← Terug naar "Ministerieel besluit houdende verlenging van de mandaten van de voorzitter en van de leden van de Examencommissie van matroos voor de binnenvaart "
| Ministerieel besluit houdende verlenging van de mandaten van de voorzitter en van de leden van de Examencommissie van matroos voor de binnenvaart | Arrêté ministériel portant prolongation des mandats du président et des membres de la Commission d'examen de matelot pour la navigation intérieure |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 7 AUGUSTUS 2006. - Ministerieel besluit houdende verlenging van de mandaten van de voorzitter en van de leden van de Examencommissie van matroos voor de binnenvaart De Minister van Mobiliteit, | SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 7 AOUT 2006. - Arrêté ministériel portant prolongation des mandats du président et des membres de la Commission d'examen de matelot pour la navigation intérieure Le Ministre de la Mobilité, |
| Gelet op de overeenkomst tussen het Groothertogdom Baden, Beieren, | Vu la convention entre le Grand-Duché de Bade, la Bavière, la France, |
| Frankrijk, het Groothertogdom Hessen, Nederland en Pruisen voor de | le Grand-Duché de Hesse, les Pays-Bas et la Prusse pour la navigation |
| Rijnvaart, getekend op 17 oktober 1868 te Mannheim, inzonderheid op | du Rhin, signée à Mannheim le 17 octobre 1868, notamment l'article 46, |
| artikel 46, gewijzigd door de overeenkomst van 20 november 1963, | modifié par la convention du 20 novembre 1963, approuvée par la loi du |
| goedgekeurd door de wet van 4 februari 1967; | 4 février 1967; |
| Gelet op het Reglement betreffende het Onderzoek van Rijnschepen, | Vu le Règlement de Visite des Bateaux du Rhin, approuvé par arrêté |
| goedgekeurd bij koninklijk besluit van 30 maart 1976, zoals achteraf | royal du 30 mars 1976 tel qu'il a été modifié ultérieurement notamment |
| gewijzigd, inzonderheid op het hoofdstuk 14; | le chapitre 14; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 november 1988 houdende | Vu l'arrêté royal du 17 novembre 1988 approuvant la résolution n° 11 |
| goedkeuring van de resolutie nr. 11 van 4 juni 1987 van de Centrale | du 4 juin 1987 de la Commission centrale pour la navigation du Rhin |
| Commissie voor de Rijnvaart met betrekking tot het onderzoek van | relative au Règlement de Visite des Bateaux du Rhin, notamment |
| Rijnschepen, inzonderheid op het artikel 14.02, punt 2.2., van bijlage | l'article 14.02, point 2.2 de l'annexe 1re, à la résolution; |
| 1, bij de resolutie; Gelet op het ministerieel besluit van 6 december 2002 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 6 décembre 2002 portant organisation d'un |
| organisatie van een examen matroos voor de binnenvaart, inzonderheid | examen de matelot pour la navigation intérieure, notamment l'article |
| artikel 8; | 8; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 9 mei 2003 houdende de benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 9 mai 2003 nommant les président et membres |
| van de voorzitter en leden van de examencommissie van matroos voor de binnenvaart, | de la commission d'examen de matelot pour la navigation intérieure, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De mandaten van de voorzitter en van de leden van de |
Article 1er.Les mandats du président et des membres de la commission |
| examencommissie van matroos voor de binnenvaart benoemd bij | d'examen de matelot pour la navigation intérieure nommés par arrêté |
| ministerieel besluit van 9 mei 2003 houdende benoeming van de | ministériel du 9 mai 2003 nommant les président et membres de la |
| voorzitter en leden van de examencommissie van matroos voor de | commission d'examen de matelot pour la navigation intérieure sont |
| binnenvaart worden verlengd tot 28 februari 2007. | prolongés jusqu'au 28 février 2007. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 mei 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 27 mai 2006. |
| Brussel, 7 augustus 2006. | Bruxelles, le 7 août 2006. |
| R. LANDUYT | R. LANDUYT |