Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/10/1999
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren "
Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren Arrêté ministériel portant démission et nomination des président et membres de la Commission de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la Sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 5 OKTOBER 1999. - Ministerieel besluit houdende ontslag en benoeming van de voorzitter en leden van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren De Minister van Sociale Zaken, MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 5 OCTOBRE 1999. - Arrêté ministériel portant démission et nomination des président et membres de la Commission de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la Sécurité sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat Le Ministre des Affaires sociales,
Gelet op het koninklijk besluit van 5 mei 1993 tot heroprichting van Vu l'arrêté royal du 5 mai 1993 rétablissant la Commission de
de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la
openbaar nut van de sociale zekerheid; sécurité sociale;
Gelet op het ministerieel besluit van 4 oktober 1994 houdende Vu l'arrêté ministériel du 4 octobre 1994 portant nomination des
benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de président, vice-président et membres de la Commission de normalisation
Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van
openbaar nut van de sociale zekerheid, alsmede van de personen die de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité
ermede belast zijn het secretariaat ervan te verzekeren, gewijzigd sociale, ainsi que des personnes chargées d'en assurer le secrétariat,
door de ministeriële besluiten van 15 februari 1995 en 4 april 1995, modifié par les arrêtés ministériels du 15 février 1995 et du 4 avril 1995,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Er wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van Voorzitter

Article 1er.Démission de son mandat de Président au sein de la
van de Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen Commission de normalisation de la comptabilité des organismes
van openbaar nut van de sociale zekerheid aan de heer Deloof, Eric, d'intérêt public de la sécurité sociale est accordée à M. Deloof,
secretaris-generaal van het Ministerie van Sociale Zaken, Eric, secrétaire général du Ministère des Affaires sociales, de la
Volksgezondheid en Leefmilieu. Santé publique et de l'Environnement.

Art. 2.Wordt benoemd bij de Commissie van de boekhouding van de

Art. 2.Est nommé au sein de la Commission de normalisation de la
instellingen van openbaar nut van de sociale zekerheid comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale
- als voorzitter : - en qualité de président :
de heer Larmuseau, Hendrik, directeur-generaal van het Bestuur van de M. Larmuseau, Hendrik, directeur général de l'Administration de
Informatie en Studiën van het Ministerie van Sociale Zaken, l'information et des Etudes du Ministère des Affaires sociales, de la
Volksgezondheid en Leefmilieu. Santé publique et de l'Environnement.

Art. 3.Er wordt ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van de

Art. 3.Démission de son mandat de membre de la Commission de
Commissie voor normalisatie van de boekhouding der instellingen van normalisation de la comptabilité des organismes d'intérêt public de la
openbaar nut van de sociale zekerheid aan : sécurité sociale est accordé à :
de heer De Swert, Roland, adjunct-auditeur bij de Administratie van de M. De Swert, Roland, auditeur adjoint à l'Administration de la
Thesaurie, afgevaardigde van de Minister van Financiën; Trésorerie, délégué du Ministre des Finances;
de heer Van de Gehuchte, Marnix, eerstaanwezend inspecteur bij het M. Van de Gehuchte, Marnix, inspecteur principal au Ministère des
Ministerie van Middenstand en Landbouw, afgevaardigde van de Minister Classes moyennes et de l'Agriculture, délégué du Ministre des Classes
van Middenstand; moyennes;
Mevr. Burggraeve, Martine, financieel adviseur, afgevaardigde van de Mme Burggraeve, Martine, conseiller des Finances, déléguée de la
Kas der Geneeskundige Verzorging van de N.M.B.S.; Caisse des Soins de Santé de la S.N.C.B.;
Mevr. Pattyn, Karien, bestuurssecretaris, afgevaardigde van de Mme Pattyn, Karien, secrétaire d'administration, déléguée de l'Office
Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de provinciale en plaatselijke national de Sécurité sociales des administrations provinciales et
overheidsdiensten; locales;
de heer Van Hove, Alfons, dd. adjunct-adviseur, afgevaardigde van de M. Van Hove, Alfons, conseiller adjoint f.f., délégué des la Caisse
Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de spéciale de Compensation pour Allocations familiales en faveur des
arbeiders der diamantnijverheid; travailleurs de l'industrie diamantaire;
de heer Vincke, Paul, eerste adviseur, afgevaardigde van het Nationaal M. Vincke, Paul, premier conseiller, délégué du Fonds national de
Pensioenfonds voor Mijnwerkers; Retraite des Ouvriers Mineurs;
de heer Verstraeten, Georges, adjunct-adviseur bij het Ministerie van M. Verstraeten, Georges, conseiller adjoint au Ministère des Affaires
Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; sociales, de la Santé publique et de l'Environnement;
de heer Dardenne, Jean-Auguste, adjunct-adviseur bij het Ministerie M. Dardenne, Jean-Auguste, conseiller adjoint au Ministère des
van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu; Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement;
de heer Van Schoors, Hugo, dd. adjunct-adviseur bij het Ministerie van M. Van Schoors, Hugo, conseiller adjoint f.f. au Ministère des
Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Art. 4.Wordt benoemd bij de Commissie voor normalisatie van de

Art. 4.Est nommé au sein de la Commission de normalisation de la
boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale :
zekerheid : - als lid : - en qualité de membre :
de heer Connerotte, Roger, adjunct-adviseur bij het Ministerie van M. Connerotte, Roger, conseiller adjoint au Ministère des Classes
Middenstand en Landbouw, afgevaardigde van de Minister van moyennes et de l'Agriculture, délégué du Ministre des Classes
Middenstand. moyennes.

Art. 5.Wordt benoemd bij de Commissie voor normalisatie van de

Art. 5.Est nommé au sein de la Commission de normalisation de la
boekhouding van de instellingen van openbaar nut van de sociale comptabilité des organismes d'intérêt public de la sécurité sociale :
zekerheid : - als lid : - en qualité de membre :
de heer Nicolaes, Wilfried, attaché van Financiën bij de Administratie M. Nicolaes, Wilfried, attaché des Finances, à l'Administration de la
van de Thesaurie als afgevaardigde van de Minister van Financiën. Trésorerie, délégué du Ministre des Finances.

Art. 6.Het Secretariaat van de Commissie wordt waargenomen door Mevr.

Art. 6.Le Secrétariat de la Commission est assuré par Mmes Leenders,
Leenders, Hedwig en door Mevr. Tailfer, Marielle, beiden Hedwig et Tailfer, Murielle, conseillers adjoints au Ministère des
adjunct-adviseur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement.

Art. 7.De bepalingen van dit besluit treden in werking op 1 juli 1999

Art. 7.Les dispositions du présent arrêté entrent en vigueur le 1er
voor artikelen 1 en 2, op 1 december 1998 voor artikelen 3, 4 en 6, op juillet 1999 pour les articles 1er et 2, le 1er décembre 1998 pour les
1 september 1999 voor artikel 5. articles 3, 4 et 6, le 1er septembre 1999 pour l'article 5.
Brussel, 5 oktober 1999. Bruxelles, le 5 octobre 1999.
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^