← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 7 AUGUSTUS 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging De Minister van Landsverdediging, | MINISTERE DE LA DEFENSE 7 AOUT 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op de wet van 10 april 1973 houdende oprichting van een Centrale | Vu la loi du 10 avril 1973 portant création de l'Office central |
| Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van | d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense telle |
| Landsverdediging, zoals zij werd gewijzigd, artikel 5; | qu'elle a été modifiée, l'article 5; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 januari 1978 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 10 janvier 1978 déterminant la mission et réglant |
| van de taak en tot regeling van de organisatie en de werkwijze van de | l'organisation et le fonctionnement de l'Office central d'Action |
| Centrale Dienst voor sociale en culturele actie ten behoeve van de | sociale et culturelle au profit des membres de la communauté |
| leden van de militaire gemeenschap, zoals het werd gewijzigd, artikel 7; | militaire, tel qu'il a été modifié, l'article 7; |
| Gelet op het ministerieel besluit 91162 van 8 december 2011 houdende | Vu l'arrêté ministériel 91162 du 8 décembre 2011 portant nomination |
| benoeming van de leden van het Beheerscomité van de Centrale Dienst | des membres du Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale |
| voor sociale en culturele actie van het Ministerie van | et culturelle du Ministère de la Défense, tel qu'il a été modifié, |
| Landsverdediging, zoals het werd gewijzigd, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In § 1 littera b en c van artikel 1 van het ministerieel |
Article 1er.Au § 1er littera b et c de l'article 1er de l'arrêté |
| besluit van 8 december 2011 houdende benoeming van de leden van het | ministériel du 8 décembre 2011 portant nomination des membres du |
| Beheerscomité van de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie | Comité de gestion de l'Office central d'Action sociale et culturelle |
| van het Ministerie van Landsverdediging, worden Kolonel van het | du Ministère de la Défense, le Colonel d'Aviation BEM Jan Meeusen et |
| Vliegwezen SBH Jan Meeusen en Korvetkapitein MAB Martin Van Cleven | le Capitaine de Corvette BAM Martin Van Cleven sont remplacés par le |
| vervangen door Luitenant-kolonel MAB Luc Simoen (DGMR) en Kolonel MAB | Lieutenant-colonel BAM Luc Simoen (DGMR) et le Colonel BAM Leon |
| Leon Symoens (ACOS Ops&Trg), wiens mandaat zij zullen voleindigen. | Symoens (ACOS Ops&Trg) dont ils achèveront le mandat. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2013. |
| Brussel, 7 augustus 2013. | Bruxelles, le 7 août 2013. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |