← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering | Arrêté ministériel portant désignation du président de la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 6 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de voorzitter | 6 MARS 2006. - Arrêté ministériel portant désignation du président de |
| van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen, ingesteld bij de | la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du |
| Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor | Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| ziekte- en invaliditeitsverzekering | maladie-invalidité |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 29bis, |
| 1994, inzonderheid op artikel 29bis, ingevoegd bij de wet van 10 | |
| augustus 2001 en gewijzigd bij de wetten van 24 december 2002, 27 | introduit par la loi du 10 août 2001 et modifié par les lois des 24 |
| december 2004 en 27 december 2005; | décembre 2002, 27 décembre 2004 et 27 décembre 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 juli 1996 tot uitvoering van de | Vu l'arrêté royal du 3 juillet 1996 portant exécution de la loi |
| wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige | relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, |
| verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, inzonderheid | coordonnée le 14 juillet 1994, notamment l'article 122nonies, |
| op artikel 122nonies, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 21 | introduit par l'arrêté royal du 21 décembre 2001 et modifié par |
| december 2001 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 december 2002, | l'arrêté royal du 10 décembre 2002, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Casteels, M., wordt aangewezen als voorzitter van de |
Article 1er.Mme Casteels, M., est désignée au titre de président de |
| Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen, ingesteld bij de Dienst voor | la Commission de remboursement des médicaments, instituée auprès du |
| geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en | Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance |
| invaliditeitsverzekering en dit voor een termijn verstrijkend op 29 | maladie-invalidité et pour un terme expirant le 29 septembre 2010. |
| september 2010. Art. 2.Dit besluit treedt in werking vanaf 1 april 2006. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2006. |
| Brussel, 6 maart 2006. | Bruxelles, le 6 mars 2006. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |