Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/05/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de Gerechtelijk-Geneeskunde Dienst in het bemiddelingsorgaan opgericht bij de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan occasionele redders bedoeld in artikel 30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen "
Ministerieel besluit tot benoeming van de Gerechtelijk-Geneeskunde Dienst in het bemiddelingsorgaan opgericht bij de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van opzettelijke gewelddaden en aan occasionele redders bedoeld in artikel 30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere bepalingen Arrêté ministériel portant désignation des représentants de l'Office médico-légal au sein de l'organe de conciliation créé auprès de la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels visée à l'article 30 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
6 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot benoeming van de 6 MAI 2019. - Arrêté ministériel portant désignation des représentants
Gerechtelijk-Geneeskunde Dienst in het bemiddelingsorgaan opgericht de l'Office médico-légal au sein de l'organe de conciliation créé
bij de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van auprès de la Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes
opzettelijke gewelddaden en aan occasionele redders bedoeld in artikel intentionnels de violence et aux sauveteurs occasionnels visée à
30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere l'article 30 de la loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales
bepalingen et autres
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het Vu la loi du 18 juillet 2017 relative à la création du statut de
statuut van nationale solidariteit, de toekenning van een solidarité nationale, à l'octroi d'une pension de dédommagement et au
herstelpensioen en de terugbetaling van medische zorg ingevolge daden remboursement des soins médicaux à la suite d'actes de terrorisme,
van terrorisme, artikel 24; l'article 24;
Gelet op het koninklijk besluit van 22 april 2019 houdende organisatie Vu l'arrêté royal du 22 avril 2019 organisant une procédure de
van een bemiddelingsprocedure in uitvoering van artikel 24 van de wet conciliation en exécution de l'article 24 de la loi du 18 juillet 2017
van 18 juli 2017 betreffende de oprichting van het statuut van relative à la création du statut de solidarité nationale, à l'octroi
nationale solidariteit, de toekenning van een herstelpensioen en de d'une pension de dédommagement et au remboursement des soins médicaux
terugbetaling van medische zorg ingevolge daden van terrorisme, artikel 2, eerste lid, b, tweede en derde lid, à la suite d'actes de terrorisme, l'article 2, alinéas 1er, b, 2 et 3,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd als vertegenwoordigers van de

Article 1er.Sont désignés en tant que représentants de l'Office
Gerechtelijk-Geneeskunde Dienst in het bemiddelingsorgaan opgericht médico-légal auprès de l'organe de conciliation créé auprès de la
bij de Commissie voor financiële hulp aan slachtoffers van Commission pour l'aide financière aux victimes d'actes intentionnels
opzettelijke gewelddaden en aan occasionele redders bedoeld in artikel de violence et aux sauveteurs occasionnels visée à l'article 30 de la
30 van de wet van 1 augustus 1985 houdende fiscale en andere loi du 1er août 1985 portant des mesures fiscales et autres :
bepalingen: 1° in de Nederlandse taalrol : 1° dans le rôle linguistique néerlandophone :
- Mevrouw Cindy Gribomont, als tweetalig effectief lid; - Madame Cindy Gribomont, en tant que membre effectif bilingue;
- Mevrouw Katty Cauwerts, als tweetalig effectief lid; - Madame Katty Cauwerts, en tant que membre effectif bilingue;
- Mevrouw Nele De Kimpe, als plaatsvervangend lid; - Madame Nele De Kimpe, en tant que membre suppléant;
- De heer Dirk Huyghebaert, als plaatsvervangend lid; - Monsieur Dirk Huyghebaert, en tant que membre suppléant;
2° in de Franse taalrol : 2° dans le rôle linguistique francophone :
- Mevrouw Cindy Gribomont, als tweetalig effectief lid; - Madame Cindy Gribomont, en tant que membre effectif bilingue;
- Mevrouw Katty Cauwerts, als tweetalig effectief lid; - Madame Katty Cauwerts, en tant que membre effectif bilingue;
- De heer Bilal Ghali Bouchibet, als plaatsvervangend lid; - Monsieur Bilal Ghali Bouchibet, en tant que membre suppléant;
- Mevrouw Chantal Konko Malanda, als plaatsvervangend lid. - Madame Chantal Konko Malanda, en tant que membre suppléant.
Brussel, 6 mei 2019. Bruxelles, le 6 mai 2019.
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^