Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 07/01/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de onderzoeksraden voor officieren die in de loop van het jaar 2004 zullen worden samengesteld "
Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de onderzoeksraden voor officieren die in de loop van het jaar 2004 zullen worden samengesteld Arrêté ministériel relatif à la désignation du président et du président-suppléant des conseils d'enquête pour officiers qui seront constitués au cours de l'année 2004
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE
7 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van 7 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel relatif à la désignation du
de voorzitter en de plaatsvervangende voorzitter van de président et du président-suppléant des conseils d'enquête pour
onderzoeksraden voor officieren die in de loop van het jaar 2004 officiers qui seront constitués au cours de l'année 2004
zullen worden samengesteld
De Minister van Landsverdediging, Le Ministre de la Défense,
Gelet op de wet van 23 december 1955 betreffende de hulpofficieren van Vu la loi du 23 décembre 1955 sur les officiers auxiliaires de la
de luchtmacht, piloten en navigatoren, inzonderheid op artikel 10bis, force aérienne, pilotes et navigateurs, notamment l'article 10bis, y
ingevoegd bij de wet van 13 juli 1976; inséré par la loi du 13 juillet 1976;
Gelet op de wet van 1 maart 1958 betreffende het statuut van de Vu la loi du 1er mars 1958 relative au statut des officiers de
beroepsofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 23; carrière des forces armées, notamment l'article 23;
Gelet op de wet van 13 juli 1976 houdende statuut van de officieren Vu la loi du 13 juillet 1976 portant statut des officiers du cadre de
van het aanvullingskader van de land-, de lucht- en de zeemacht en van complément des forces terrestre, aérienne et navale et du service
de medische dienst, inzonderheid op artikel 44; médical, notamment l'article 44;
Gelet op de wet van 16 mei 2001 houdende statuut van de militairen van Vu la loi du 16 mai 2001 portant statut des militaires du cadre de
het reservekader van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel 32; réserve des forces armées, notamment l'article 32;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1959 betreffende de stand Vu l'arrêté royal du 7 avril 1959 relatif à la position et à
en de bevordering van de beroepsofficieren, inzonderheid op artikel l'avancement des officiers de carrière, notamment l'article 32, § 1er,
32, § 1, modifié par l'arrêté royal du 5 novembre 2002,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Zijn aangewezen om het voorzitterschap waar te nemen van de

Article 1er.Sont désignés pour assumer la présidence des conseils
onderzoeksraden die in de loop van het jaar 2004 zullen samengesteld worden : d'enquête qui seront constitués au cours de l'année 2004 :
Voorzitter : Président :
Generaal-majoor : Michaux, J. Le général-major : Michaux, J.
Plaatsvervangende voorzitter : Président-suppléant :
Generaal-majoor van het vliegwezen : Montens, R. Général-major d'aviation : Montens, R.

Art. 2.De zaken in 2003 voorgelegd aan de onderzoeksraden zullen door

Art. 2.Les affaires déférées aux conseils d'enquête en 2003 seront
de voorzitter of één van de plaatsvervangende voorzitters aangewezen terminées par le président ou un des présidents-suppléants désignés
voor het jaar 2003 afgehandeld worden. pour l'année 2003.
Brussel, 7 januari 2004. Bruxelles, le 7 janvier 2004.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^