← Terug naar "Ministerieel besluit waarbij een andere indeling van de arbeidsduur wordt toegestaan dan deze van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, in de onderneming "International Gemological Institute", te Antwerpen "
| Ministerieel besluit waarbij een andere indeling van de arbeidsduur wordt toegestaan dan deze van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, in de onderneming "International Gemological Institute", te Antwerpen | Arrêté ministériel autorisant une autre répartition de la durée du travail que celle prévue par la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, dans l'entreprise "International Gemological Institute", à Anvers |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG | SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE |
| 7 DECEMBER 2010. - Ministerieel besluit waarbij een andere indeling | 7 DECEMBRE 2010. - Arrêté ministériel autorisant une autre répartition |
| van de arbeidsduur wordt toegestaan dan deze van de wet van 16 mei | de la durée du travail que celle prévue par la loi du 16 mai 1938 |
| 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de diamantnijverheid, in de | portant réglementation de la durée du travail dans l'industrie |
| onderneming "International Gemological Institute", te Antwerpen (1) | diamantaire, dans l'entreprise "International Gemological Institute", à Anvers (1) |
| De Minister van Werk, | La Ministre de l'Emploi, |
| Gelet op de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur in de | Vu la loi du 16 mai 1938 portant réglementation de la durée du travail |
| diamantnijverheid, artikel 2; | dans l'industrie diamantaire, l'article 2; |
| Gelet op het voorstel van het Paritair Comité voor de | Vu la proposition de la Commission paritaire de l'industrie et du |
| diamantnijverheid en -handel, gegeven op 28 juni 2010; | commerce du diamant, donné le 28 juin 2010; |
| Gelet op advies 48.784/1 van de Raad van State, gegeven op 7 oktober | Vu l'avis 48.784/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 octobre 2010 en |
| 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In de onderneming "International Gemological Institute", | Article unique. Dans l'entreprise "International Gemological |
| te Antwerpen, mag het uurrooster, in afwijking van artikel 1, § 1, | Institute", à Anvers, l'horaire de travail, en dérogation à l'article |
| tweede lid, van de wet van 16 mei 1938 tot regeling van de arbeidsduur | 1er, § 1er, alinéa 2, de la loi du 16 mai 1938 portant réglementation |
| in de diamantnijverheid, eveneens worden vastgesteld als volgt : | de la durée du travail dans l'industrie diamantaire, peut également |
| être fixé comme suit : | |
| tussen 08 u. 45 m. en 17 uur. | de 08 h 45 m à 17 heures. |
| Brussel, 7 december 2010. | Bruxelles, le 7 décembre 2010. |
| Mevr. J. MILQUET | Mme J. MILQUET |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : | (1) Référence au Moniteur belge : |
| Wet van 16 mei 1938, Belgisch Staatsblad van 29 mei 1938. | Loi du 16 mai 1938, Moniteur belge du 29 mai 1938. |