← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de steun aan audiovisuele operators "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de steun aan audiovisuele operators | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 juin 2012 nommant les membres de la Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE |
| 5 SEPTEMBER 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 5 SEPTEMBRE 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot benoeming van de leden van de | du 7 juin 2012 nommant les membres de la Commission d'aide aux |
| Commissie voor de steun aan audiovisuele operators | opérateurs audiovisuels |
| De Minister van Cultuur, | La Ministre de la Culture, |
| Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de | Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances |
| adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel | d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1er et § 2 |
| 3, § 1 en § 2 gewijzigd bij de decreten van 20 juli 2005 en 1 februari | modifié par les décrets du 20 juillet 2005 et 1er février 2008 et |
| 2008 en artikel 8 gewijzigd bij de decreten van 20 juli 2005 en 10 | l'article 8 modifié par les décrets du 20 juillet 2005 et 10 novembre |
| november 2011; | 2011; |
| Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van | Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du |
| het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 | Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les |
| tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste | missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement |
| aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het | d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 |
| toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de | avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant |
| werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele | dans le secteur culturel ; |
| sector; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 |
| juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de | instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de |
| belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen | fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application |
| onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 | du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances |
| betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn | d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment l'article |
| binnen de culturele sector, inzonderheid op artikel 68octies; | 68octies; |
| Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 |
| juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende | portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement |
| de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de | des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre II |
| culturele sector, hoofdstuk II; | ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 juni 2012 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel 7 juin 2012 nommant les membres de la |
| leden van de Commissie voor de steun aan audiovisuele operators, | Commission d'aide aux opérateurs audiovisuels, modifié les 25 juin |
| gewijzigd op 25 juni 2012, 2 juni 2014, 29 september 2015 en 28 april | 2012, 2 juin 2014, 29 septembre 2015 et 28 avril 2016 ; |
| 2016 ; Gelet op de brief van 16 maart 2016 van de « Federatie van de Cinéma's | Considérant le courrier du 16 mars 2016 de la Fédération des Cinémas |
| van België » waarin de ontslagneming van de heer Jean-Marie Hermand | de Belgique annonçant la démission de Monsieur Jean-Marie Hermand ; |
| aangekondigd werd; Gelet op de bevestiging van 23 mei 2017 van de heer Bruno | Considérant la confirmation du 23 mai 2017 de Monsieur Bruno |
| Plantin-Carrenard om het ambt als werkend lid voor de FCB te vervullen; | Plantin-Carrenard de prendre le poste d'effectif pour la FCB ; |
| Gelet op het voorstel van de FCB van 28 juli 2017 tot benoeming van de | Considérant la proposition de la FCB du 28 juillet 2017 de nommer |
| heer Pierre Heldenbergh als plaatsvervanger ; | Monsieur Pierre Heldenbergh au poste vacant de suppléant ; |
| Gelet op de ontslagbrieven van Mevr. Karine de Villers van 16 november | Considérant les courriers de démission de Madame Karine de Villers du |
| 2016 en van de heer Olivier Van Malderghem van 10 januari 2017 ; | 16 novembre 2016 et de Monsieur Olivier Van Malderghem du 10 janvier |
| Gelet op de drie kandidaturen voorgesteld op 27 juli 2017 door PRO | 2017 ; Considérant les trois candidatures proposées le 27 juillet 2017 par |
| SPERE voor de vervanging van de aftredende leden Karine de Villers en | PRO SPERE pour le remplacement des membres démissionnaires Karine de |
| Olivier Van Malderghem ; | Villers et Olivier Van Malderghem ; |
| Overwegende dat de voorkeur gegeven werd aan de kandidaten die meer | Que la préférence a été accordée aux candidatures qui présentent le |
| ervaringen hebben op het gebied van het scenarioschrijven en het | plus d'expériences en termes d'écriture et de réalisation d'oeuvres |
| regisseren van audiovisuele werken, dit wil zeggen Mevr. Monique Mbeka | audiovisuelles, soit Madame Monique Mbeka Phoba, auteure de sept |
| Phoba, auteur van zeven audiovisuele werken, en de heer Guillaume | oeuvres audiovisuelles, et Monsieur Guillaume Senez, auteur de cinq |
| Senez, auteur van vijf audiovisuele werken ; | oeuvres audiovisuelles ; |
| Gelet op de ontslagneming van de heer Sébastien Andres op 30 mei 2017 | Considérant la démission de Monsieur Sébastien Andres le 30 mai 2017 ; |
| ; Gelet op de beide kandidaturen voorgesteld op 11 juli 2017 door de | Considérant les deux candidatures proposées le 11 juillet 2017 par |
| AAAPA voor de vervanging van het aftredend lid Sébastien Andres ; | l'AAAPA pour le remplacement du membre démissionnaire Sébastien Andres ; |
| Overwegende dat een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en | Considérant qu'il convient de respecter une participation équilibrée |
| vrouwen binnen de Commissie nageleefd moet worden ; | de femmes et d'hommes au sein de la Commission ; |
| Overwegende dat de voorkeur bijgevolg aan Mevr. Juliette Duret gegeven | Que la préférence a par conséquent été accordée à Madame Juliette |
| werd ; | Duret ; |
| Gelet op de vervaldatum van de erkenning van de ABDF op 27 januari 2017 ; | Considérant l'expiration de l'agréation de l'ABDF au 27 janvier 2017 ; |
| Overwegende dat Mevr. Maud Van de Velde en de heer Jérôme de Béthune | Que Madame Maud Van de Velde et Monsieur Jérôme de Béthune ont ainsi |
| dus de hoedanigheid verloren hebben waarvoor ze benoemd werden ; | perdu la qualité en laquelle ils ont été nommés ; |
| Overwegende dat ze bijgevolg aftredend zijn ; | Qu'ils sont par conséquent démissionnaires ; |
| Overwegende dat de voorgedragen leden aan de benoemingsvoorwaarden | Considérant que les membres proposés remplissent les conditions de |
| beantwoorden, zoals bepaald in de decretale en reglementaire bepalingen, | nomination prévues par les dispositions décrétales et réglementaires, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 7 juni |
Article 1er.A l'article 1er, 3°, de l'arrêté ministériel du 7 juin |
| 2012 tot benoeming van de leden van de Commissie voor de steun aan | 2012 nommant les membres de la Commission d'aide aux opérateurs |
| audiovisuele operators, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | audiovisuels, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1°. Onder het eerste streepje worden de woorden « de heer Sébastien | 1°. Au premier tiret, les termes « M. Sébastien Andres » sont |
| Andres » vervangen door de woorden « Mevr. Juliette Duret »; | remplacés par les termes « Mme Juliette Duret » |
| 2°. Onder het derde streepje worden de woorden « de heer Jean-Marie | 2°. Au troisième tiret, les termes « M. Jean-Marie Hermand » sont |
| Hermand » vervangen door de woorden « de heer Pierre Heldenbergh » ; | remplacés par les termes « M. Pierre Heldenbergh » ; |
| 3° Onder het vijfde streepje worden de woorden « Mevr. Karine de | 3° Au 5ème tiret, les termes « Mme Karine de Villers » sont remplacés |
| Villers » vervangen door de woorden « Mevr. Monique Mbeka Phoba » ; | par les termes « Mme Monique Mbeka Phoba » ; |
| 4° Onder het zesde streepje worden de woorden « de heer Olivier Van | 4° Au 6ème tiret, les termes « M. Olivier Van Malderghem » sont |
| Malderghem » vervangen door de woorden « de heer Guillaume Senez » ; | remplacés par les termes « M. Guillaume Senez » ; |
| 5° Het zevende streepje wordt geschrapt. | 5° Le 7ème tiret est supprimé. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Brussel, 5 september 2017. | Bruxelles, le 5 septembre 2017. |
| De Vice-presidente, Minister van Cultuur en Kind, | La Vice-présidente, Ministre de la Culture et de l'Enfance, |
| A. GREOLI | A. GREOLI |