Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/11/2013
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, katten en fretten "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, katten en fretten Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant les mouvements des chiens, chats et furets
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE
VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT
6 NOVEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 6 NOVEMBRE 2013. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de veterinairrechtelijke du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant les mouvements
voorschriften voor het verkeer van honden, katten en fretten des chiens, chats et furets
De Minister van Landbouw, La Ministre de l'Agriculture,
Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 15, 1° en Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article
2°, gewijzigd bij de wet van 1 maart 2007; 15, 1° et 2°, modifié par la loi du 1er mars 2007;
Gelet op het koninklijk besluit van 1 mei 2006 houdende de Vu l'arrêté royal du 1er mai 2006 relatif aux règles vétérinaires
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, régissant les mouvements des chiens, chats et furets, l'article 4, 1°,
katten en fretten, artikel 4, 1°, en artikel 10, § 2; et l'article 10, § 2;
Gelet op het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de Vu l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, régissant les mouvements des chiens, chats et furets;
katten en fretten;
Gelet op advies 53.031/1 van de Raad van State, gegeven op 29 maart Vu l'avis 53.031/1 du Conseil d'Etat, donné le 29 mars 2013, en
2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973;
Overwegende de Verordening (EG) 998/2003 van het Europees Parlement en Considérant le Règlement (CE) 998/2003 du Parlement européen et du
de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechterlijke voorschriften Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire
voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie et
wijziging van de Richtlijn 92/65/EEG van de Raad; modifiant la Directive 92/65/CEE du Conseil;
Overwegende de Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot Considérant la Directive 92/65/CEE du Conseil, du 13 juillet 1992
vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het définissant les conditions de police sanitaire régissant les échanges
handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, et les importations dans la Communauté d'animaux, de spermes, d'ovules
eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke et d'embryons non soumis, en ce qui concerne les conditions de police
voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in sanitaire, aux Règlementations communautaires spécifiques visées à
bijlage A, afdeling I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt; l'annexe A, section Ire de la Directive 90/425/CEE;
Overwegende dat Nederland en Frankrijk niet langer vrij zijn van Considérant que les Pays-Bas et la France ne sont plus indemnes de
rabiës volgens de definitie van de OIE en bijgevolg de bijlagen I en rage selon la définition de l'OIE et que par conséquent les annexes Ire
II van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 dienen gewijzigd te worden, et II de l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 doivent être modifiées,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. In het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de Article unique. Dans l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, règles vétérinaires régissant les mouvements des chiens, chats et
katten en fretten worden de bijlagen I en II vervangen door de furets, les annexes I et II sont remplacées par les annexes Ire et II
bijlagen I en II bij dit besluit. jointes au présent arrêté.
Brussel, 6 november 2013. Bruxelles, le 6 novembre 2013.
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
BIJLAGE I bij het ministerieel besluit van 6 november 2013 tot ANNEXE Ire à l'arrêté ministériel du 6 novembre 2013 modifiant
wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, régissant les mouvements des chiens, chats et furets
katten en fretten
« Bijlage I bij het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de « Annexe Ire à l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, vétérinaires régissant les mouvements des chiens, chats et furets
katten en fretten Allemagne Andorre
Andorra Autriche
Liechtenstein Liechtenstein
Monaco San Marino Vaticaanstad Cyprus Denemarken Duitsland Finland Ierland Groothertogdom Luxemburg Malta Noorwegen Oostenrijk Portugal Tsjechische Republiek Verenigd Koninkrijk IJsland Zweden Monaco Saint-Marin Cité du Vatican Chypre Danemark Finlande Irlande Islande grand-duché de Luxembourg Malte Norvège Portugal Royaume-Uni République Tchèque Suède
Zwitserland » Suisse »
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van 6 november 2013 tot Vu pour être annexé à l'arrêté du 6 novembre 2013 modifiant l'arrêté
wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, les mouvements des chiens, chats et furets.
katten en fretten.
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
BIJLAGE II bij het ministerieel besluit van 6 november 2013 tot ANNEXE II à l'arrêté ministériel du 6 novembre 2013 modifiant l'arrêté
wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, les mouvements des chiens, chats et furets
katten en fretten « Bijlage II bij het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, katten en fretten Cyprus Denemarken Duitsland Finland Ierland Groothertogdom Luxemburg Malta Oostenrijk « Annexe II à l'arrêté ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant les mouvements des chiens, chats et furets Allemagne Autriche Chypre Danemark Finlande Irlande grand-duché de Luxembourg Malte
Portugal Portugal
Tsjechische Republiek Royaume-Uni
Verenigd Koninkrijk République Tchèque
Zweden » Suède »
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van 6 november 2013 tot Vu pour être annexé à l'arrêté du 6 novembre 2013 modifiant l'arrêté
wijziging van het ministerieel besluit van 8 mei 2006 houdende de ministériel du 8 mai 2006 relatif aux règles vétérinaires régissant
veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van honden, les mouvements des chiens, chats et furets.
katten en fretten.
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
^