← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van een basisoverlegcomité voor het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » "
| Ministerieel besluit houdende oprichting van een basisoverlegcomité voor het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » | Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour le Centre d'Etudes et de Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » |
|---|---|
| DIENSTEN VAN DE EERSTE MINISTER | SERVICES DU PREMIER MINISTRE |
| 6 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit houdende oprichting van een | 6 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de |
| basisoverlegcomité voor het Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en | concertation de base pour le Centre d'Etudes et de Documentation « |
| Hedendaagse Maatschappij » (S.O.M.A.) | Guerre et Sociétés contemporaines » (C.E.G.E.S.) |
| De Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, | Le Ministre de la Recherche scientifique, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10, gewijzigd bij de wet van 19 juli 1983; | autorités, notamment l'article 10, modifié par la loi du 19 juillet |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | 1983; Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| artikel 34, tweede lid; | notamment l'article 34, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 3 maart 2000 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 3 mars 2000 fixant le statut, les missions |
| van het statuut, de opdrachten en de wijze van beheer van het Studie- | et les modalités de la gestion du Centre d'Etudes et de Documentation |
| en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » | « Guerre et Sociétés contemporaines » (C.E.G.E.S.); |
| (S.O.M.A.); Gelet op het met redenen omkleed advies van 20 december 2000 | Vu l'avis motivé du 20 décembre 2000 émis par le Comité supérieur de |
| uitgebracht door het Hoog overlegcomité, opgericht in het gebied van het Sectorcomité I, | concertation correspondant au Comité de secteur I, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Er wordt een basisoverlegcomité opgericht voor het | Article unique. Il est créé un comité de concertation de base dont le |
| ressort couvre les membres du personnel du Centre d'Etudes et de | |
| Studie- en Documentatiecentrum « Oorlog en Hedendaagse Maatschappij » | Documentation « Guerre et Sociétés contemporaines » (C.E.G.E.S) dans |
| (S.O.M.A.) in het gebied van het Hoog overlegcomité dat overeenstemt | le ressort du Comité supérieur de concertation correspondant au Comité |
| met het Sectorcomité I. | de Secteur I. |
| Brussel, 6 februari 2001. | Bruxelles, le 6 février 2001. |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |