← Terug naar "Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel 68-9 van de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst "
| Ministerieel besluit tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel 68-9 van de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst | Arrêté ministériel approuvant le règlement d'ordre intérieur du Bureau de tarification visé à l'article 68-9 de la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 6 MAART 2006. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het | 6 MARS 2006. - Arrêté ministériel approuvant le règlement d'ordre |
| huishoudelijk reglement van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel | intérieur du Bureau de tarification visé à l'article 68-9 de la loi du |
| 68-9 van de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst | 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst, | Vu la loi du 25 juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre, |
| inzonderheid op artikel 68-9, ingelast door de wet van 21 mei 2003 en | notamment l'article 68-9, introduit par la loi du 21 mai 2003 et |
| gewijzigd door de wet van 17 september 2005, | modifié par la loi du 17 septembre 2005; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 2006 tot oprichting en | Vu l'arrêté royal du 25 février 2006 déterminant la mise en place et |
| vaststelling van de werkingsvoorwaarden van het Tariferingsbureau | les conditions de fonctionnement du Bureau de tarification en matière |
| inzake natuurrampen, van de verplichtingen van de verzekeraars en van | de catastrophes naturelles, les obligations des assureurs et certaines |
| sommige procedures bij de Nationale Kas voor Rampenschade, | procédures auprès de la Caisse nationale des calamités, notamment |
| inzonderheid op artikel 2, | l'article 2, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Wordt goedgekeurd het huishoudelijk reglement van 8 |
Article 1er.Est approuvé le règlement d'ordre intérieur du 8 décembre |
| december 2005 van het Tariferingsbureau bedoeld bij artikel 68-9 van | 2005 du Bureau de tarification visé à l'article 68-9, de la loi du 25 |
| de wet van 25 juni 1992 op de landsverzekeringsovereenkomst. | juin 1992 sur le contrat d'assurance terrestre. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 6 maart 2006. | Bruxelles, le 6 mars 2006. |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |