Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 06/07/2019
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vastlegging van de adviesformulieren in het kader van de benoemingsprocedure van rechters in ondernemingszaken "
Ministerieel besluit tot vastlegging van de adviesformulieren in het kader van de benoemingsprocedure van rechters in ondernemingszaken Arrêté ministériel fixant les formulaires d'avis dans le cadre de la procédure de nomination des juges consulaires
FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE 6 JULI 2019. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de adviesformulieren in het kader van de benoemingsprocedure van rechters in ondernemingszaken De Minister van Justitie, Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikel 204, § 2, derde lid, SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE 6 JUILLET 2019. - Arrêté ministériel fixant les formulaires d'avis dans le cadre de la procédure de nomination des juges consulaires Le Ministre de la Justice, Vu le Code judiciaire, l'article 204, § 2, alinéa 3, remplacé par la
vervangen bij de wet van 5 mei 2019, en artikel 205, § 2, eerste lid, loi du 5 mai 2019, et l'article 205, § 2, alinéa 1er, remplacé par la
vervangen bij de wet van 5 mei 2019; loi du 5 mai 2019;
Gelet op advies nr. 66.146/1 van de Raad van State, gegeven op 7 juni Vu l'avis n° 66.146/1 du Conseil d'Etat, donné le 7 juin 2019, en
2019, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de application de l'article 84, § 1er, 2°, des lois sur le Conseil
wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Le formulaire type sur la base duquel le ministre qui a

Artikel 1.Het standaardformulier waarbij de minister bevoegd voor

 la Justice dans ses attributions demande, conformément à l'article
Justitie overeenkomstig artikel 204, § 2, derde lid, van het 204, § 2, alinéa 3, du Code judiciaire l'avis écrit motivé du
Gerechtelijk Wetboek het gemotiveerd schriftelijk advies vraagt aan de
procureur-generaal van het rechtsgebied waar de benoeming dient te procureur général près le ressort où doit avoir lieu la nomination,
geschieden, wordt vastgesteld overeenkomstig het model A in bijlage est déterminé conformément au modèle A annexé au présent arrêté.
van dit besluit.

Art. 2.Het standaardformulier waarbij de minister bevoegd voor

Art. 2.Le formulaire type sur la base duquel le ministre qui a la
Justitie overeenkomstig artikel 204, § 2, derde lid, van het Justice dans ses attributions demande, conformément à l'article 204, §
Gerechtelijk Wetboek het gemotiveerd schriftelijk advies vraagt aan de 2, alinéa 3, du Code judiciaire l'avis écrit motivé du président du
voorzitter van de ondernemingsrechtbank waar de benoeming dient te tribunal de l'entreprise où doit avoir lieu la nomination est
geschieden, wordt vastgesteld overeenkomstig het model B in bijlage déterminé conformément au modèle B annexé au présent arrêté.
van dit besluit.

Art. 3.Het standaardformulier waarbij de minister bevoegd voor

Art. 3.Le formulaire type sur la base duquel le ministre qui a la
Justitie overeenkomstig artikel 205, § 2, eerste lid, van het Justice dans ses attributions demande, conformément à l'article 205, §
Gerechtelijk Wetboek het gemotiveerd schriftelijk advies vraagt aan de 2, alinéa 1er, du Code judiciaire l'avis écrit motivé du procureur
procureur-generaal van het rechtsgebied waar de hernieuwing van de général près le ressort où doit avoir lieu le renouvellement de la
benoeming dient te geschieden, wordt vastgesteld overeenkomstig het model C in bijlage van dit besluit. nomination, est déterminé conformément au modèle C annexé au présent arrêté.

Art. 4.Het standaardformulier waarbij de minister bevoegd voor

Art. 4.Le formulaire type sur la base duquel le ministre qui a la
Justitie overeenkomstig artikel 205, § 2, eerste lid, van het Justice dans ses attributions demande, conformément à l'article 205, §
Gerechtelijk Wetboek het gemotiveerd schriftelijk advies vraagt aan de 2, alinéa 1er, du Code judiciaire l'avis écrit motivé du président du
voorzitter van de ondernemingsrechtbank waar de hernieuwing van de tribunal de l'entreprise où doit avoir lieu le renouvellement de la
benoeming dient te geschieden, wordt vastgesteld overeenkomstig het model D in bijlage van dit besluit. nomination est déterminé conformément au modèle D annexé au présent arrêté.
Brussel, 6 juli 2019. K. GEENS Bijlage bij het ministerieel besluit van 6 juli 2019 tot vastlegging van de adviesformulieren in het kader van de benoemingsprocedure van rechters in ondernemingszaken Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 6 juli 2019 tot vastlegging van de adviesformulieren in het kader van de benoemingsprocedure van rechters in ondernemingszaken. Bruxelles, le 6 juillet 2019. K. GEENS Annexe à l'arrêté ministériel du 6 juillet 2019 fixant les formulaires d'avis dans le cadre de la procédure de nomination des juges consulaires Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 6 juillet 2019 fixant les formulaires d'avis dans le cadre de la procédure de nomination des juges consulaires.
K. GEENS. K. GEENS.
^