Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 07/01/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de andere talen bedoeld in artikel 37, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière "
Ministerieel besluit tot vaststelling van de andere talen bedoeld in artikel 37, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière Arrêté ministériel fixant les autres langues visées à l'article 37, alinéa 1er, 2° de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire
FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET
ONTWIKKELINGSSAMENWERKING COOPERATION AU DEVELOPPEMENT
7 JANUARI 2021. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de andere 7 JANVIER 2021. - Arrêté ministériel fixant les autres langues visées
talen bedoeld in artikel 37, eerste lid, 2° van het koninklijk besluit
van 21 juli 2016 tot vaststelling van het statuut van de ambtenaren à l'article 37, alinéa 1er, 2° de l'arrêté royal du 21 juillet 2016
van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière fixant le statut des agents de la carrière extérieure et de la carrière consulaire
De Minister van Buitenlandse Zaken, La Ministre des Affaires étrangères,
Gelet op de Grondwet, de artikelen 37 en 107, tweede lid; Vu la Constitution, les articles 37 et 107, alinéa 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut des agents de la
het statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de carrière extérieure et de la carrière consulaire, l'article 37, alinéa
consulaire carrière, artikel 37, tweede lid; 2;
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 26 Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 26 septembre 2019;
september 2019; Gelet op het protocol van onderhandelingen nr. 37/1 van het Vu le protocole de négociation n° 37/1 du Comité de secteur VII -
Sectorcomité VII - Buitenlandse Zaken, gesloten op 14 oktober 2019; Affaires étrangères, conclu le 14 octobre 2019;
Gelet op advies nr. 66.763/4 van de Raad van State, gegeven op 18 Vu l'avis n° 66.763/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 décembre 2019, en
december 2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2° des lois sur le
de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 37, eerste lid, 2°, van het Considérant que conformément à l'article 37, alinéa 1er, 2°, de
koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van het statuut l'arrêté royal du 21 juillet 2016 fixant le statut des agents de la
van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière extérieure et de la carrière consulaire, peut être promu à la
carrière, kan worden bevorderd tot de klasse A3 van de buitenlandse classe A3 de la carrière extérieure, l'agent de la classe A2 qui
carrière, de ambtenaar van de klasse A2 die een klasse-anciënniteit compte une ancienneté de classe de quatre ans, mais qui réussit
heeft van vier jaar, maar die ook slaagt voor een taalexamen également un examen linguistique portant sur la connaissance d'une
betreffende de kennis van een andere taal dan de Engelse, Franse of autre langue que la langue anglaise, française ou néerlandaise, dont
Nederlandse taal, waarvan het niveau overeenstemt met niveau B1 van le niveau correspond au niveau B1 du Cadre européen commun de
het Gemeenschappelijk Europees referentiekader voor talen, zoals référence pour les langues, comme institué par le Conseil de l'Europe,
ingesteld door de Raad van Europa, voor de spreekvaardigheid en de pour l'expression orale et l'expression écrite;
schrijfvaardigheid;
Overwegende het voorstel van het Directiecomité van 2 december 2016 Considérant la proposition du Comité de direction du 2 décembre 2016
betreffende de andere talen bedoeld in bovengenoemd artikel 37, eerste concernant les autres langues visées à l'article 37, alinéa 1er, 2°
lid, 2° ; précité ;
Overwegende dat artikel 37 van bovengenoemd koninklijk besluit op 1 Considérant que l'article 37 de l'arrêté royal précité entre en
januari 2020 in werking treedt, vigueur le 1er janvier 2020,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De andere talen bedoeld in artikel 37, eerste lid, 2° van

Article 1er.Les autres langues visées à l'article 37, alinéa 1er, 2°,
het koninklijk besluit van 21 juli 2016 tot vaststelling van het de l'arrêté royal du 21 juillet 2016 portant le statut des agents de
statuut van de ambtenaren van de buitenlandse carrière en de consulaire carrière zijn de volgende: la carrière extérieure et de la carrière consulaire sont les suivantes :
1° Duits; 1° l'allemand;
2° Spaans; 2° l'espagnol;
3° Portugees; 3° le portugais;
4° Russisch; 4° le russe;
5° Arabisch; 5° l'arabe;
6° Chinees (Mandarijn). 6° le chinois (Mandarin).

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021.
De Minister van Buitenlandse Zaken, La Ministre des Affaires étrangères,
S. WILMES S. WILMES
^