Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van leden van de Commissie voor de Mededinging | Arrêté ministériel portant démission et nomination de membres de la Commission de la concurrence |
---|---|
FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
6 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming | 6 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel portant démission et nomination |
van leden van de Commissie voor de Mededinging | de membres de la Commission de la concurrence |
De Minister van Economie en Consumenten, | Le Ministre de l'Economie et des Consommateurs, |
Gelet op boek IV van het Wetboek van economisch recht, ingevoegd bij de wet van 3 april 2013, artikel IV.40; | Vu le livre IV du Code de droit économique, inséré par la loi du 3 avril 2013, l'article IV.40 ; |
Gelet op het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et au |
samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging, | fonctionnement de la Commission de la concurrence, modifié par |
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 september 2001, de | l'arrêté royal du 5 septembre 2001, les articles 1er, 6 et 7; |
artikelen 1, 6 en 7; Gelet op het koninklijk besluit van 18 juli 2008 houdende benoeming | Vu l'arrêté royal du 18 juillet 2008 portant nomination des membres de |
van de leden van de Commissie voor de Mededinging; | la Commission de la concurrence; |
Gelet op de akkoorden van de Commissie voor de Mededinging, gegeven op | Vu les accords de la Commission de la concurrence donnés |
respectievelijk 11 juni 2012 en 21 oktober 2013, | respectivement le 11 juin 2012 et le 21 octobre 2013, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de |
Article 1er.Démission honorable de son mandat de membre effectif de |
Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan de heer Louis De | la Commission de la concurrence est accordée à M. Louis De Prins. |
Prins. Art. 2.Mevr. Pia Stalpaert, voorzitter van de Christelijke Centrale |
Art. 2.Mme Pia Stalpaert, président de la Centrale chrétienne de |
van Voeding en Diensten, wordt benoemd tot werkend lid van de | l'Alimentation et des Services, est nommée comme membre effectif de la |
Commissie voor de Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, | Commission de la concurrence, en application des articles 1er, § 1er, |
a), van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de | 2°, a), de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et |
samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging, als | au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de |
vertegenwoordigster van de meest representatieve | représentante des organisations les plus représentatives des |
werknemersorganisaties. Zij beëindigt het mandaat van de heer Louis De | travailleurs. Elle achève le mandat de M. Louis De Prins. |
Prins. Art. 3.Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de |
Art. 3.Démission honorable de son mandat de membre effectif de la |
Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan de heer Dirk Uyttenhove. | Commission de la concurrence est accordée à M. Dirk Uyttenhove. |
Art. 4.De heer Marc De Wilde, medewerker bij het Algemeen Christelijk |
Art. 4.M. Marc De Wilde, collaborateur de la Confédération des |
Vakverbond van België, wordt benoemd tot werkend lid van de Commissie | Syndicats chrétiens de Belgique, est nommé comme membre effectif de la |
voor Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), van het | Commission de la concurrence, en application des articles 1er, § 1er, |
koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de samenstelling en | 2°, a), de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la composition et |
de werking van de Commissie voor de Mededinging, als vertegenwoordiger | au fonctionnement de la Commission de la concurrence, en qualité de |
van de meest representatieve werknemersorganisaties. Hij beëindigt het | représentant des organisations les plus représentatives des |
mandaat van de heer Dirk Uyttenhove. | travailleurs. Il achève le mandat de M. Dirk Uyttenhove. |
Art. 5.Eervol ontslag uit haar mandaat van plaatsvervangend lid van |
Art. 5.Démission honorable de son mandat de membre suppléante de la |
de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan Mevr. Bérengère | Commission de la concurrence est accordée à Mme Bérengère Dupuis. |
Dupuis. Art. 6.De heer Alessandro Grumelli, medewerker bij het Algemeen |
Art. 6.M. Alessandro Grumelli, collaborateur auprès la Confédération |
Christelijk Vakverbond van België, wordt benoemd tot plaatsvervangend | des Syndicats chrétiens de Belgique, est nommé comme membre suppléant |
lid van de Commissie voor Mededinging, met toepassing van artikel 1, § | de la Commission de la concurrence, en application des articles 1er, § |
1, 2°, a), en 1, § 3, van het koninklijk besluit van 30 april 1993 | 1er, 2°, a), et 1er, § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à |
betreffende de samenstelling en de werking van de Commissie voor de | la composition et au fonctionnement de la Commission de la |
Mededinging, als vertegenwoordiger van de meest representatieve | concurrence, en qualité de représentant des organisations les plus |
werknemersorganisaties. Hij beëindigt het mandaat van Mevr. Bérengère | représentatives des travailleurs. Il achève le mandat de Mme Bérengère |
Dupuis. | Dupuis. |
Art. 7.Eervol ontslag uit haar mandaat van werkend lid van de |
Art. 7.Démission honorable de son mandat de membre effectif de la |
Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan Mevr. Sarah Depreeuw. | Commission de la concurrence est accordée à Mme Sarah Depreeuw. |
Art. 8.Mevr. Mien Gillis, juridisch adviseur bij de studiedienst van |
Art. 8.Mme Mien Gillis, conseiller juridique au service d'étude de |
de Unie van Zelfstandige Ondernemers, wordt benoemd tot werkend lid | l'Unie van Zelfstandige Ondernemers, est nommée comme membre effectif |
van de Commissie voor Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, | de la Commission de la concurrence, en application des articles 1er, § |
1°, b), van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de | 1er, 1°, b), de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à la |
samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging, als | composition et au fonctionnement de la Commission de la concurrence, |
vertegenwoordigster van de Middenstand. Zij beëindigt het mandaat van | en qualité de représentante des Classes moyennes. Elle achève le |
Mevr. Sarah Depreeuw. | mandat de Mme Sarah Depreeuw. |
Art. 9.Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de |
Art. 9.Démission honorable de son mandat de membre effectif de la |
Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan de heer Daniel van | Commission de la concurrence est accordée à M. Daniel Van Daele. |
Daele. Art. 10.De heer Jean-François Tamellini, federaal secretaris van het |
Art. 10.M. Jean-François Tamellini, secrétaire fédéral de la |
Algemeen Belgisch Vakverbond, wordt benoemd tot werkend lid van de | Fédération générale du Travail de Belgique, est nommé comme membre |
Commissie voor Mededinging, met toepassing van artikel 1, § 1, 2°, a), | effectif de la Commission de la concurrence, en application des |
van het koninklijk besluit van 30 april 1993 betreffende de | articles 1er, § 1er, 2°, a), de l'arrêté royal du 30 avril 1993 |
samenstelling en de werking van de Commissie voor de Mededinging, als | relatif à la composition et au fonctionnement de la Commission de la |
vertegenwoordiger van de meest representatieve werknemersorganisaties. | concurrence, en qualité de représentant des organisations les plus |
Hij beëindigt het mandaat van de heer Daniel Van Daele. | représentatives des travailleurs. Il achève le mandat de M. Daniel Van |
Art. 11.Eervol ontslag uit zijn mandaat van plaatsvervangend lid van |
Daele. Art. 11.Démission honorable de son mandat de membre suppléant de la |
de Commissie voor de Mededinging wordt verleend aan de heer Michiel | Commission de la concurrence est accordée à M. Michiel Verhamme. |
Verhamme. Art. 12.De heer Lieven Cloots, juridisch adviseur bij de studiedienst |
Art. 12.M. Lieven Cloots, conseiller juridique au service d'étude de |
van de Unie van Zelfstandige Ondernemers, wordt benoemd tot | l'Unie van Zelfstandige Ondernemers, est nommé comme membre suppléant |
plaatsvervangend lid van de Commissie voor Mededinging, met toepassing | |
van artikel 1, § 1, 1°, b), en 1, § 3, van het koninklijk besluit van | de la Commission de la concurrence, en application des articles 1er, § |
30 april 1993 betreffende de samenstelling en de werking van de | 1er, 1°, b), et 1er, § 3, de l'arrêté royal du 30 avril 1993 relatif à |
Commissie voor de Mededinging, als vertegenwoordiger van de | la composition et au fonctionnement de la Commission de la |
Middenstand. Hij beëindigt het mandaat van de heer Michiel Verhamme | concurrence, en qualité de représentant des Classes moyennes. Il achève le mandat de M. Michiel Verhamme. |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Brussel, 6 december 2013. | Bruxelles, le 6 décembre 2013. |
J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |