← Terug naar "Ministerieel besluit houdende hernieuwing van het mandaat van de ondervoorzitters van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Ministerieel besluit houdende hernieuwing van het mandaat van de ondervoorzitters van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté ministériel portant renouvellement du mandat des vice-présidents de la Commission de remboursement des médicaments, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 7 DECEMBER 2022. - Ministerieel besluit houdende hernieuwing van het | 7 DECEMBRE 2022. - Arrêté ministériel portant renouvellement du mandat |
| mandaat van de ondervoorzitters van de Commissie tegemoetkoming | des vice-présidents de la Commission de remboursement des médicaments, |
| geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging | institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | d'assurance maladie-invalidité |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la santé publique, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 29bis, inséré par |
| 1994, artikel 29bis, ingevoegd bij de wet van 10 augustus 2001 en | la loi du 10 août 2001 et modifié par les lois des 24 décembre 2002, |
| gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002, 22 december 2003, 27 | 22 décembre 2003, 27 décembre 2004, 27 décembre 2005, 27 décembre 2006 |
| december 2004, 27 december 2005, 27 december 2006 en 18 december 2016; | et 18 décembre 2016; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel | coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 122nonies, inséré par |
| 122nonies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 december 2001 | l'arrêté royal du 21 décembre 2001 et modifié par les arrêtés royaux |
| en gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 10 december 2002, 1 juli | |
| 2006, 1 maart 2007, 3 juni 2007, 17 december 2009, 24 december 2009, 1 | des 10 décembre 2002, 1er juillet 2006, 1er mars 2007, 3 juin 2007, 17 |
| februari 2018 en 27 juni 2018; | décembre 2009, 24 décembre 2009, 1er février 2018 et 27 juin 2018; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De mandaten van Mevr. CLAUS Barbara en de heer HORSMANS |
Article 1er.Les mandats de Mme CLAUS Barbara et M. HORSMANS Yves, |
| Yves, worden hernieuwd voor een termijn van vier jaar, als | sont renouvelés pour un terme de quatre ans, au titre de |
| ondervoorzitters van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, | vice-présidents de la Commission de remboursement des médicaments, |
| ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het | institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national |
| Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. | d'assurance maladie-invalidité. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 30 september 2022. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 30 septembre 2022. |
| Brussel, 7 december 2022. | Bruxelles, le 7 décembre 2022. |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |