Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 07/12/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de wijze van beheer, controle en archivering van het kandidatenregister voor een sociale woning "
Ministerieel besluit houdende de wijze van beheer, controle en archivering van het kandidatenregister voor een sociale woning Arrêté ministériel établissant les modalités de gestion, de contrôle et d'archivage du registre des candidatures à un logement social
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 7 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende de wijze van beheer, controle en archivering van het kandidatenregister voor een sociale woning De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Huisvesting, MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 7 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel établissant les modalités de gestion, de contrôle et d'archivage du registre des candidatures à un logement social Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles- Capitale, ayant en charge le Logement,
Gelet op de ordonnantie van 9 september 1993 houdende de wijziging van Vu l'ordonnance du 9 septembre 1993 portant modification du Code du
de Huisvestingscode voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en Logement pour la Région de Bruxelles-Capitale et relative au secteur
betreffende de sector van de sociale huisvesting, gewijzigd bij de ordonnantie van 8 juni 2000; du logement social, modifiée par l'ordonnance du 8 juin 2000;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26
september 1996 houdende de regeling van de verhuur van de woningen die septembre 1996 organisant la location des habitations gérées par la
beheerd worden door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij société du Logement de la Région bruxelloise ou par les sociétés
of door de openbare vastgoedmaatschappijen, gewijzigd door de immobilières de service public, modifié par l'arrêté du Gouvernement
besluiten van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 maart 1997 de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 mars 1997 et par l'arrêté du
en 20 september 2001 en in het bijzonder op artikel 5, dat in § 4 Gouvernement de la Région de Bruxelles Capitale du 20 septembre 2001;
stelt : « De wijze waarop het register wordt beheerd en gecontroleerd, et en particulier vu l'article 5 de cet arrêté qui précise en son § 4
en waarop de kandidaturen in de referentiemaatschappijen en de que « les modalités de gestion et de contrôle du registre, ainsi que
tweedelijnsmaatschappijen worden gearchiveerd, wordt door de Minister d'archivage des candidatures dans les sociétés de référence et dans
vastgesteld »; les sociétés de seconde ligne sont fixées par le Ministre »;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16
juli 1999 tot vaststelling van de bevoegdheden van de Ministers van de juillet 1999 fixant la répartition des compétences entre les Ministres
Brusselse Hoofdstedelijke Regering; du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale;
Gelet op het ministerieel besluit van 30 augustus 1999 tot Vu l'arrêté ministériel du 30 août 1999 fixant les compétences du
vaststelling van de bevoegdheden van de Gewestelijke Staatssecretaris Secrétaire d'Etat adjoint au Ministre du Gouvernement de la Région de
toegevoegd aan de Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering; Bruxelles-Capitale;
Op de voordracht van de Staatssecretaris voor Huisvesting, Sur proposition du Secrétaire d'Etat au Logement,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De ontvankelijke kandidaturen worden in chronologische

Article 1er.Les candidatures recevables sont inscrites dans les
volgorde van inschrijving van de aanvragen ingeschreven in de registres constitués d'une succession de fiches « candidats-locataires
registers bestaande uit een opeenvolging van « kandidaat-huurders »- », dont le modèle est validé par la lsociété du Logement de la Région
fiches, waarvan het model door de Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij werd bekrachtigd. bruxelloise, dans l'ordre chronologique de l'inscription des demandes.

Art. 2.Elke « kandidaat-huurders » - fiche van het register wordt

Art. 2.Chaque fiche « candidats-locataires » du registre est
genummerd. numérotée.
Doorhalingen, wijzigingen, verwijzingen en toevoegingen houden een Les ratures, modifications, renvois et ajouts font l'objet d'une
aanpassing in van het register. modification du registre.
Het register moet geïnformatiseerd beheerd worden. Ledit registre doit faire l'objet d'une gestion informatisée.

Art. 3.Zoals wordt bepaald in artikel 1 van dit besluit worden de

Art. 3.Les fiches du registre sont conservées sur support papier de
fiches van het register chronologisch bewaard op papier in een manière chronologique, tel que prévu à l'article 1er du présent
onafhankelijke ordening van kandidatendossiers. Het register bevat arrêté, dans un classement indépendant des dossiers de candidature. Le
voor alle kandidaten : registre reprend pour tous les candidats :
- de inschrijvingsfiche met de gegevens van de kandidaat voor de - la fiche d'inscription reprenant les caractéristiques du candidat à
inschrijving l'inscription
- in voorkomend geval de schrappingsfiche van de kandidatuur. - la fiche de radiation de la candidature, s'il échet.
Daarnaast moeten de fiches van het register, waarop de En outre, les fiches registres, actant les modifications successives
achtereenvolgende wijzigingen genoteerd staan die een weerslag hebben affectant une candidature, doivent être conservées sur support papier
op de kandidatuur, op papier bewaard worden als volgt : de la manière suivante :
- referentiemaatschappij : voor alle aanpassingen die op de - société de référence : toutes les modifications affectant la
kandidatuur een weerslag hebben moet een fiche aangemaakt worden die candidature font l'objet d'un tirage de fiche qui est jointe au
wordt toegevoegd aan het dossier van de kandidaat-huurder dossier du candidat locataire
- tweedelijnsmaatschappij : de voorgestelde bezoeken en de definitieve - société de seconde ligne : les propositions de visites et
toewijzing door de maatschappij worden toegevoegd aan het dossier van attributions définitives effectuées par la société sont jointes au
de kandidaat-huurder. dossier du candidat locataire.

Art. 4.Telkens een maatschappij een aanpassing van het

Art. 4.Toute modification du registre des candidatures entraîne
kandidatenregister invoert, is zij verplicht deze informatie, van l'obligation pour la société qui a imputé cette modification de
zodra deze bekrachtigd is door de Sociaal Afgevaardigde en opgenomen notifier cette information, au candidat locataire une fois que
is in de gewestelijke gegevensbank, bekend te maken aan de celle-ci a été validée par le délégué social et enregistrée par la
kandidaat-huurder. base de données régionale.

Art. 5.De toewijzingen van woningen gebeuren op basis van een

Art. 5.Les attributions de logement s'effectuent sur base d'une liste
bijgewerkte lijst van kandidaten, gerangschikt in volgorde van actualisée des candidats, classés par ordre de priorité et triés en
voorrang en opgesplitst volgens het aantal kamers waarop zij aanspraak fonction du nombre de chambre auquel ils peuvent prétendre et des
kunnen maken en de gekozen gemeenten. choix exprimés en terme de commune.
Brussel op 7 december 2001. Bruxelles le 7 décembre 2001.
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé
Werkgelegenheid, Economie, Energie en Huisvesting, de l'Emploi, de l'Economie, de l'Energie et du Logement,
E. TOMAS E. TOMAS
De Staatssecretaris van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,bevoegd Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé du
voor Huisvesting, Logement,
A. HUTCHINSON A. HUTCHINSON
^