← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 5 juni 2008 tot vaststelling van de lijst met de punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand "
| Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage bij het ministerieel besluit van 5 juni 2008 tot vaststelling van de lijst met de punten voor prestaties verricht door advocaten belast met gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand | Arrêté ministériel portant modification de l'annexe à l'arrêté ministériel du 5 juin 2008 fixant la liste des points pour les prestations effectuées par les avocats chargés de l'aide juridique de deuxième ligne partiellement ou complètement gratuite |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 6 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit tot wijziging van de bijlage | 6 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant modification de l'annexe |
| bij het ministerieel besluit van 5 juni 2008 tot vaststelling van de | à l'arrêté ministériel du 5 juin 2008 fixant la liste des points pour |
| lijst met de punten voor prestaties verricht door advocaten belast met | les prestations effectuées par les avocats chargés de l'aide juridique |
| gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand | de deuxième ligne partiellement ou complètement gratuite |
| De Minister van Justitie, | La Ministre de la Justice, |
| Gelet op het Gerechtelijk Wetboek, artikelen 446bis, 508/13, 508/19, | Vu le Code judiciaire, les articles 446bis, 508/13, 508/19, 508/22 et |
| 508/22 en 508/23, ingevoegd bij de wet van 23 november 1998; | 508/23 insérés par la loi du 23 novembre 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 december 1999 houdende | Vu l'arrêté royal du 20 décembre 1999 contenant les modalités |
| uitvoeringsbepalingen inzake de vergoeding die aan de advocaten wordt | d'exécution relatives à l'indemnisation accordée aux avocats dans le |
| toegekend in het kader van de juridische tweedelijnsbijstand en inzake | cadre de l'aide juridique de deuxième ligne et relatif au subside pour |
| de subsidie voor de kosten verbonden aan de organisatie van de bureaus | les frais liés à l'organisation des bureaux d'aide juridique, |
| voor juridische bijstand, artikel 2, 1°, tweede lid; | l'article 2, 1°, alinéa 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 juni 2008 tot vaststelling van | Vu l'arrêté ministériel du 5 juin 2008 fixant la liste des points pour |
| de lijst met de punten voor prestaties verricht door advocaten belast | les prestations effectuées par les avocats chargés de l'aide juridique |
| met gedeeltelijk of volledig kosteloze juridische tweedelijnsbijstand; | de deuxième ligne partiellement ou complètement gratuite; |
| Gelet op het voorstel van de Orde van de Vlaamse balies en de « Ordre | Vu la proposition de l'« Orde van de Vlaamse balies » et de l'Ordre |
| des barreaux francophones et germanophone »; | des barreaux francophones et germanophone; |
| Overwegende dat de wet van 13 augustus 2011 tot wijziging van het | Considérant que la loi du 13 août 2011 modifiant le Code d'instruction |
| Wetboek van strafvordering en van de wet van 20 juli 1990 betreffende | criminelle et la loi du 20 juillet 1990 relative à la détention |
| de voorlopige hechtenis, om aan elkeen die wordt verhoord en aan | préventive afin de conférer des droits, dont celui de consulter un |
| elkeen wiens vrijheid wordt benomen rechten te verlenen, waaronder het | avocat et d'être assistée par lui, à toute personne auditionnée et à |
| recht om een advocaat te raadplegen en door hem te worden bijgestaan, | toute personne privée de liberté introduit de nouvelles prestations |
| aanleiding geeft tot nieuwe prestaties in het kader van de juridische bijstand; | dans le cadre de l'aide juridique; |
| Dat de vergoeding van deze prestaties een aanpassing vereist van het | Que l'indemnisation de ces prestations nécessite une adaptation de |
| ministerieel besluit van 5 juni 2008; | l'annexe à l'arrêté ministériel du 5 juin 2008; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 juin2012; |
| juni 2012; Gelet op het koninklijk besluit betreffende de administratieve en | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| begrotingscontrole, artikel 17, § 2; | administratif et budgétaire, l'article 17, § 2; |
| Gelet op het advies 52.333/2 van de Raad van State, gegeven op 3 | Vu l'avis du Conseil d'Etat 52.533/2, donné le 3 décembre 2012, en |
| december 2012, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Punt 7 van de bijlage bij het ministerieel besluit van 5 |
Article 1er.Le point 7 de l'annexe de l'arrêté ministériel du 5 juin |
| juni 2008 tot vaststelling van de lijst met de punten voor prestaties | 2008 fixant la liste des points pour les prestations effectuées par |
| verricht door advocaten belast met gedeeltelijk of volledig kosteloze | les avocats chargés de l'aide juridique de deuxième ligne |
| juridische tweedelijnsbijstand, wordt aangevuld als volgt : | partiellement ou complètement gratuite est complété comme suit : |
| « 7.15. Tussenkomsten in het kader van de Salduz wetgeving voor | « 7.15. Intervention dans le cadre de la législation Salduz pour les |
| meerder- en minderjarigen : | majeurs et les mineurs : |
| 7.15.1. Niet aangehouden : | 7.15.1. Non détenus : |
| 7.15.1.1. Voorafgaand vertrouwelijk overleg : 1 | 7.15.1.1. Concertation confidentielle préalable : 1 |
| 7.15.1.2.Voorafgaand vertrouwelijk telefonisch overleg : 1 | 7.15.1.2 Concertation téléphonique confidentielle préalable : 1 |
| 7.15.1.3.Voorafgaand vertrouwelijk overleg buiten kantoor : 2 | 7.15.1.3 Concertation confidentielle préalable hors cabinet : 2 |
| 7.15.2. Aangehouden : | 7.15.2. Détenus |
| 7.15.2.1. Voorafgaand telefonisch vertrouwelijk overleg : 1 | 7.15.2.1. Concertation téléphonique confidentielle préalable : 1 |
| 7.15.2.2. Voorafgaand vertrouwelijk overleg ter plaatse : 2 | 7.15.2.2. Concertation confidentielle préalable sur place : 2 |
| 7.15.2.3. Bijstand tijdens politieverhoor : 2 | 7.15.2.3. Assistance durant l'audition par la police : 2 |
| 7.15.2.4. Bijstand tijdens verhoor onderzoeksrechter : 2 | 7.15.2.4. Assistance durant l'audition chez le juge d'instruction : 2 |
| 7.15.2.5. Plaatsbezoek met oog op reconstructie feiten : 4 | 7.15.2.5. Descente sur les lieux en vue de la reconstitution des faits : 4 |
| 7.15.3.Verplaatsing in het kader van Salduz wetgeving : de | 7 .15.3. Déplacement dans le cadre de la législation Salduz : les |
| verplaatsingkosten worden vergoed a rato van een 1/2 punt per volledig | frais de déplacements sont rémunérés à raison de 1/2 point par tranche |
| schijf van 20 km vanaf het kantoor | de 20 km à partir du cabinet |
| 7.15.4. Nacht (19 u. 00-7 u. 00) : +2 | 7.15.4. Nuit ( 19 h 00 -7 h 00) : +2 |
| 7.15.5. Weekend van zaterdagmorgen 7 u. 00 tot en met maandagochtend 7 | 7.15.5 Weekend du samedi matin 7 h 00 au lundi matin 7 h 00 et jour |
| u. 00 en feestdagen : + 1. » | férié : + 1. » |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2012. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2012. |
| Brussel, 6 december 2012. | Bruxelles, le 6 décembre 2012. |
| Mevr. A. TURTELBOOM. | Mme A. TURTELBOOM |