← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 februari 2009 tot instelling van een Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 februari 2009 tot instelling van een Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 février 2009 instituant une Chambre de recours au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 6 MEI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 februari 2009 tot instelling van een Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu De Minister van Volksgezondheid, De Minister van Landbouw, De Minister van Klimaat en Energie, Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 6 MAI 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 février 2009 instituant une Chambre de recours au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement La Ministre de la Santé publique, La Ministre de l'Agriculture, Le Ministre du Climat et de l'Energie, Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, modifiée en dernier lieu par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2001 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 23 mai 2001 portant création du Service public |
| van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de | fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Voedselketen en Leefmilieu, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van | Environnement, modifié par les arrêtés royaux des 5 septembre 2002, 8 |
| 5 september 2002, 8 oktober 2004 en 19 maart 2007; | octobre 2004 et 19 mars 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van | Vu l'arrêté royal du 2 août 2002 instituant un cycle d'évaluation dans |
| een evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten en in het | les services publics fédéraux et dans le Ministère de la Défense, |
| Ministerie van Defensie, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 2 | modifié par les arrêtés royaux des 2 octobre 2002, 28 septembre 2003, |
| oktober 2002, 28 september 2003, 10 februari 2004, 8 oktober 2004, 1 | 10 février 2004, 8 octobre 2004, 1er février 2005, 12 avril 2005, 22 |
| februari 2005, 12 april 2005, 22 november 2006, 26 april 2007 en 20 | novembre 2006, 26 avril 2007 et 20 septembre 2009; |
| september 2009; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 maart 2004 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 3 mars 2004 fixant la date d'entrée en vigueur |
| de datum van inwerkingtreding voor de Federale Overheidsdienst | pour le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu van het | |
| koninklijk besluit van 2 augustus 2002 tot invoering van een | alimentaire et Environnement de l'arrêté royal du 2 août 2002 |
| evaluatiecyclus in de federale overheidsdiensten; | instituant un cycle d'évaluation dans les services publics fédéraux; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 4 februari 2009 tot instelling | Vu l'arrêté ministériel du 4 février 2009 instituant une Chambre de |
| van een Raad van Beroep bij de Federale Overheidsdienst | recours au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; | Chaîne alimentaire et Environnement; |
| Overwegende de wijziging van de leden voorgesteld door de Voorzitter | Considérant les modifications de membres proposées par le Président du |
| van het Directiecomité en de representatieve vakorganisaties, | Comité de Direction et les organisations syndicales représentatives, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 3, § 1, van het ministerieel besluit van 4 |
Article 1er.Dans l'article 3, § 1er, de l'arrêté ministériel du 4 |
| februari 2009 tot instelling van een Raad van Beroep bij de Federale | février 2009 instituant une Chambre de Recours au Service public |
| Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Leefmilieu, worden de woorden "Pauwels, André, adviseur-generaal" | Environnement, les mots "Pauwels, André, conseiller général" sont |
| vervangen door de woorden "Borrenbergen, Karel, attaché" en worden de | remplacés par les mots "Borrenbergen, Karel, attaché" et les mots |
| woorden "Verhaeghen, Mimi, attaché" vervangen door de woorden | "Verhaeghen, Mimi, attachée" sont remplacés par les mots "Wauters, |
| "Wauters, Peter, attaché ". | Peter, attaché". |
Art. 2.In artikel 3, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
Art. 2.Dans l'article 3, § 2, du même arrêté, les mots "Wauters, |
| "Wauters, Peter, attaché" vervangen door de woorden "Gobbers, Dirk, | Peter, attaché" sont remplacés par les mots "Gobbers, Dirk, expert |
| technisch deskundige". | technique". |
Art. 3.In artikel 5, § 1er, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
Art. 3.Dans l'article 5, § 1er, du même arrêté, les mots "Snacken |
| "Snacken René, eerstaanwezend werkleider" vervangen door de woorden | René, chef de travaux principal" sont remplacés par les mots "Luchian |
| "Luchian Cristina, attaché". | Cristina, attachée". |
Art. 4.In artikel 5, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden |
Art. 4.Dans l'article 5, § 2, du même arrêté, les mots "Quewet, |
| "Quewet, Alain, attaché" vervangen door de woorden "Biot, Pierre, attaché". | Alain, attaché" sont remplacés par les mots "Biot, Pierre, attaché". |
Art. 5.In artikel 9 van hetzelfde besluit, worden de woorden "Hahaut, |
Art. 5.Dans l'article 9 du même arrêté, les mots "Hahaut, Annick, |
| Annick, adviseur" vervangen door de woorden "Stiens, Sonia, attaché" | conseillère" sont remplacés par les mots "Stiens, Sonia, attachée" et |
| en worden de woorden "Stiens, Sonia, attaché" vervangen door de | les mots "Stiens, Sonia, attachée" sont remplacés par les mots |
| woorden "Danczuk, Delphine, attaché". | "Danczuk, Delphine, attachée". |
| Brussel, 6 mei 2011. | Bruxelles, le 6 mai 2011. |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| De Minister van Landbouw, | La Ministre de l'Agriculture, |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| De Minister van Klimaat en Energie, | Le Ministre du Climat et de l'Energie, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |