← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "F. Heelkunde op de thorax en cardiologie" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "F. Heelkunde op de thorax en cardiologie" van de lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen | Arrêté ministériel modifiant le chapitre « F. Chirurgie thoracique et cardiologie » de la liste jointe comme annexe 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs médicaux invasifs |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 6 APRIL 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van hoofdstuk "F. | 6 AVRIL 2021. - Arrêté ministériel modifiant le chapitre « F. |
| Heelkunde op de thorax en cardiologie" van de lijst, gevoegd als | Chirurgie thoracique et cardiologie » de la liste jointe comme annexe |
| bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling | 1re à l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et |
| van de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| van de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en | de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs |
| uitkeringen in de kosten van implantaten en invasieve medische | |
| hulpmiddelen | médicaux invasifs |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor | Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli | indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35septies/2, § 1er, |
| 1994, artikel 35septies/2, § 1, 3° en § 2, 2°, zoals ingevoegd door de wet van 15 december 2013; | 3° et § 2, 2°, tel qu'inséré par la loi du 15 décembre 2013; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 25 juni 2014 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 25 juin 2014 fixant les procédures, délais et |
| de procedures, termijnen en voorwaarden inzake de tegemoetkoming van | conditions en matière d'intervention de l'assurance obligatoire soins |
| de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen | de santé et indemnités dans le coût des implants et des dispositifs |
| in de kosten van implantaten en invasieve medische hulpmiddelen; | médicaux invasifs; |
| Gelet op het voorstel van de Commissie Tegemoetkoming Implantaten en | Vu la proposition de la Commission de remboursement des implants et |
| Invasieve Medische Hulpmiddelen van 22 oktober 2020; | des dispositifs médicaux invasifs du 22 octobre 2020; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 3 december 2020; | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 3 décembre 2020; |
| Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting gegeven op 21 december 2020; | Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget donné le 21 décembre 2020; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen 30 dagen, die op 18 februari 2021 | Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil |
| bij de Raad van State is ingediend, met toepassing van artikel 84, § | d'Etat le 18 février 2021, en application de l'article 84, § 1er, |
| 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat het advies niet is meegedeeld binnen die termijn; | Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In hoofdstuk "F. Heelkunde op de thorax en cardiologie" van |
Article 1er.Au chapitre "F. Chirurgie thoracique et cardiologie" de |
| de Lijst, gevoegd als bijlage 1 bij het koninklijk besluit van 25 juni | la Liste, jointe comme annexe 1 à l'arrêté royal du 25 juin 2014 |
| 2014 tot vaststelling van de procedures, termijnen en voorwaarden | fixant les procédures, délais et conditions en matière d'intervention |
| inzake de tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor | de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités dans le coût |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen in de kosten van implantaten | |
| en invasieve medische hulpmiddelen, laatstelijk gewijzigd bij het | des implants et des dispositifs médicaux invasifs, modifiée en dernier |
| ministerieel besluit van 16 november 2020, worden de volgende | lieu par l'arrêté ministériel du 16 novembre 2020, les modifications |
| wijzigingen aan het opschrift "F.5 Thorax en thoraxwand: allerlei" | suivantes sont apportées à l'intitulé « F.5 Thorax et paroi |
| aangebracht: | thoracique: divers » : |
| 1° de omschrijving van de verstrekking 160370-160381 wordt vervangen | 1° le libellé de la prestation 160370-160381 est remplacé par ce qui |
| als volgt : | suit : |
| « Continu en regelbaar drainagesysteem van de thorax (pericard, | « Système de drainage thoracique (péricarde, plèvre, médiastin) |
| pleura, mediastinum) »; | continu et réglable »; |
| 2° de volgende wijziging wordt aan de vergoedingsvoorwaarde F- § 17 aangebracht: | 2° la modification suivante est apportée à la condition de remboursement F- § 17 : |
| het punt "3. Criteria betreffende het hulpmiddel" wordt vervangen als | le point « 3. Critères concernant le dispositif » est remplacé par ce |
| volgt : | qui suit : |
| « 3. Criteria betreffende het hulpmiddel | « 3. Critères concernant le dispositif |
| De verstrekking 160370-160381 omvat de verschillende elementen die | La prestation 160370-160381 couvre les divers éléments nécessaires au |
| nodig zijn voor het drainagesysteem van de thorax, namelijk het | système de drainage thoracique à savoir le système d'aspiration, le(s) |
| afzuigsysteem, de thoracale drain(s), de tube(s) en de opvangpot. ». | drain(s) thoracique(s), la/les tubulure(s) et le pot de collecte. ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad. | suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge. |
| Gegeven te Brussel, 6 april 2021. | Donné à Bruxelles, le 6 avril 2021. |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |