . . 7 | Namur . . . . . 7 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 2 | Courtrai . . . . . 2 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 1 | Roulers . . . . . 1 |
| Aalst . . . . . 1 | Alost . . . . . 1 |
| Wetteren . . . . . 1 | Wetteren . . . . . 1 |
| Zottegem . . . . . 1 | Zottegem . . . . . 1 |
| Tienen . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 1 | Turnhout . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Halle . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 1 | Vilvorde . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| § 3. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 3. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois d'inspecteur principal |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | d'administration fiscale, chef de service, mis à la disposition par le |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de sector B.T.W. van de | secteur T.V.A. des services extérieurs de l'Administration de la |
| buitendiensten van de Administratie van de B.T.W., registratie en | T.V.A., de l'enregistement et des domaines et mentionné dans la |
| domeinen, worden ter beschikking gesteld, gelokaliseerd in de diensten | colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les services dont la |
| waarvan de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel : | résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Antwerpen . . . . . 2 | Anvers . . . . . 2 |
| Bergen . . . . . 1 | Mons . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Brussel . . . . . 3 | Bruxelles . . . . . 3 |
| Charleroi . . . . . 1 | Charleroi . . . . . 1 |
| Gent . . . . . 2 | Gand . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 2 | Hasselt . . . . . 2 |
| Luik . . . . . 1 | Liège . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| § 4. In de Sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie | § 4. Dans le Secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| van de B.T.W., registratie en domeinen, wordt het in kolom 2, van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, le |
| nombre d'emplois de vérificateur principal figurant dans la colonne 2 | |
| du tableau ci-après est attribué par priorité aux vérificateurs | |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | principaux, ex-vérificateurs experts-comptables, dans les services |
| verificateur, in de diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats | dont la résidence ou la circonscription est mentionnée dans la colonne |
| vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend | 1 du même tableau : |
| aan de eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Aarschot . . . . . 1 | Aarschot . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Aywaille . . . . . 1 | Aywaille . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 4 | Mons . . . . . 4 |
| Beveren . . . . . 1 | Beveren . . . . . 1 |
| Binche . . . . . 1 | Binche . . . . . 1 |
| Borgworm . . . . . 1 | Waremme . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Gistel . . . . . 2 | Gistel . . . . . 2 |
| Brussel . . . . . 7 | Bruxelles . . . . . 7 |
| Anderlecht . . . . . 1 | Anderlecht . . . . . 1 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Etterbeek-Woluwe . . . . . 1 | Etterbeek-Woluwe . . . . . 1 |
| Evere . . . . . 1 | Evere . . . . . 1 |
| Jette . . . . . 1 | Jette . . . . . 1 |
| Oudergem . . . . . 1 | Auderghem . . . . . 1 |
| Schaarbeek . . . . . 1 | Schaerbeek . . . . . 1 |
| Sint-Gillis . . . . . 1 | Saint-Gilles . . . . . 1 |
| Sint-Pieters-Woluwe . . . . . 1 | Woluwe-Saint-Pierre . . . . . 1 |
| Ukkel . . . . . 1 | Uccle . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3. |
| Chimay . . . . . 1 | Chimay . . . . . 1 |
| Courcelles . . . . . 1 | Courcelles . . . . . 1 |
| Deinze . . . . . 1 | Deinze . . . . . 1 |
| Dendermonde . . . . . 2 | Termonde . . . . . 2 |
| Dilbeek . . . . . 1 | Dilbeek . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 3 | Tournai . . . . . 3 |
| Eeklo . . . . . 1 | Eeklo . . . . . 1 |
| Geel . . . . . 1 | Geel . . . . . 1 |
| Geldenaken . . . . . 1 | Jodoigne . . . . . 1 |
| Gembloers . . . . . 1 | Gembloux . . . . . 1 |
| Gent . . . . . 5 | Gand . . . . . 5 |
| Haacht . . . . . 1 | Haacht . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Herstal . . . . . 1 | Herstal . . . . . 1 |
| Houthalen-Helchteren . . . . . 1 | Houthalen-Helchteren . . . . . 1 |
| Ieper . . . . . 1 | Ypres . . . . . 1 |
| Ingelmunster . . . . . 1 | Ingelmunster . . . . . 1 |
| Izegem . . . . . 1 | Izegem . . . . . 1 |
| Kontich . . . . . 1 | Kontich . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 4 | Kortrijk . . . . . 4 |
| La Louvière . . . . . 1 | La Louvière . . . . . 1 |
| Lanaken . . . . . 1 | Lanaken . . . . . 1 |
| Leopoldsburg . . . . . 1 | Bourg-Léopold . . . . . 1 |
| Lessen . . . . . 1 | Lessines . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Leuze-en-Hainaut . . . . . 1 | Leuze-en-Hainaut . . . . . 1 |
| Lier . . . . . 1 | Lierre . . . . . 1 |
| Lokeren . . . . . 1 | Lokeren . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 1 | Liège . . . . . 1 |
| Ans . . . . . 1 | Ans . . . . . 1 |
| Fléron . . . . . 1 | Fléron . . . . . 1 |
| Malle . . . . . 1 | Malle . . . . . 1 |
| Malmédy . . . . . 1 | Malmedy . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Moeskroen . . . . . 2 | Mouscron . . . . . 2 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Neerpelt . . . . . 1 | Neerpelt . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Ninove . . . . . 1 | Ninove . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 2 | Ostende . . . . . 2 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 2 | Oudenaarde . . . . . 2 |
| Overijse . . . . . 2 | Overijse . . . . . 2 |
| Roeselare . . . . . 2 | Roulers . . . . . 2 |
| Ronse . . . . . 1 | Renaix . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 1 | Schoten . . . . . 1 |
| Seraing . . . . . 1 | Seraing . . . . . 1 |
| Sankt-Vith . . . . . 1 | Saint-Vith . . . . . 1 |
| Sint-Niklaas . . . . . 2 | Sint-Niklaas . . . . . 2 |
| Sint-Truiden . . . . . 1 | Saint-Trond . . . . . 1 |
| Temse . . . . . 1 | Tamise . . . . . 1 |
| Thuin . . . . . 1 | Thuin . . . . . 1 |
| Tielt . . . . . 1 | Tielt . . . . . 1 |
| Tongeren . . . . . 1 | Tongres . . . . . 1 |
| Torhout . . . . . 2 | Torhout . . . . . 2 |
| Turnhout . . . . . 2 | Turnhout . . . . . 2 |
| Verviers . . . . . 3 | Verviers . . . . . 3 |
| Vielsalm . . . . . 1 | Vielsalm . . . . . 1 |
| Waregem . . . . . 1 | Waregem . . . . . 1 |
| Wetteren . . . . . 1 | Wetteren . . . . . 1 |
| Zaventem . . . . . 2 | Zaventem . . . . . 2 |
| Zottegem . . . . . 2 | Zottegem . . . . . 2 |
| § 5. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 5. Dans les services extérieu de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois de vérificateur principal, |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, die door | mis à la disposition par le secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| de sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines et |
| mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est attribué par | |
| priorité aux vérificateurs principaux, ex-vérificateurs | |
| B.T.W., registratie en domeinen worden ter beschikking gesteld, in de | experts-comptables dans les services dont la résidence est mentionnée |
| diensten waarvan de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde | dans la colonne 1 du même tableau : |
| tabel, bij voorrang toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs, | |
| oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Bergen . . . . . 1 | Mons . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 4 | Bruges . . . . . 4 |
| Brussel . . . . . 2 | Bruxelles . . . . . 2 |
| Gent . . . . . 2 | Gand . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 2 | Liège . . . . . 2 |
Art. 4.In de buitendiensten van de Administratie van het kadaster, |
Art. 4.Dans les services extérieurs de l'Administration du cadastre, |
| wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, vermelde aantal | le nombre d'emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, |
| betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur, | chef de service, mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est |
| dienstchef, gelokaliseerd in de diensten waarvan het ambtsgebied of de | localisé dans les services dont la circonscription ou la résidence est |
| standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel : | mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 10 | Bruxelles . . . . . 10 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 1 | Turnhout . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 5 | Hasselt . . . . . 5 |
| Gent . . . . . 4 | Gand . . . . . 4 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Aalst . . . . . 1 | Alost . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 1 | Roulers . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Charleroi . . . . . 1 | Charleroi . . . . . 1 |
| La Louvière . . . . . 1 | La Louvière . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 4 | Liège . . . . . 4 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Aarlen . . . . . 3 | Arlon . . . . . 3 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
Art. 5.Artikel 1 van dit besluit wordt vervangen door de volgende |
Art. 5.L'article 1er du présent arrêté est remplacé par la |
| bepaling : | disposition suivante : |
| « Art. 1.§ 1. In de Sector taxatie van de buitendiensten van de |
« Art. 1.§ 1er. Dans le Secteur taxation des services extérieurs de |
| Administratie der directe belastingen wordt het in kolom 2, van de | l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | services dont la circonscription ou la résidence est mentionnée dans |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 44 | Bruxelles . . . . . 44 |
| Vorst . . . . . 1 | Forest . . . . . 1 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Ukkel . . . . . 1 | Uccle . . . . . 1 |
| Sint-Jans-Molenbeek . . . . . 1 | Molenbeek Saint-Jean . . . . . 1 |
| Schaarbeek . . . . . 2 | Schaerbeek . . . . . 2 |
| Woluwe . . . . . 1 | Woluwé . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 14 | Charleroi . . . . . 14 |
| La Louvière . . . . . 3 | La Louvière . . . . . 3 |
| Bergen . . . . . 7 | Mons . . . . . 7 |
| Aat . . . . . 2 | Ath . . . . . 2 |
| Doornik . . . . . 3 | Tournai . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 19 | Liège . . . . . 19 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1. |
| Hoei . . . . . 2 | Huy . . . . . 2 |
| Spa . . . . . 1 | Spa . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 2 | Verviers . . . . . 2 |
| Saint-Vith . . . . . 1 | Saint-Vlth . . . . . 1 |
| Aarlen . . . . . 4 | Arlon . . . . . 4 |
| Saint-Hubert . . . . . 1 | Saint-Hubert . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 9 | Namur . . . . . 9 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 3 | Nivelles . . . . . 3 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 2 | Wavre . . . . . 2 |
| Antwerpen . . . . . 27 | Anvers . . . . . 27 |
| Sint-Niklaas . . . . . 2 | Sint-Niklaas . . . . . 2 |
| Lier . . . . . 1 | Lierre . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 4 | Malines . . . . . 4 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 2 | Schoten . . . . . 2 |
| Turnhout . . . . . 3 | Turnhout . . . . . 3 |
| Wijnegem . . . . . 1 | Wijnegem . . . . . 1 |
| Boom . . . . . 1 | Boom . . . . . 1 |
| Brasschaat . . . . . 1 | Brasschaat . . . . . 1 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Brugge . . . . . 9 | Bruges . . . . . 9 |
| Ieper . . . . . 2 | Ypres . . . . . 2 |
| Kortrijk . . . . . 5 | Courtrai . . . . . 5 |
| Oostende . . . . . 4 | Ostende . . . . . 4 |
| Roeselare . . . . . 3 | Roulers . . . . . 3 |
| Gent . . . . . 17 | Gand . . . . . 17 |
| Aalst . . . . . 4 | Alost . . . . . 4 |
| Dendermonde . . . . . 2 | Termonde . . . . . 2 |
| Oudenaarde . . . . . 2 | Audenarde . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 8 | Hasselt . . . . . 8 |
| Tongeren . . . . . 2 | Tongres . . . . . 2 |
| Leuven . . . . . 8 | Louvain . . . . . 8 |
| Halle . . . . . 2 | Hal . . . . . 2 |
| Tienen . . . . . 2 | Tirlemont . . . . . 2 |
| Vilvoorde . . . . . 2 | Vilvorde . . . . . 2 |
| § 2. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 2. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois d'inspecteur principal |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | d'administration fiscale, chef de service, mis à la disposition par |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de buitendiensten van de | les services extérieurs de l'Administration des contributions directes |
| Administratie der directe belastingen worden ter beschikking gesteld, | |
| gelokaliseerd in de diensten waarvan de standplaats vermeld wordt in | et mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | les services dont la résidence est mentionnée dans la colonne 1 du |
| même tableau : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 14 | Bruxelles . . . . . 14 |
| Namen . . . . . 4 | Namur . . . . . 4 |
| Luik . . . . . 3 | Liège . . . . . 3 |
| Charleroi . . . . . 5 | Charleroi . . . . . 5 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Antwerpen . . . . . 10 | Anvers . . . . . 10 |
| Hasselt . . . . . 4 | Hasselt . . . . . 4 |
| Gent . . . . . 6 | Gand . . . . . 6 |
| Brugge . . . . . 4 | Bruges . . . . . 4 |
| § 3. In de buitendiensten van de Administratie van de ondernemingen | § 3. Dans les services extérieurs de l'Administration de la fiscalité |
| inkomensfiscaliteit wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | des entreprises et des revenus, le nombre d'emplois d'inspecteur |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | principal d'administration fiscale, chef de service, mis à la |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de buitendiensten van de | disposition par les services extérieurs de l'Administration des |
| Administratie der directe belastingen worden ter beschikking gesteld, | contributions directes et mentionné dans la colonne 2 du tableau |
| gelokaliseerd in de diensten waarvan de standplaats vermeld wordt in | ci-après, est localisé dans les services dont la résidence est |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 73 | Bruxelles . . . . . 73 |
| Aarlen . . . . . 3 | Arlon . . . . . 3 |
| Charleroi . . . . . 10 | Charleroi . . . . . 10 |
| Bergen - La Louvière . . . . . 8 | Mons - La Louvière . . . . . 8 |
| Doornik . . . . . 7 | Tournai . . . . . 7. |
| Marche-en-Famenne . . . . . 3 | Marche-en-Famenne . . . . . 3 |
| Namen . . . . . 7 | Namur . . . . . 7 |
| Philippeville . . . . . 3 | Philippeville . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 14 | Liège . . . . . 14 |
| Hoei . . . . . 3 | Huy . . . . . 3 |
| Verviers . . . . . 4 | Verviers . . . . . 4 |
| Eupen . . . . . 3 | Eupen . . . . . 3 |
| Nijvel . . . . . 5 | Nivelles . . . . . 5 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 5 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 5 |
| Antwerpen . . . . . 24 | Anvers . . . . . 24 |
| Brasschaat - Wijnegem . . . . . 8 | Brasschaat - Wijnegem . . . . . 8 |
| Boom . . . . . 5 | Boom . . . . . 5 |
| Mechelen - Lier . . . . . 9 | Malines - Lierre . . . . . 9 |
| Turnhout . . . . . 7 | Turnhout . . . . . 7 |
| Herentals . . . . . 5 | Herentals . . . . . 5 |
| Brugge . . . . . 11 | Bruges . . . . . 11 |
| Oostende . . . . . 9 | Ostende . . . . . 9 |
| Kortrijk . . . . . 10 | Courtrai . . . . . 10 |
| Roeselare . . . . . 8 | Roulers . . . . . 8 |
| Ieper . . . . . 4 | Ypres . . . . . 4 |
| Vilvoorde . . . . . 8 | Vilvorde . . . . . 8 |
| Halle . . . . . 4 | Hal . . . . . 4 |
| Leuven . . . . . 10 | Louvain . . . . . 10 |
| Tienen . . . . . 4 | Tirlemont . . . . . 4 |
| Aalst . . . . . 4 | Alost . . . . . 4 |
| Oudenaarde . . . . . 4 | Audenarde . . . . . 4 |
| Dendermonde . . . . . 5 | Termonde . . . . . 5 |
| Sint-Niklaas . . . . . 7 | Sint-Niklaas . . . . . 7 |
| Gent . . . . . 19 | Gand . . . . . 19 |
| Hasselt-Beringen . . . . . 10 | Hasselt - Beringen . . . . . 10 |
| Tongeren - Genk . . . . . 7 | Tongres - Genk . . . . . 7 |
| § 4. In de Sector invordering van de buitendiensten van de | § 4. Dans le Secteur recouvrement des services extérieurs de |
| Administratie der directe belastingen wordt het in kolom 2, van de | l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef de service, |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | services dont la circonscription ou la résidence est mentionnée dans |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 10 | Bruxelles . . . . . 10 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Sint-Jans-Molenbeek . . . . . 1 | Molenbeek Saint-Jean . . . . . 1 |
| Woluwe . . . . . 1 | Woluwé . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 4 | Charleroi . . . . . 4 |
| Bergen . . . . . 2 | Mons . . . . . 2 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 4 | Liège . . . . . 4 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Aarlen . . . . . 1 | Arlon . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 2 | Namur . . . . . 2 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Borgerhout . . . . . 1 | Borgerhout . . . . . 1 |
| Herentals . . . . . 1 | Herentals . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 1 | Schoten . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 1 | Roulers . . . . . 1 |
| Gent . . . . . 3 | Gand . . . . . 3 |
| Aalst . . . . . 1 | Alost . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Audenarde . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Leuven . . . . . 3 | Louvain . . . . . 3 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1. |
| § 5. In de Sector taxatie van de buitendiensten van de Administratie | § 5. Dans le secteur taxation des services extérieurs de |
| der directe belastingen wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende | l'Administration des contributions directes, le nombre d'emplois de |
| tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, | vérificateur principal figurant dans la colonne 2 du tableau ci-après |
| est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, | |
| in de diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt | ex-vérificateurs experts-comptables, dans les services dont la |
| in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de | résidence ou la circonscription est mentionnée dans la colonne 1 du |
| eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Brussel . . . . . 38 | Bruxelles . . . . . 38 |
| Charleroi . . . . . 5 | Charleroi . . . . . 5 |
| Thuin . . . . . 1 | Thuin . . . . . 1 |
| La Louvière . . . . . 1 | La Louvière . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Doornik . . . . . 2 | Tournai . . . . . 2 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 8 | Liège . . . . . 8 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 2 | Verviers . . . . . 2 |
| Aarlen . . . . . 1 | Arlon . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Gembloers . . . . . 1 | Gembloux . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 2 | Nivelles . . . . . 2 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 1 | Wavre . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 16 | Anvers . . . . . 16 |
| Sint-Niklaas . . . . . 3 | Sint-Niklaas . . . . . 3 |
| Lier . . . . . 2 | Lierre . . . . . 2 |
| Mechelen . . . . . 4 | Malines . . . . . 4 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 3 | Turnhout . . . . . 3 |
| Wijnegem . . . . . 1 | Wijnegem . . . . . 1 |
| Boom . . . . . 1 | Boom . . . . . 1 |
| Brasschaat . . . . . 2 | Brasschaat . . . . . 2 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Kalmthout . . . . . 1 | Kalmthout . . . . . 1 |
| Blankenberge . . . . . 1 | Blankenberge . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Ieper . . . . . 14 | Ypres . . . . . 14 |
| Kortrijk . . . . . 5 | Courtrai . . . . . 5 |
| Nieuwpoort . . . . . 1 | Nieuport . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 5 | Roulers . . . . . 5 |
| Gent . . . . . 8 | Gand . . . . . 8 |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Dendermonde . . . . . 1 | Termonde . . . . . 1 |
| Geraardsbergen . . . . . 1 | Grammont . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Audenarde . . . . . 1 |
| Zele . . . . . 1 | Zele . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 6 | Hasselt . . . . . 6 |
| Halle . . . . . 2 | Hal . . . . . 2 |
| Leuven . . . . . 3 | Louvain . . . . . 3 |
| Tirlemont . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 2 | Vilvorde . . . . . 2 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1 |
| § 6. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 6. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois de vérificateur principal, |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, die door | mis à la disposition par les services extérieurs de l'Administration |
| de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen worden | des contributions directes et mentionné dans la colonne 2 du tableau |
| ter beschikking gesteld, in de diensten waarvan de standplaats vermeld | ci-après, est attribué par priorité aux vérificateurs principaux, |
| ex-vérificateurs experts-comptables dans les services dont la | |
| wordt in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend aan de | résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 21 | Bruxelles . . . . . 21 |
| Namen . . . . . 6 | Namur . . . . . 6 |
| Luik . . . . . 6 | Liège . . . . . 6 |
| Charleroi . . . . . 8 | Charleroi . . . . . 8 |
| Bergen . . . . . 4 | Mons . . . . . 4 |
| Antwerpen . . . . . 14 | Anvers . . . . . 14. |
| Hasselt . . . . . 6 | Hasselt . . . . . 6 |
| Gent . . . . . 8 | Gand . . . . . 8 |
| Brugge . . . . . 6 | Bruges . . . . . 6 |
| § 7. In de buitendiensten van de Administratie der directe belastingen | § 7. Dans les services extérieurs de l'Administration des |
| wordt in het aantal betrekkingen van assistent bij financiën vermeld | contributions directes, dans le nombre d'emplois d'assistant des |
| in kolom 2 van de hiernavolgende tabel, de functie van chef bij de | finances repris dans la colonne 2 du tableau ci-après, la fonction de |
| dienst der inkohieringen toegekend in de standplaats vermeld in kolom | chef du service d'enrôlement est octroyée dans la résidence mentionnée |
| 1 van dezelfde tabel : | dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Brussel . . . . . 14 | Bruxelles . . . . . 14 |
| Luik . . . . . 8 | Liège . . . . . 8 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Antwerpen . . . . . 10 | Anvers . . . . . 10 |
| Gent . . . . . 3 | Gand . . . . . 3 |
Art. 6.Artikel 3 van dit besluit wordt vervangen door de volgende |
Art. 6.L'article 3 du présent arrêté est remplacé par la disposition |
| bepaling : | suivante : |
| « Art. 3.§ 1. In de Sector der registratie en domeinen van de |
« Art. 3.§ 1er. Dans le Secteur de l'enregistrement et des domaines |
| buitendiensten van de Administratie van de B.T.W., registratie en | des services extérieurs de l'Administration de la T.V.A., de |
| domeinen, wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, vermelde | l'enregistrement et des domaines, le nombre d'emplois d'inspecteur |
| aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal | principal d'administration fiscale, chef de service, mentionné dans la |
| bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de diensten waarvan het | colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les services dont la |
| ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde | circonscription ou la résidence est mentionnée dans la colonne 1 du |
| tabel : | même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Antwerpen . . . . . 6 | Anvers . . . . . 6 |
| Aarlen . . . . . 2 | Arlon . . . . . 2 |
| Bergen . . . . . 3 | Mons . . . . . 3 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Brussel . . . . . 13 | Bruxelles . . . . . 13 |
| Gent . . . . . 5 | Gand . . . . . 5 |
| Hasselt . . . . . 2 | Hasselt . . . . . 2 |
| Luik . . . . . 5 | Liège . . . . . 5 |
| Mechelen . . . . . 2 | Malines . . . . . 2 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Dinant . . . . . 1 | Dinant . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Ieper . . . . . 1 | Ypres . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 1 | Courtrai . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Veurne . . . . . 1 | Furnes . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 1 | Oudenaarde . . . . . 1 |
| Diest . . . . . 1 | Diest . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Mol . . . . . 1 | Mol . . . . . 1 |
| Tienen . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Tongeren . . . . . 1 | Tongres . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 1 | Turnhout . . . . . 1 |
| Hoei . . . . . 1 | Huy . . . . . 1 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Dendermonde . . . . . 1 | Termonde . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 1 | Vilvorde . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Waver . . . . . 1 | Wavre . . . . . 1 |
| Aankoopcomités - Nederlandstalige betrekkingen . . . . . 70 | Comités d'acquisition - emplois néerlandophones . . . . . 70 |
| Aankoopcomités - Franstalige betrekkingen . . . . . 51 | Comités d'acquisition - emplois francophones . . . . . 51 |
| § 2. In de Sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie | § 2. Dans le Secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| van de B.T.W., registratie en domeinen, wordt het in kolom 2, van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, le |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | nombre d'emplois d'inspecteur principal d'administration fiscale, chef |
| inspecteur bij een fiscaal bestuur, dienstchef, gelokaliseerd in de | de service, mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est |
| diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats vermeld wordt in | localisé dans les services dont la circonscription ou la résidence est |
| kolom 1 van dezelfde tabel : | mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Antwerpen . . . . . 8 | Anvers . . . . . 8 |
| Bergen . . . . . 5 | Mons . . . . . 5 |
| Brugge . . . . . 5 | Bruges . . . . . 5. |
| Brussel . . . . . 21 | Bruxelles . . . . . 21 |
| Gent . . . . . 7 | Gand . . . . . 7 |
| Hasselt . . . . . 6 | Hasselt . . . . . 6 |
| Luik . . . . . 8 | Liège . . . . . 8 |
| Mechelen . . . . . 6 | Malines . . . . . 6 |
| Namen . . . . . 7 | Namur . . . . . 7 |
| Sint-Niklaas . . . . . 1 | Sint-Niklaas . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Doornik . . . . . 1 | Tournai . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 2 | Courtrai . . . . . 2 |
| Oostende . . . . . 1 | Ostende . . . . . 1 |
| Roeselare . . . . . 1 | Roulers . . . . . 1 |
| Aalst . . . . . 1 | Alost . . . . . 1 |
| Wetteren . . . . . 1 | Wetteren . . . . . 1 |
| Zottegem . . . . . 1 | Zottegem . . . . . 1 |
| Tienen . . . . . 1 | Tirlemont . . . . . 1 |
| Turnhout . . . . . 1 | Turnhout . . . . . 1 |
| Verviers . . . . . 1 | Verviers . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Vilvoorde . . . . . 1 | Vilvorde . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Sankt-Vith . . . . . 1 | Saint-Vith . . . . . 1 |
| § 3. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 3. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois d'inspecteur principal |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | d'administration fiscale, chef de service, mis à la disposition par le |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de sector B.T.W. van de | secteur T.V.A. des services extérieurs de l'Administration de la |
| buitendiensten van de Administratie van de B.T.W., registratie en | T.V.A., de l'enregistrement et des domaines et mentionné dans la |
| domeinen, worden ter beschikking gesteld, gelokaliseerd in de diensten | colonne 2 du tableau ci-après, et localisé dans les services dont la |
| waarvan de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel : | résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Bergen . . . . . 2 | Mons . . . . . 2 |
| Brugge . . . . . 3 | Bruges . . . . . 3 |
| Brussel . . . . . 5 | Bruxelles . . . . . 5 |
| Charleroi . . . . . 2 | Charleroi . . . . . 2 |
| Gent . . . . . 3 | Gand . . . . . 3 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 2 | Liège . . . . . 2 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| § 4. In de buitendiensten van de Administratie van de ondernemin-gen | § 4. Dans les services extérieurs de l'Administration de la fiscalité |
| inkomensfiscaliteit wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | des entreprises et des revenus, le nombre d'emplois d'inspecteur |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend inspecteur bij een | principal d'administration fiscale, chef de service, mis à la |
| fiscaal bestuur, dienstchef, die door de sector B.T.W. van de | disposition par le secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| buitendiensten van de Administratie van de B.T.W., registratie en | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistement et des domaines et |
| domeinen, worden ter beschikking gesteld, gelokaliseerd in de diensten | mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est localisé dans les |
| waarvan de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel: | services dont la résidence est mentionnée dans la colonne 1 du même tableau : |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Antwerpen . . . . . 12 | Anvers . . . . . 12 |
| Bergen . . . . . 1 | Mons . . . . . 1 |
| La Louvière . . . . . 2 | La Louvière . . . . . 2 |
| Brugge . . . . . 4 | Bruges . . . . . 4 |
| Brussel . . . . . 29 | Bruxelles . . . . . 29 |
| Charleroi . . . . . 4 | Charleroi . . . . . 4 |
| Charleroi/omgeving . . . . . 3 | Charleroi/périphérie . . . . . 3 |
| Gent . . . . . 7 | Gand . . . . . 7 |
| Hasselt - Beringen . . . . . 4 | Hasselt - Beringen . . . . . 4 |
| Hasselt . . . . . 1 | Hasselt . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 7 | Liège . . . . . 7 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Aarlen . . . . . 2 | Arlon . . . . . 2 |
| Boom . . . . . 3 | Boom . . . . . 3 |
| Brasschaat - Wijnegem . . . . . 4 | Brasschaat - Wijnegem . . . . . 4 |
| Dendermonde . . . . . 2 | Termonde . . . . . 2 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 2 | Tournai . . . . . 2 |
| Eupen . . . . . 1 | Eupen . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 3 | Hal . . . . . 3 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Hoei . . . . . 2 | Huy . . . . . 2 |
| Ieper . . . . . 3 | Ypres . . . . . 3. |
| Kortrijk . . . . . 5 | Courtrai . . . . . 5 |
| Leuven . . . . . 4 | Louvain . . . . . 4 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 3 | Malines . . . . . 3 |
| Lier . . . . . 2 | Lierre . . . . . 2 |
| Nijvel . . . . . 2 | Nivelles . . . . . 2 |
| Oostende . . . . . 4 | Ostende . . . . . 4 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 3 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 3 |
| Oudenaarde . . . . . 3 | Audenarde . . . . . 3 |
| Philippeville . . . . . 3 | Philippeville . . . . . 3 |
| Roeselare . . . . . 3 | Roulers . . . . . 3 |
| Sint-Niklaas . . . . . 4 | Sint-Niklaas . . . . . 4 |
| Tienen . . . . . 2 | Tirlemont . . . . . 2 |
| Tongeren - Genk . . . . . 4 | Tongres - Genk . . . . . 4 |
| Turnhout . . . . . 4 | Turnhout . . . . . 4 |
| Verviers . . . . . 4 | Verviers . . . . . 4 |
| Vilvoorde . . . . . 4 | Vilvorde . . . . . 4 |
| Aalst . . . . . 3 | Alost . . . . . 3 |
| § 5. In de Sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie | § 5. Dans le Secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| van de B.T.W., registratie en domeinen, wordt het in kolom 2, van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines, le |
| nombre d'emplois de vérificateur principal figurant dans la colonne 2 | |
| du tableau ci-après est attribué par priorité aux vérificateurs | |
| hiernavolgende tabel, vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend | principaux, ex-vérificateurs experts-comptables, dans les services |
| verificateur, in de diensten waarvan het ambtsgebied of de standplaats | dont la résidence ou la circonscription est mentionnée dans la colonne |
| vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde tabel, bij voorrang toegekend | 1 du même tableau : |
| aan de eerstaanwezend verificateurs, oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats/ambtsgebied Aantal | Résidence/circonscription Nombre |
| Aalst . . . . . 2 | Alost . . . . . 2 |
| Aarschot . . . . . 1 | Aarschot . . . . . 1 |
| Antwerpen . . . . . 4 | Anvers . . . . . 4 |
| Asse . . . . . 1 | Asse . . . . . 1 |
| Aat . . . . . 1 | Ath . . . . . 1 |
| Aywaille . . . . . 1 | Aywaille . . . . . 1 |
| Bergen . . . . . 4 | Mons . . . . . 4 |
| Beveren . . . . . 1 | Beveren . . . . . 1 |
| Binche . . . . . 1 | Binche . . . . . 1 |
| Borgworm . . . . . 1 | Waremme . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 2 | Bruges . . . . . 2 |
| Gistel . . . . . 2 | Gistel . . . . . 2 |
| Brussel . . . . . 7 | Bruxelles . . . . . 7 |
| Anderlecht . . . . . 1 | Anderlecht . . . . . 1 |
| Elsene . . . . . 1 | Ixelles . . . . . 1 |
| Etterbeek-Woluwe . . . . . 1 | Etterbeek-Woluwe . . . . . 1 |
| Evere . . . . . 1 | Evere . . . . . 1 |
| Jette . . . . . 1 | Jette . . . . . 1 |
| Oudergem . . . . . 1 | Auderghem . . . . . 1 |
| Schaarbeek . . . . . 1 | Schaerbeek . . . . . 1 |
| Sint-Gillis . . . . . 1 | Saint-Gilles . . . . . 1 |
| Sint-Pieters-Woluwe . . . . . 1 | Woluwe-Saint-Pierre . . . . . 1 |
| Ukkel . . . . . 1 | Uccle . . . . . 1 |
| Charleroi . . . . . 3 | Charleroi . . . . . 3 |
| Chimay . . . . . 1 | Chimay . . . . . 1 |
| Courcelles . . . . . 1 | Courcelles . . . . . 1 |
| Deinze . . . . . 1 | Deinze . . . . . 1 |
| Dendermonde . . . . . 2 | Termonde . . . . . 2 |
| Dilbeek . . . . . 1 | Dilbeek . . . . . 1 |
| Doornik . . . . . 3 | Tournai . . . . . 3 |
| Eeklo . . . . . 1 | Eeklo . . . . . 1 |
| Geel . . . . . 1 | Geel . . . . . 1 |
| Geldenaken . . . . . 1 | Jodoigne . . . . . 1 |
| Gembloers . . . . . 1 | Gembloux . . . . . 1 |
| Gent . . . . . 5 | Gand . . . . . 5 |
| Haacht . . . . . 1 | Haacht . . . . . 1 |
| Halle . . . . . 1 | Hal . . . . . 1 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Herentals . . . . . 2 | Herentals . . . . . 2 |
| Herstal . . . . . 1 | Herstal . . . . . 1 |
| Houthalen-Helchteren . . . . . 1 | Houthalen-Helchteren . . . . . 1 |
| Ieper . . . . . 1 | Ypres . . . . . 1 |
| Ingelmunster . . . . . 1 | Ingelmunster . . . . . 1 |
| Izegem . . . . . 1 | Izegem . . . . . 1. |
| Kontich . . . . . 1 | Kontich . . . . . 1 |
| Kortrijk . . . . . 4 | Kortrijk . . . . . 4 |
| La Louvière . . . . . 1 | La Louvière . . . . . 1 |
| Lanaken . . . . . 1 | Lanaken . . . . . 1 |
| Leopoldsburg . . . . . 1 | Bourg-Léopold . . . . . 1 |
| Lessen . . . . . 1 | Lessines . . . . . 1 |
| Leuven . . . . . 1 | Louvain . . . . . 1 |
| Leuze-en-Hainaut . . . . . 1 | Leuze-en-Hainaut . . . . . 1 |
| Lier . . . . . 1 | Lierre . . . . . 1 |
| Lokeren . . . . . 1 | Lokeren . . . . . 1 |
| Luik . . . . . 7 | Liège . . . . . 7 |
| Ans . . . . . 1 | Ans . . . . . 1 |
| Fléron . . . . . 1 | Fléron . . . . . 1 |
| Malle . . . . . 1 | Malle . . . . . 1 |
| Malmédy . . . . . 1 | Malmédy . . . . . 1 |
| Marche-en-Famenne . . . . . 1 | Marche-en-Famenne . . . . . 1 |
| Mechelen . . . . . 1 | Malines . . . . . 1 |
| Moeskroen . . . . . 2 | Mouscron . . . . . 2 |
| Mortsel . . . . . 1 | Mortsel . . . . . 1 |
| Namen . . . . . 3 | Namur . . . . . 3 |
| Neerpelt . . . . . 1 | Neerpelt . . . . . 1 |
| Nijvel . . . . . 1 | Nivelles . . . . . 1 |
| Ninove . . . . . 1 | Ninove . . . . . 1 |
| Oostende . . . . . 2 | Ostende . . . . . 2 |
| Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 | Ottignies/Louvain-la-Neuve . . . . . 1 |
| Oudenaarde . . . . . 2 | Audenarde . . . . . 2 |
| Overijse . . . . . 2 | Overijse . . . . . 2 |
| Roeselare . . . . . 2 | Roulers . . . . . 2 |
| Ronse . . . . . 1 | Renaix . . . . . 1 |
| Schoten . . . . . 1 | Schoten . . . . . 1 |
| Seraing . . . . . 1 | Seraing . . . . . 1 |
| Sankt-Vith . . . . . 1 | Saint-Vith . . . . . 1 |
| Sint-Niklaas . . . . . 2 | Sint-Niklaas . . . . . 2 |
| Sint-Truiden . . . . . 1 | Saint-Trond . . . . . 1 |
| Temse . . . . . 1 | Tamise . . . . . 1 |
| Thuin . . . . . 1 | Thuin . . . . . 1 |
| Tielt . . . . . 1 | Tielt . . . . . 1 |
| Tongeren . . . . . 1 | Tongres . . . . . 1 |
| Torhout . . . . . 2 | Torhout . . . . . 2 |
| Turnhout . . . . . 2 | Turnhout . . . . . 2 |
| Verviers . . . . . 3 | Verviers . . . . . 3 |
| Vielsalm . . . . . 1 | Vielsalm . . . . . 1 |
| Waregem . . . . . 1 | Waregem . . . . . 1 |
| Wetteren . . . . . 1 | Wetteren . . . . . 1 |
| Zaventem . . . . . 2 | Zaventem . . . . . 2 |
| Zottegem . . . . . 2 | Zottegem . . . . . 2 |
| § 6. In de buitendiensten van de Administratie van de bijzondere | § 6. Dans les services extérieurs de l'Administration de l'inspection |
| belastinginspectie wordt het in kolom 2, van de hiernavolgende tabel, | spéciale des impôts, le nombre d'emplois de vérificateur principal, |
| vermelde aantal betrekkingen van eerstaanwezend verificateur, die door | mis à la disposition par le secteur T.V.A. des services extérieurs de |
| de sector B.T.W. van de buitendiensten van de Administratie van de | l'Administration de la T.V.A., de l'enregistrement et des domaines et |
| mentionné dans la colonne 2 du tableau ci-après, est attribué par | |
| priorité aux vérificateurs principaux, ex-vérificateurs | |
| B.T.W., registratie en domeinen worden ter beschikking gesteld, in de | experts-comptables dans les services dont la résidence est mentionnée |
| diensten waarvan de standplaats vermeld wordt in kolom 1 van dezelfde | dans la colonne 1 du même tab:eau : |
| tabel, bij voorrang toegekend aan de eerstaanwezend verificateurs, | |
| oud-verificateurs-accountant : | |
| Standplaats Aantal | Résidence Nombre |
| Bergen . . . . . 1 | Mons . . . . . 1 |
| Brugge . . . . . 4 | Bruges . . . . . 4 |
| Brussel . . . . . 2 | Bruxelles . . . . . 2 |
| Gent . . . . . 2 | Gand . . . . . 2 |
| Hasselt . . . . . 3 | Hasselt . . . . . 3 |
| Luik . . . . . 2 | Liège . . . . . 2 |
Art. 7.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 1997 met |
Art. 7.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 1997 à |
| uitzondering van de artikelen 5 en 6 die uitwerking hebben met ingang | 1'exception des articles 5 et 6 qui produisent leurs effets le 2 |
| van 2 juli 1997. | juillet 1997. |
| Brussel, 7 juli 1998. | Bruxelles, le 7 juillet 1998. |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| J.-J. VISEUR | J.-J. VISEUR |