← Terug naar "Ministerieel besluit tot samenstelling van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de Overheidssector "
| Ministerieel besluit tot samenstelling van het Directiecomité van de Pensioendienst voor de Overheidssector | Arrêté ministériel fixant la composition du Comité de direction du Service des Pensions du Secteur public |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 6 MEI 2013. - Ministerieel besluit tot samenstelling van het | 6 MAI 2013. - Arrêté ministériel fixant la composition du Comité de |
| Directiecomité van de Pensioendienst voor de Overheidssector | direction du Service des Pensions du Secteur public |
| De Vice-Eerste Minister en Minister Van Pensioenen, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Pensions, |
| Gelet op de wet van 12 januari 2006 tot oprichting van de | Vu la loi de 12 janvier 2006 portant création du Service des Pensions |
| Pensioendienst voor de overheidssector, artikel 21; | du Secteur public, l'article 21; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 houdende | Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de |
| bezoldigingsregeling van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut, artikel 16; | certains organismes d'intérêt public, l'article 16; |
| Gelet op de benoemingen tot de graad van auditeur-generaal van | Vu la nomination au grade d'auditeur général des finances de M. Roland |
| financiën van de heer Roland Hissel, van de Franse taalrol, met ingang | Hissel, du rôle linguistique français, avec effet au 1er janvier 2012 |
| van 1 januari 2012 en de heer Marc Smet, van de Nederlandse taalrol, | et M. Marc Smet du rôle linguistique néerlandais, avec effet au 1er |
| met ingang van 1 juli 2012; | juillet 2012; |
| Overwegende dat voor de goede werking van de Pensioendienst voor de | Considérant que pour le bon fonctionnement du Service des Pensions du |
| overheidssector de samenstelling van het Directiecomité van de | Secteur public, la composition du Comité de direction du Service des |
| Pensioendienst voor de overheidssector derhalve moet aangepast worden, | Pensions du Secteur public doit dès lors être adaptée, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het Directiecomité van de Pensioendienst voor de |
Article 1er.Le Comité de direction du Service des Pensions du Secteur |
| overheidssector bestaat uit : | public se compose : |
| - de Voorzitter, de heer Johan Janssens, administrateur-generaal van | - du Président, M. Johan Janssens, administrateur général du rôle |
| de Nederlandse taalrol; | linguistique néerlandais; |
| - de vier vaste leden, de heren Edwin De Paepe en Marc Smet, | - de quatre membres permanents, MM. Edwin De Paepe et Marc Smet, |
| auditeurs-generaal van financiën van de Nederlandse taalrol en de | auditeurs généraux des finances du rôle linguistique néerlandais et |
| heren Michel Avart en Roland Hissel, auditeurs-generaal van financiën | MM. Michel Avart et Roland Hissel, auditeurs généraux des finances du |
| van de Franse taalrol; | rôle linguistique français; |
| - één lid aangesteld bij mandaat, Mevr. Dominique Lebailly, directeur | - un membre désigné par mandat, Mme Dominique Lebailly, directeur du |
| van de Franse taalrol; | rôle linguistique français; |
| - de Secretaris, Mevr. Marie-Pierre Colmant, directeur van de Franse | - de la Secrétaire, Mme Marie-Pierre Colmant, directeur du rôle |
| taalrol. | linguistique français. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2012. |
| Brussel, 6 mei 2013. | Bruxelles, le 6 mai 2013. |
| A. DE CROO | A. DE CROO |