← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2015 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, wat betreft de beheergebieden voor akkervogelsoorten en weidevogelsoorten "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 april 2015 tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, wat betreft de beheergebieden voor akkervogelsoorten en weidevogelsoorten | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 avril 2015 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du Règlement n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural, en ce qui concerne les zones de gestion pour les espèces d'oiseaux des prairies et les espèces d'oiseaux des champs |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Omgeving | Environnement |
| 6 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 6 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| besluit van 3 april 2015 tot het verlenen van subsidies voor | 3 avril 2015 relatif à l'octroi de subventions à des contrats de |
| beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 | gestion en application du Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement |
| van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake | européen et du Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au |
| steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor | développement rural par le Fonds européen agricole pour le |
| plattelandsontwikkeling, wat betreft de beheergebieden voor | développement rural, en ce qui concerne les zones de gestion pour les |
| akkervogelsoorten en weidevogelsoorten | espèces d'oiseaux des prairies et les espèces d'oiseaux des champs |
| DE VLAAMSE MINISTER VAN OMGEVING, NATUUR EN LANDBOUW, | LA MINISTRE FLAMANDE DE L'ENVIRONNEMENT, DE LA NATURE ET DE |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en | L'AGRICULTURE, Vu le Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling | du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le |
| uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) en | Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) et |
| tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad, het | abrogeant le Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil, modifié en |
| laatst gewijzigd bij verordening (EU) 2017/825 van het Europees | dernier lieu par le Règlement (UE) n° 2017/825 du Parlement européen |
| Parlement en de Raad van 17 mei 2017; | et du Conseil du 17 mai 2017 ; |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (CE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de | du 17 décembre 2013 relatif au financement, a[00cc][0080] la gestion |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant les |
| van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, | règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° |
| (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de | 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et n° 485/2008 du Conseil, modifié en |
| Raad, het laatst gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) 2016/1237 | dernier lieu par le Règlement délégué (UE) n° 2016/1237 de la |
| van de Commissie van 18 mei 2016; | Commission du 18 mai 2016 ; |
| Gelet op verordening (EU) nr. 1307/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1307/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van voorschriften voor | du 17 décembre 2013 établissant les règles relatives aux paiements |
| rechtstreekse betalingen aan landbouwers in het kader van de | directs en faveur des agriculteurs au titre des régimes de soutien |
| steunregelingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot | relevant de la politique agricole commune et abrogeant le règlement |
| intrekking van Verordening (EG) nr. 637/2008 van de Raad en | (CE) n° 637/2008 du Conseil et le règlement (CE) n° 73/2009 du |
| Verordening (EG) nr. 73/2009 van de Raad, het laatst gewijzigd bij | Conseil, modifié en dernier lieu par le Règlement délégué (UE) n° |
| gedelegeerde verordening (EU) 2016/142 van de Commissie van 2 december 2015; | 2016/142 de la Commission du 2 décembre 2015 ; |
| Gelet op gedelegeerde verordening (EU) nr. 807/2014 van de Commissie | Vu le Règlement délégué (UE) n° 807/2014 de la Commission du 11 mars |
| van 11 maart 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1305/2013 | 2014 complétant le règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen |
| van het Europees Parlement en de Raad inzake bijstand voor | et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds |
| plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor | européen agricole pour le développement rural (Feader) et introduisant |
| plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot invoering van | |
| overgangsbepalingen, gewijzigd bij gedelegeerde verordening (EU) | des dispositions transitoires, modifié par le Règlement délégué (UE) |
| 2015/1367 van de Commissie van 4 juni 2015; | 0° 2015/1367 de la Commission du 4 juin 2015 ; |
| Gelet op het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 13 februari 2015 | Vu l'arrêté d'exécution de la Commission du 13 février 2015 portant |
| tot goedkeuring van het plattelandsontwikkelingsprogramma voor | approbation du programme de développement rural de la Flandre - |
| Vlaanderen - België voor bijstand uit het Europees Landbouwfonds voor | Belgique pour le soutien provenant du Fonds européen agricole pour le |
| plattelandsontwikkeling; | développement rural ; |
| Gelet op het uitvoeringsbesluit van de Commissie van 8 augustus 2016 | Vu l'arrêté d'exécution de la Commission du 8 août 2016 portant |
| tot goedkeuring van de wijziging van het | approbation de la modification du programme de développement rural de |
| plattelandsontwikkelingsprogramma van Vlaanderen (België) voor | la Flandre (Belgique) pour le soutien provenant du Fonds européen |
| bijstand uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling; | agricole pour le développement rural ; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het decreet van 21 december 1988 houdende oprichting van de | Vu le décret du 21 décembre 1988 portant création de la « Vlaamse |
| Vlaamse Landmaatschappij, artikel 6bis, § 3, ingevoegd bij het decreet | Landmaatschappij » (Société terrienne flamande), l'article 6bis, § 3, |
| van 7 mei 2004 en gewijzigd bij het decreet van 23 december 2010; | inséré par le décret du 7 mai 2004, et modifié par le décret du 23 |
| Gelet op het decreet van 21 oktober 1997 betreffende het natuurbehoud | décembre 2010 ; Vu le décret du 21 octobre 1997 concernant la conservation de la |
| en het natuurlijk milieu, artikel 45, gewijzigd bij het decreet van 12 | nature et le milieu naturel, l'article 45, modifié par le décret du 12 |
| december 2008, en artikel 46, gewijzigd bij de decreten van 12 | décembre 2008, et l'article 46, modifié par les décrets des 12 |
| december 2008 en 9 mei 2014; | décembre 2008 et 9 mai 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 19 september 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 septembre 2014 relatif à |
| het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing | l'octroi de subventions à des contrats de gestion en application du |
| van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de | Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 |
| Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling | décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds |
| uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling, artikel | européen agricole pour le développement rural, l'article 7, § 2, |
| 7, § 2, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 | remplacé par l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 septembre 2016, |
| september 2016, artikel 20, vierde lid, gewijzigd bij het besluit van | l'article 20, alinéa quatre, modifié par l'arrêté du Gouvernement |
| de Vlaamse Regering van 19 juni 2015, artikel 21, gewijzigd bij het | flamand du 19 juin 2015, l'article 21, modifié par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 20 maart 2015, en artikel 37; | Gouvernement flamand du 20 mars 2015, et l'article 37 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 april 2015 tot het verlenen | Vu l'arrêté ministériel du 3 avril 2015 relatif à l'octroi de |
| van subsidies voor beheerovereenkomsten met toepassing van Verordening | subventions à des contrats de gestion en application du Règlement (UE) |
| (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 | n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 |
| december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het | relatif au soutien au développement rural par le Fonds européen |
| Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling; | agricole pour le développement rural ; |
| Gelet op het voorstel van het Instituut voor Natuur en Bos met | Vu la proposition de l' « Instituut voor Natuur en Bosonderzoek » |
| betrekking tot de afbakening van de beheergebieden voor | (Institut de Recherche des Forêts et de la Nature) relative à la |
| soortenbescherming, gegeven op 7 februari 2017; | délimitation des zones de gestion pour la protection des espèces, introduite le 7 février 2017 ; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 19 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, rendu le 19 avril 2017 ; |
| april 2017; Gelet op advies 61.577/1 van de Raad van State, gegeven op 20 juni | Vu l'avis 61.577/1 du Conseil d'Etat, rendu le 20 juin 2017, en |
| 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa premier, 2°, des lois sur |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage 12 bij het ministerieel besluit van 3 april 2015 |
Article 1er.L'annexe 12 à l'arrêté ministériel du 3 avril 2015 |
| tot het verlenen van subsidies voor beheerovereenkomsten met | relatif à l'octroi de subventions à des contrats de gestion en |
| toepassing van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees | application du Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du |
| Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor | Conseil du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural |
| plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor | par le Fonds européen agricole pour le développement rural, insérée |
| plattelandsontwikkeling, toegevoegd bij het ministerieel besluit van 8 | par l'arrêté ministériel du 8 décembre 2016, est remplacée par |
| december 2016, wordt vervangen door bijlage 1, die bij dit besluit is | l'annexe 1ère, jointe au présent arrêté. |
| gevoegd. Art. 2.Bijlage 13 bij hetzelfde besluit, toegevoegd bij het |
Art. 2.L'annexe 13 au même arrêté, insérée par l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 8 december 2016, wordt vervangen door bijlage | du 8 décembre 2016, est remplacée par l'annexe 2, jointe au présent |
| 2, die bij dit besluit is gevoegd. | arrêté. |
| Brussel, 6 juli 2017. | Bruxelles, le 6 juillet 2017. |
| De Vlaamse minister van Omgeving, Natuur en Landbouw, | La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de |
| l'Agriculture, | |
| J. SCHAUVLIEGE | J. SCHAUVLIEGE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |