← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden voor sociale promotie en voor de overgang "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden voor sociale promotie en voor de overgang | Arrêté ministériel fixant le nombre de militaires en 2001 pour la promotion sociale et pour le passage |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 7 FEBRUARI 2002. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het | 7 FEVRIER 2002. - Arrêté ministériel fixant le nombre de militaires en |
| aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden voor sociale | 2001 pour la promotion sociale et pour le passage |
| promotie en voor de overgang | |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 21 december 1990 houdende statuut van de | Vu la loi du 21 décembre 1990 portant statut des candidats militaires |
| kandidaat-militairen van het actief kader, inzonderheid op artikel 9, | du cadre actif, notamment l'article 9, alinéa 2; |
| tweede lid; Gelet op het koninklijk besluit van 9 juni 1999 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 9 juin 1999 relatif au passage au sein de la même |
| overgang binnen dezelfde personeelscategorie en de sociale promotie | catégorie de personnel et à la promotion sociale vers une catégorie de |
| naar een hogere personeelscategorie, inzonderheid op artikel 1, § 2, | personnel supérieure, notamment l'article 1er, § 2, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende aantallen worden volgens de aan dit besluit |
Article 1er.Les nombres suivants sont répartis selon le tableau |
| gehechte tabel verdeeld : | annexé au présent arrêté : |
| 1° het aantal aanvullingsofficieren dat kan aanvaard worden als | 1° le nombre d'officiers de complément qui peuvent être agréés comme |
| kandidaat-beroepsofficier in 2001; | candidat officier de carrière en 2001; |
| 2° het aantal aanvullingsonderofficieren dat kan aanvaard worden als | 2° le nombre de sous-officiers de complément qui peuvent être agréés |
| kandidaat-beroepsonderofficier in 2001; | comme candidat sous-officer de carrière en 2001; |
| 3° het aantal beroepsofficieren dat kan aanvaard worden als | 3° le nombre de sous-officiers de carrière qui peuvent être agréées |
| kandidaat-aanvullingsofficier in 2001; | comme candidat officier de complément en 2001; |
| 4° het aantal beroepsvrijwilligers dat kan aanvaard worden als | 4° le nombre de volontaires de carrière qui peuvent être agréés comme |
| kandidaat-aanvullingsonderofficier in 2001. | candidat sous-officier de complément en 2001. |
Art. 2.De niet bezette plaatsen mogen binnen de respectievelijke |
Art. 2.Les places non occupées peuvent être reportées au sein des |
| overgang of sociale promotie en binnen het krijgsmachtdeel worden | passages ou promotions sociales respectifs et dans la même force, à |
| overgedragen, tot uitputting van het aantal opengestelde plaatsen, van | concurrence du nombre total des places ouvertes, d'un régime |
| het ene taalstelsel naar het andere. | linguistique vers l'autre. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 28 december 2000 ter bepaling van |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 28 décembre 2000, fixant le nombre |
| het aantal aanvullingsofficieren dat als kandidaat-beroepsofficier kan | d'officiers de complément qui peuvent être agréés comme candidat |
| aanvaard worden, beroepsonderofficieren dat als | officier de carrière, de sous-officiers de carrière qui peuvent être |
| kandidaat-aanvullingsofficier kan aanvaard worden, | agréés comme candidat officier de complément, de sous-officiers de |
| aanvullingsonderofficieren dat als kandidaat-beroepsonderofficier kan | complément qui peuvent être agréés comme candidat sous-officier de |
| aanvaard worden en beroepsvrijwilligers dat als kandidaat | carrière et de volontaires de carrière qui peuvent être agréés comme |
| aanvullingsonderofficier kan aanvaard worden, in 2001 wordt opgeheven. | candidat sous-officier de complément, en 2001, est abrogé. |
| Brussel, 7 februari 2002. | Bruxelles, le 7 février 2002. |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |
| Tabel aangehecht aan het ministerieel besluit van 7 februari 2002 tot | Tableau annexé à l'arrêté ministériel du 7 février 2002 fixant le |
| vaststelling van het aantal militairen dat in 2001 aanvaard kan worden | nombre de militaires admissibles en 2001 pour la promotion sociale et |
| voor sociale promotie en voor de overgang - | le passage |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 7 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 février 2002. |
| februari 2002. | |