← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering "
| Ministerieel besluit houdende aanstelling van een Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering | Arrêté ministériel portant désignation d'un Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE | SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION |
| 5 SEPTEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende aanstelling van een | 5 SEPTEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant désignation d'un |
| Regeringscommissaris van Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en | Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse auxiliaire |
| Invaliditeitsverzekering | d'Assurance Maladie-Invalidité |
| De Minister van Begroting, | Le Ministre du Budget, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen | Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures en vue de la |
| met het oog op de responsabilisering van de openbare instellingen van | responsabilisation des institutions publiques de sécurité sociale, en |
| sociale zekerheid, met toepassing van artikel 47 van de wet van 26 | application de l'article 47 de la loi du 26 juillet 1996 portant |
| juli 1996 tot modernisering van de sociale zekerheid en tot vrijwaring | modernisation de la sécurité sociale et assurant la viabilité des |
| van de leefbaarheid van de wettelijke pensioenstelsels, inzonderheid op artikel 23; | régimes légaux des pensions, notamment l'article 23; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 2001 tot regeling van | Vu l'arrêté royal du 14 novembre 2001 réglant les conditions de |
| de benoemingsvoorwaarden en de uitoefening van de opdracht van de | nomination et l'exercice de la mission des Commissaires du |
| Regeringscommissarissen bij de openbare instellingen van sociale zekerheid, | Gouvernement auprès des institutions publiques de sécurité sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Robert DRUYTS, inspecteur-generaal van de |
Article 1er.M. Robert DRUYTS, inspecteur général des Finances, est |
| Financiën, wordt ontlast van zijn functie van Regeringscommissaris van | déchargé de sa fonction de Commissaire du Gouvernement du Budget |
| Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering | auprès de la Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité depuis |
| omwille van pensionering op 31 maart 2010. | sa mise en pension le 31 mars 2010. |
| Art 2. De heer José BERGER, Inspecteur van Financiën, wordt ontlast | Art 2. M. José BERGER, Inspecteur des Finances, est déchargé de sa |
| van zijn functie van plaatsvervangende Regeringscommissaris van | fonction de Commissaire suppléant auprès de la Caisse auxiliaire |
| Begroting bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. | d'Assurance Maladie-Invalidité. |
Art. 3.De heer José BERGER, Inspecteur van Financiën, wordt |
Art. 3.M. José BERGER, Inspecteur des Finances, est désigné en |
| aangesteld in de hoedanigheid van Regeringscommissaris van Begroting | qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget auprès de la Caisse |
| bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering. | auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2010. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2010. |
| Brussel, 5 september 2012. | Bruxelles, le 5 septembre 2012. |
| O. CHASTEL | O. CHASTEL |