← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België | Arrêté ministériel fixant les droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID 7 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België De Minister van Wetenschapsbeleid, Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, artikelen 5, 7° en 46, § 1; | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE 7 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel fixant les droits d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique Le Ministre de la Politique scientifique, Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans ses attributions, en tant que services de l'Etat à gestion séparée, les articles 5, 7° et 46, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 november 2000 tot | Vu l'arrêté ministériel du 22 novembre 2000 fixant les droits d'entrée |
| vaststelling van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de | aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées et des |
| tarieven van de rondleidingen en andere activiteiten van de | autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, modifié |
| Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België, gewijzigd bij het | |
| ministerieel besluit van 14 juli 2008; | par l'arrêté ministériel du 14 juillet 2008; |
| Overwegende dat de toegangsprijzen voor de vaste collecties van de | Considérant qu'il y a lieu d'actualiser les tarifs d'entrée aux |
| Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België dienen te woorden geactualiseerd; | collections permanentes des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique; |
| Gelet op de voorstellen van de Beheerscommissie van de Koninklijke | Vu les propositions de la commission de gestion des Musées royaux des |
| Musea voor Schone Kunsten van België, geformuleerd op 15 juni 2011 en | Beaux-Arts de Belgique, formulées les 15 juin 2011 et 14 juin 2012; |
| op 14 juni 2012; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 23 oktober 2012, | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 23 octobre 2012, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De toegangsprijzen voor de vaste collecties van de |
Article 1er.Les droits d'entrée des collections permanentes des |
| Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België en de tarieven van | Musées royaux des Beaux-Arts ainsi que les tarifs des visites guidées |
| rondleidingen en andere activiteiten worden vastgesteld volgens de | et autres activités sont fixés conformément aux tableaux repris en |
| tabellen opgenomen als bijlage A. | annexe A. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 22 november 2000 tot vaststelling |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 22 novembre 2000 fixant les droits |
| van de toegangsprijzen voor de vaste collecties en de tarieven van de | d'entrée aux collections permanentes et les tarifs des visites guidées |
| rondleidingen en andere activiteiten van de Koninklijke Musea voor | et des autres activités des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique, |
| Schone Kunsten van België, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 juli 2008, wordt opgeheven. | modifié par l'arrêté ministériel du 14 juillet 2008, est abrogé. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2013. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2013. |
Art. 4.De Voorzitter van de Programmatorische Federale |
Art. 4.Le Président du Service public fédéral de Programmation |
| Overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 7 december 2012. | Bruxelles, le 7 décembre 2012. |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| Bijlage A | Annexe A |
| Rubriek 1 | Rubrique 1 |
| Toegangsprijzen voor de vaste collecties van het Museum voor Oude | Droits d'entrée aux collections permanentes du Musée d'art ancien, du |
| Kunst, het « Magritte Museum », het « Fin-de-Siècle Museum » of het | « Musée Magritte », du « Musée Fin de Siècle » ou du Musée d'art |
| Museum voor Moderne Kunst van de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten | moderne des Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique |
| Inkomtarief | Inkomtarief |
| Doelgroep | Doelgroep |
| EUR | EUR |
| Tarif d'entrée | Tarif d'entrée |
| Groupe visé | Groupe visé |
| Volle prijs | Volle prijs |
| - Volwassenen vanaf 26 tot 64 jaar inbegrepen | - Volwassenen vanaf 26 tot 64 jaar inbegrepen |
| 8 | 8 |
| Prix plein | Prix plein |
| - Adultes de 26 à 64 ans inclus | - Adultes de 26 à 64 ans inclus |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| - Volwassenen vanaf 65 jaar | - Volwassenen vanaf 65 jaar |
| - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) | - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) |
| 6 | 6 |
| Prix réduit | Prix réduit |
| - Adultes à partir de 65 ans | - Adultes à partir de 65 ans |
| - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) | - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in | - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in |
| groep | groep |
| - Personen met een handicap en hun begeleider | - Personen met een handicap en hun begeleider |
| - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon (Wet 26/05/2002) | - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon (Wet 26/05/2002) |
| 2 | 2 |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe | - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe |
| - Personnes handicapées et leur accompagnateur | - Personnes handicapées et leur accompagnateur |
| - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration (Loi | - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration (Loi |
| 26/05/2002) | 26/05/2002) |
| Gratis | Gratis |
| - Kinderen tot 6 jaar, vergezeld door een volwassene | - Kinderen tot 6 jaar, vergezeld door een volwassene |
| - Op vertoon van geldig bewijs : | - Op vertoon van geldig bewijs : |
| * Pers | * Pers |
| * Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw | * Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw |
| * Belgisch onderwijzend personeel | * Belgisch onderwijzend personeel |
| * ICOM-leden | * ICOM-leden |
| * Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association | * Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association |
| francophone des Musées de Belgique (AFMB) | francophone des Musées de Belgique (AFMB) |
| * Stadsgidsen van Brussel | * Stadsgidsen van Brussel |
| * Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid | * Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid |
| - Eén begeleider per groep van de begunstigde van het sterk verlaagde | - Eén begeleider per groep van de begunstigde van het sterk verlaagde |
| tarief | tarief |
| - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur | - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur |
| 0 | 0 |
| Gratuit | Gratuit |
| - Enfants de moins de 6 ans, accompagnés par un adulte | - Enfants de moins de 6 ans, accompagnés par un adulte |
| - Sur présentation d'une carte valable : * Presse | - Sur présentation d'une carte valable : * Presse |
| * Membres des amis des Musées des MRBAB asbl | * Membres des amis des Musées des MRBAB asbl |
| * Personnel enseignant belge | * Personnel enseignant belge |
| * Membres de l'ICOM | * Membres de l'ICOM |
| * Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), | * Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), |
| de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) | de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) |
| * Guides de la Ville de Bruxelles | * Guides de la Ville de Bruxelles |
| * Membres du personnel du SPP Politique scientifique (Belspo) | * Membres du personnel du SPP Politique scientifique (Belspo) |
| - Un accompagnateur par groupe de bénéficiaires du tarif fortement | - Un accompagnateur par groupe de bénéficiaires du tarif fortement |
| réduit | réduit |
| - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures | - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures |
| Alle Categorieën | Alle Categorieën |
| - Audiogids | - Audiogids |
| 4 | 4 |
| Toutes | Toutes |
| catégories | catégories |
| - Audio-guide | - Audio-guide |
| Rubriek 2 | Rubrique 2 |
| Combitarief voor het museum voor Oude Kunst, het « Fin-de Siècle | Tarif combiné pour le Musée d'Art ancien, le « Musée Fin de siècle » |
| Museum » en het « Magritte Museum » | et le « Musée Magritte » |
| Inkomtarief | Inkomtarief |
| Doelgroep | Doelgroep |
| EUR | EUR |
| Tarif d'entrée | Tarif d'entrée |
| Groupe visé | Groupe visé |
| Volle prijs | Volle prijs |
| - Volwassenen vanaf 26 tot 64 jaar inbegrepen | - Volwassenen vanaf 26 tot 64 jaar inbegrepen |
| 13 | 13 |
| Prix plein | Prix plein |
| - Adultes de 26 à 64 ans inclus | - Adultes de 26 à 64 ans inclus |
| Verlaagde prijs | Verlaagde prijs |
| - Volwassenen vanaf 65 jaar | - Volwassenen vanaf 65 jaar |
| - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) | - Volwassenen in groep (minimum 15 personen) |
| 9 | 9 |
| Prix réduit | Prix réduit |
| - Adultes à partir de 65 ans | - Adultes à partir de 65 ans |
| - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) | - Adultes en groupe (minimum de 15 personnes) |
| Sterk verlaagde prijs | Sterk verlaagde prijs |
| - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in | - Jongeren van 6 tot 25 jaar inbegrepen, zowel individueel als in |
| groep | groep |
| - Personen met een handicap en hun begeleider | - Personen met een handicap en hun begeleider |
| - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon (Wet 26/05/2002) | - Werkzoekenden en begunstigden van het leefloon (Wet 26/05/2002) |
| 3 | 3 |
| Prix fortement réduit | Prix fortement réduit |
| - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe | - Jeunes de 6 à 25 ans inclus, individuellement ou en groupe |
| - Personnes handicapées et leur accompagnateur | - Personnes handicapées et leur accompagnateur |
| - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration (Loi | - Demandeurs d'emploi et bénéficiaires d'un revenu d'intégration (Loi |
| 26/05/2002) | 26/05/2002) |
| Gratis | Gratis |
| - Kinderen tot 6 jaar, vergezeld door een volwassene | - Kinderen tot 6 jaar, vergezeld door een volwassene |
| - Op vertoon van geldig bewijs : | - Op vertoon van geldig bewijs : |
| * Pers | * Pers |
| * Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw | * Leden Vrienden van de Musea van de KMSKB vzw |
| * Belgisch onderwijzend personeel | * Belgisch onderwijzend personeel |
| * ICOM-leden | * ICOM-leden |
| * Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association | * Leden van de Vlaamse Museumvereniging (VMV), de l'Association |
| francophone des Musées de Belgique (AFMB) | francophone des Musées de Belgique (AFMB) |
| * Stadsgidsen van Brussel | * Stadsgidsen van Brussel |
| * Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid (Belspo) | * Personeelsleden van POD Wetenschapsbeleid (Belspo) |
| - Eén begeleider per groep van de begunstigde van het sterk verlaagde | - Eén begeleider per groep van de begunstigde van het sterk verlaagde |
| tarief | tarief |
| - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur | - Alle bezoekers op elke eerste woensdag van de maand vanaf 13 uur |
| 0 | 0 |
| Gratuit | Gratuit |
| - Enfants de moins de 6 ans, accompagnés par un adulte | - Enfants de moins de 6 ans, accompagnés par un adulte |
| - Sur présentation d'une carte valable : * Presse | - Sur présentation d'une carte valable : * Presse |
| * Membres des amis des Musées des MRBAB asbl | * Membres des amis des Musées des MRBAB asbl |
| * Personnel enseignant belge | * Personnel enseignant belge |
| * Membres de l'ICOM | * Membres de l'ICOM |
| * Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), | * Membres de l'association francophone des Musées de Belgique (AFMB), |
| de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) | de la Vlaamse Museumvereniging (VMV) |
| * Guides de la Ville de Bruxelles | * Guides de la Ville de Bruxelles |
| * Membres du personnel du SPP Politique scientifique (Belspo) | * Membres du personnel du SPP Politique scientifique (Belspo) |
| - Un accompagnateur par groupe de bénéficiaires du tarif fortement | - Un accompagnateur par groupe de bénéficiaires du tarif fortement |
| réduit | réduit |
| - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures | - Tous les visiteurs le premier mercredi du mois à partir de 13 heures |
| Alle Categorieën | Alle Categorieën |
| - Audiogids | - Audiogids |
| 4 | 4 |
| Toutes | Toutes |
| catégories | catégories |
| - Audio-guide | - Audio-guide |
| Rubriek 3 | Rubrique 3 |
| Tarieven van de begeleide educatieve activiteiten | Tarifs des activités éducatives récurrentes |
| Week | Week |
| EUR | EUR |
| Semaine | Semaine |
| Rondleidingen scholen (maximum 15 leerlingen) : vaste collecties | Rondleidingen scholen (maximum 15 leerlingen) : vaste collecties |
| tijdelijke tentoonstelling | tijdelijke tentoonstelling |
| 45 | 45 |
| 60 | 60 |
| Visite guidée groupes scolaires (maximum 15 élèves) : | Visite guidée groupes scolaires (maximum 15 élèves) : |
| collections permanentes | collections permanentes |
| exposition temporaire | exposition temporaire |
| Kinderatelier (maximum 12 kinderen, duur: 2 uren) | Kinderatelier (maximum 12 kinderen, duur: 2 uren) |
| 65 | 65 |
| Atelier enfants (maximum 12 enfants, durée : 2 heures) | Atelier enfants (maximum 12 enfants, durée : 2 heures) |
| Rondleidingen volwassenen ( minimum 15 personen) : vaste collecties | Rondleidingen volwassenen ( minimum 15 personen) : vaste collecties |
| tijdelijke tentoonstelling | tijdelijke tentoonstelling |
| 65 | 65 |
| 65 | 65 |
| Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : | Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : |
| collections permanentes | collections permanentes |
| exposition temporaire | exposition temporaire |
| Weekend | Weekend |
| Week-end | Week-end |
| Jeugd activiteit (duur 1 u. 30min.) | Jeugd activiteit (duur 1 u. 30min.) |
| 65 | 65 |
| Activité jeunes (durée : 1h30) | Activité jeunes (durée : 1h30) |
| Kinderatelier (duur: 2 uren) | Kinderatelier (duur: 2 uren) |
| 75 | 75 |
| Atelier enfants (durée : 2 heures) | Atelier enfants (durée : 2 heures) |
| Verjaardagen (duur: 1u. 30 tot 2 uren) | Verjaardagen (duur: 1u. 30 tot 2 uren) |
| 125 | 125 |
| Anniversaires (durée : 1:30 à 2 heures) | Anniversaires (durée : 1:30 à 2 heures) |
| Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen) : vaste collecties | Rondleidingen volwassenen (minimum 15 personen) : vaste collecties |
| tijdelijke tentoonstelling | tijdelijke tentoonstelling |
| 80 | 80 |
| 80 | 80 |
| Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : | Visite guidée adultes (minimum 15 personnes) : |
| collections permanentes | collections permanentes |
| exposition temporaire | exposition temporaire |
| Rondleiding nocturne publiek | Rondleiding nocturne publiek |
| 80 | 80 |
| Visite guidée nocturne public | Visite guidée nocturne public |
| Privé-nocturne | Privé-nocturne |
| 125 | 125 |
| Nocturne privée | Nocturne privée |
| Atelier schoolvakanties prijs persoon, geen extra ticket | Atelier schoolvakanties prijs persoon, geen extra ticket |
| Atelier vacances scolaires prix par personne, ticket inclus | Atelier vacances scolaires prix par personne, ticket inclus |
| 1 tot 4 dagen | 1 tot 4 dagen |
| 20/dag/jour | 20/dag/jour |
| 1 à 4 jours | 1 à 4 jours |
| 1 tot 4 dagen : | 1 tot 4 dagen : |
| - Leden van vrienden van de Educatieve dienst van de KMKG VZW | - Leden van vrienden van de Educatieve dienst van de KMKG VZW |
| - Leden van de Diffusion culturelle van de KMKG VZW | - Leden van de Diffusion culturelle van de KMKG VZW |
| 15/dag/jour | 15/dag/jour |
| de 1 à 4 jours : | de 1 à 4 jours : |
| - Membres des Vrienden van de Educatieve dienst des MRAH ASBL | - Membres des Vrienden van de Educatieve dienst des MRAH ASBL |
| - Membres de la Diffusion Culturelle des MRAH ASBL | - Membres de la Diffusion Culturelle des MRAH ASBL |
| Supplement andere talen dan het Frans en het Nederlands | Supplement andere talen dan het Frans en het Nederlands |
| 12,5 | 12,5 |
| Supplément autre langue que le français et le néerlandais | Supplément autre langue que le français et le néerlandais |
| Gezien om gevoegd te woorden bij het ministerieel besluit van 7 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 7 décembre 2012. |
| december 2012. | |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |