Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/10/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende verlenging mandaat van leden van de Commissies van Toezicht ingesteld bij de gevangenissen te Andenne, Marneffe, Hoei en Nijvel "
Ministerieel besluit houdende verlenging mandaat van leden van de Commissies van Toezicht ingesteld bij de gevangenissen te Andenne, Marneffe, Hoei en Nijvel Arrêté ministériel portant prolongation du mandat de membres des Commissions de Surveillance instituées auprès des prisons d'Andenne, Marneffe, Huy et Nivelles
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE
6 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit houdende verlenging mandaat van 6 OCTOBRE 2011. - Arrêté ministériel portant prolongation du mandat de
leden van de Commissies van Toezicht ingesteld bij de gevangenissen te membres des Commissions de Surveillance instituées auprès des prisons
Andenne, Marneffe, Hoei en Nijvel d'Andenne, Marneffe, Huy et Nivelles
De Minister van Justitie, Le Ministre de la Justice,
Gelet op het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen Vu l'arrêté royal du 21 mai 1965 portant règlement général des
reglement van de strafinrichtingen; établissements pénitentiaires;
Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 2003 tot wijziging van het Vu l'arrêté royal du 4 avril 2003 modifiant l'arrêté royal du 21 mai
koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires,
de strafinrichtingen, inzonderheid de nieuwe artikelen 138bis dat bij notamment les nouveaux articles 138bis instituant une Commission de
elke gevangenis een Commissie van Toezicht opricht en 138quinquies Surveillance auprès de chaque prison et 138quinquies relatif à la
betreffende de benoeming van de leden van de Commissies van Toezicht; nomination des membres des Commissions de Surveillance;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 september 2005 tot wijziging Vu l'arrêté royal du 29 septembre 2005 modifiant l'arrêté royal du 21
van het koninklijk besluit van 21 mei 1965 houdende het algemeen reglement van de strafinrichtingen; mai 1965 portant règlement général des établissements pénitentiaires;
Gelet op het ministerieel besluit van 17 november 2003 houdende Vu l'arrêté ministériel du 17 novembre 2003 portant nomination des
benoeming van leden van Commissies van Toezicht; membres des Commissions de Surveillance;
Gelet op het ministerieel besluit van 24 januari 2005 houdende Vu l'arrêté ministériel du 24 janvier 2005 portant nomination des
benoeming van leden van Commissies van Toezicht; membres des Commissions de Surveillance;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 september 2005 houdende Vu l'arrêté ministériel du 6 septembre 2005 portant nomination des
benoeming van leden van Commissies van Toezicht; membres des Commissions de Surveillance;
Gelet op het ministerieel besluit van 6 september 2005 houdende Vu l'arrêté ministériel du 6 septembre 2005 portant nomination des
benoeming van leden van Commissies van Toezicht. - Erratum, membres des Commissions de Surveillance. - Erratum,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het mandaat van voorzitter van de Commissie van Toezicht

Article 1er.Le mandat de président de la Commission de Surveillance
ingesteld bij de gevangenissen te Andenne, Marneffe en Hoei van de instituée auprès des prisons d'Andenne, Marneffe et Huy de M. Bernard
heer Bernard Woitrin wordt verlengd vanaf 12 december 2007. Woitrin est prolongé depuis le 12 décembre 2007.

Art. 2.Het mandaat van lid van de Commissie van Toezicht ingesteld

Art. 2.Le mandat de membre de la Commission de surveillance instituée
bij de gevangenis te Nijvel van Mevr. Anne-Catherine Despret wordt auprès de la prison de Nivelles de Mme Anne-Catherine Despret est
verlengd vanaf 17 februari 2009. prolongé depuis le 17 février 2009.

Art. 3.Mevr. Anne-Catherine Despret wordt aangewezen in de

Art. 3.Mme Anne-Catherine Despret est désignée en qualité présidente
hoedanigheid van voorzitter van deze Commissie vanaf 17 augustus 2011. de cette Commission depuis le 17 août 2011.
Brussel, 6 oktober 2011. Bruxelles, le 6 octobre 2011.
S. DE CLERCK S. DE CLERCK
^