Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/05/2009
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in het raam van artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen "
Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden in het raam van artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence dans le cadre de l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des sociétés
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE
6 MEI 2009. - Ministerieel besluit houdende delegatie van bevoegdheden 6 MAI 2009. - Arrêté ministériel octroyant délégation de compétence
in het raam van artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk dans le cadre de l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30
besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van het wetboek van janvier 2001 portant exécution du code des sociétés
vennootschappen
De Minister voor Ondernemen, Le Ministre pour l'Entreprise,
Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 2001 tot uitvoering van Vu l'arrêté royal du 30 janvier 2001 portant exécution du code des
het wetboek van vennootschappen, artikel 178, § 5, derde lid, sociétés, l'article 178, § 5, alinéa 3,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De volgende titularissen worden gemachtigd tot het

Article 1er.Les titulaires des fonctions qui suivent sont investis
uitoefenen van de bevoegdheden in het raam van de toepassing van d'une délégation de compétence dans le cadre de l'application de
artikel 178, § 5, derde lid, van het koninklijk besluit van 30 januari l'article 178, § 5, alinéa 3, de l'arrêté royal du 30 janvier 2001
2001 tot uitvoering van het wetboek van vennootschappen : portant exécution du code des sociétés :
1° de Directeur-generaal van de Algemene Directie Regulering en 1° le Directeur général de la Direction générale de la Régulation et
Organisatie van de Markt; de l'Organisation du Marché;
2° de Adviseur-generaal van de Afdeling Financiële en Boekhoudkundige 2° le Conseiller général de la Division Réglementations financières et
Reglementeringen bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie comptables auprès de la Direction générale de la Régulation et de
van de Markt; l'Organisation du Marché;
3° de Adviseur, Hoofd van de dienst Boekhoudrecht - Audit - 3° le Conseiller, Chef du service Droit Comptable - Audit -
Coöperatieven bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van Coopératives auprès de la Direction générale de la Régulation et de
de Markt; l'Organisation du Marché;
4° bij afwezigheid van de ambtenaar, bedoeld in 3°, de ambtenaar van 4° en cas d'absence de l'agent, visé au 3°, l'agent du niveau A du
niveau A van de dienst Boekhoudrecht - Audit - Coöperatieven met de service Droit Comptable - Audit - Coopératives avec la plus grande
meeste dienstanciënniteit. ancienneté de service.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 15 september 2005 tot aanduiding

Art. 2.L'arrêté ministériel du 15 septembre 2005 portant désignation
van de ambtenaren, gemachtigd tot het opleggen van een geldboete aan des fonctionnaires délégués pour infliger une amende aux sociétés qui
de vennootschappen die geen neerlegging hebben gedaan binnen de
wettelijke termijn van de jaarrekening, de consolideerde jaarrekening n'ont pas procédé au dépôt des comptes annuels, des comptes consolidés
of de stukken die er samen mee moeten neergelegd worden, wordt ou des documents à déposer en même temps que ces comptes dans le délai
opgeheven. légal, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 6 mei 2009. Bruxelles, le 6 mai 2009.
V. VAN QUICKENBORNE V. VAN QUICKENBORNE
^