← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de erkenning van Bioforum Vlaanderen als centrum voor bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw "
| Ministerieel besluit betreffende de erkenning van Bioforum Vlaanderen als centrum voor bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw | Arrêté ministériel relatif à l'agrément de "Bioforum Vlaanderen" comme centre d'accompagnement d'exploitations dans le secteur de l'agriculture biologique |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID Landbouw en Visserij 7 APRIL 2009. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van Bioforum Vlaanderen als centrum voor bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid; Gelet op het decreet van 17 maart 1998 houdende diverse beleidsbepalingen, artikel 10; | AUTORITE FLAMANDE Agriculture et Pêche 7 AVRIL 2009. - Arrêté ministériel relatif à l'agrément de "Bioforum Vlaanderen" comme centre d'accompagnement d'exploitations dans le secteur de l'agriculture biologique Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires administratives, de la Politique extérieure, des Médias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer, et de la Ruralité; Vu le décret du 17 mars 1998 contenant diverses orientations politiques, notamment l'article 10; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2001 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 portant agrément |
| houdende de erkenning en subsidiëring van centra voor | et subventionnement des centres d'accompagnement d'exploitations dans |
| bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw, gewijzigd bij het | le secteur de l'agriculture biologique, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 28 april 2006; | Gouvernement flamand du 28 avril 2006; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 27 juli 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 27 juillet 2004 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | compétences des membres du Gouvernement flamand, modifié par les |
| gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 15 oktober | arrêtés du Gouvernement flamand des 15 octobre 2004, 23 décembre 2005, |
| 2004, 23 december 2005, 19 mei 2006, 30 juni 2006, 1 september 2006, | 19 mai 2006, 30 juin 2006, 1er septembre 2006, 15 juin 2007, 28 juin |
| 15 juni 2007, 28 juni 2007, 10 oktober 2007, 14 november 2007, 5 | 2007, 10 octobre 2007, 14 novembre 2007, 5 septembre 2008, 22 |
| september 2008, 22 september 2008 en van 6 januari 2009; | septembre 2008 et 6 janvier 2009; |
| Overwegende dat de VZW Bioforum Vlaanderen een aanvraag tot erkenning | Considérant que l'ASBL "Bioforum Vlaanderen" a introduit une demande |
| als centrum voor bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw heeft | d'agrément en tant que centre d'accompagnement d'exploitations dans le |
| ingediend; | secteur biologique; |
| Overwegende dat de aanvraag voldoet aan de voorwaarden, vermeld in | Considérant que la demande remplit les conditions visées à l'article 3 |
| artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 20 april 2001 | de l'arrêté du Gouvernement flamand du 20 avril 2001 portant agrément |
| betreffende de erkenning en subsidiëring van centra voor | et subventionnement des centres d'accompagnement d'exploitations dans |
| bedrijfsbegeleiding in de biologische landbouw, | le secteur de l'agriculture biologique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Met toepassing van hoofdstuk II van het besluit van de |
Article 1er.En application du chapitre II de l'arrêté du Gouvernement |
| Vlaamse Regering van 20 april 2001 betreffende de erkenning en | flamand du 20 avril 2001 portant agrément et subventionnement des |
| subsidiëring van centra voor bedrijfsbegeleiding in de biologische | centres d'accompagnement d'exploitations dans le secteur biologique, |
| landbouw wordt de VZW Bioforum Vlaanderen, Quellinstraat 42, 2018 | l'ASBL "Bioforum Vlaanderen", Quellinstraat 42, à 2018 Antwerpen, est |
| Antwerpen, erkend als een centrum voor bedrijfsbegeleiding in de | agréée comme centre d'accompagnement d'exploitations dans le secteur |
| biologische landbouw. | biologique. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 17 maart 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 17 mars 2009. |
| Brussel, 7 april 2009. | Bruxelles, le 7 avril 2009. |
| De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Bestuurszaken, | Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Affaires |
| administratives, de la Politique extérieure, | |
| Buitenlands Beleid, Media, Toerisme, Havens, Landbouw, Zeevisserij en | des Médias, du Tourisme, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en |
| Plattelandsbeleid, | mer et de la Ruralité, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |