← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 mei 2004 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 14 mei 2004 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop | Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 14 mai 2004 relatif au régime général, à la détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 5 MEI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel | 5 MAI 2008. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté |
| besluit van 14 mei 2004 betreffende de algemene regeling voor | ministériel du 14 mai 2004 relatif au régime général, à la détention, |
| accijnsproducten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de | à la circulation et aux contrôles des produits soumis à accise |
| controles daarop | |
| De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Gelet op het ministerieel besluit van 14 mei 2004 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 14 mai 2004 relatif au régime général, à la |
| algemene regeling voor accijnsproducten, het voorhanden hebben en het | détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à |
| verkeer daarvan en de controles daarop (1), inzonderheid artikel 19, | accise (1), notamment l'article 19, modifié en dernier lieu par |
| het laatst gewijzigd bij het ministerieel besluit van 9 november 2007 | l'arrêté ministériel du 9 novembre 2007 (2); |
| (2); Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli | Vu le Règlement (CEE), n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 |
| 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van | fixant certaines dispositions d'applications du Règlement (CEE) n° |
| Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot | 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes |
| vaststelling van het communautair douanewetboek (3), inzonderheid artikel 205, lid 3, zesde streepje; | communautaires (3), notamment l'article 205, paragraphe 3, sixième |
| Gelet op het advies van de Douaneraad van de Belgisch-Luxemburgse | tiret; Vu l'avis du Conseil des douanes de l'Union économique |
| Economische Unie; | belgo-luxembourgeoise; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 (4), |
| 1973 (4), inzonderheid artikel 3, § l, vervangen bij de wet van 4 juli | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 |
| 1989 (5) en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996 (6); | (5) et modifié par la loi du 4 août 1996 (6); |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid gemotiveerd door het feit dat | Vu l'urgence, motivée par le fait que le présent arrêté a pour objet |
| dit besluit tot doel heeft aan de marktdeelnemers inzake accijnzen de | d'offrir la possibilité aux opérateurs économiques en matière d'accise |
| mogelijkheid te bieden de aangiften ten verbruik inzake accijnzen op | de faire usage de déclarations de mise à la consommation en accise sur |
| te stellen op blanco papier; dat de aangiften ten verbruik inzake | papier vierge; que les déclarations de mise à la consommation |
| accijnzen ondermeer geschieden door middel van een aangifte ten | s'effectuent entre autres au vu d'une déclaration de mise à la |
| verbruik bestaande uit de exemplaren 6 en 8 van het formulier enig | consommation constituée des exemplaires 6 et 8 du formulaire document |
| document overeenkomstig het model van bijlage 31 en bijlage 33 van | administratif unique conforme au modèle de l'annexe 31 et de l'annexe |
| Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 | 33 du Règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 |
| houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van | fixant certaines dispositions d'applications du Règlement (CEE) n° |
| Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot | 2913/92 du Conseil du 12 octobre 1992 établissant le code des douanes |
| vaststelling van het communautair douanewetboek; dat de nieuwe | communautaire; que le nouveau commentaire repris à l'annexe IX de |
| toelichting opgenomen in bijlage IX bij het ministerieel besluit van | |
| 14 mei 2004 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, | l'arrêté ministériel du 14 mai 2004 relatif au régime général, à la |
| het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop | détention, à la circulation et aux contrôles des produits soumis à |
| ondermeer de bijkomende verplichting oplegt van het vermelden van de | accise impose entre autres l'obligation supplémentaire de faire |
| aanvullende nationale codes inzake accijnzen in vak 33, vijfde | mention de codes d'accise nationaux additionnels à la case 33, |
| onderverdeling; dat de Verordening nr. 2454/93 van de Commissie van 2 | cinquième subdivision; que, s'agissant des formulaires à utiliser, le |
| juli 1993 in een vereenvoudiging met betrekking tot de te gebruiken | Règlement n° 2454/93 de la Commission du 2 juillet 1993 prévoit une |
| formulieren voorziet door de mogelijkheid van het gebruik van blanco | simplification consistant en la possibilité d'autoriser l'usage de |
| papier toe te staan voor wat betreft douaneaangiften en dit onder de | papier vierge en ce qui concerne les déclarations en douane et ce, |
| door de Lidstaten te stellen voorwaarden; dat naar analogie. deze | sous les conditions à fixer par les Etats membres; que, par analogie, |
| mogelijkheid eveneens moet worden voorzien voor wat betreft de | cette possibilité doit également être prévue en matière de |
| aangiften ten verbruik inzake accijnzen; dat dit besluit zonder | déclarations de mise à la consommation en matière d'accise; que le |
| uitstel dient te worden genomen, | présent arrêté doit être pris sans délai, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 19, § 1, van het ministerieel besluit van 14 mei |
Article 1er.L'article 19, § 1er, de l'arrêté ministériel du 14 mai |
| 2004 betreffende de algemene regeling voor accijnsproducten, het | 2004 relatif au régime général, à la détention, à la circulation et |
| voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop wordt | aux contrôles des produits soumis à accise, est complété par deux |
| aangevuld met twee leden, luidende : | alinéas libellés comme suit : |
| « De aangifte ten verbruik waarvan sprake in lid 1, kan eveneens | « La déclaration de mise à la consommation dont question à l'alinéa 1er |
| worden opgesteld met behulp van een laserprinter op blanco papier, op | peut être effectuée au moyen d'une imprimante laser sur papier vierge |
| voorwaarde dat die aangifte aan alle vormvereisten van het model van | à condition que cette déclaration satisfasse à toutes les conditions |
| bijlage 31 en bijlage 33 van de hierbovenvermelde Verordening voldoet, | de forme du modèle de l'annexe 31 et de l'annexe 33 du Règlement |
| ook ten aanzien van de achterzijde van het formulier, met uitzondering | susmentionné, ainsi qu'au verso du formulaire, à l'exception de : |
| van : - de kleur van de drukinkt; | - la couleur de l'encre d'impression; |
| - het gebruik van cursief gedrukte letters; | - l'usage de lettres imprimées en italique; |
| - de onderdruk van de vakken voor de aangifte ten verbruik. | - l'impression en arrière-fond des cases de la déclaration de mise à |
| la consommation. » | |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Cet arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | Moniteur belge. |
| Brussel, 5 mei 2008. | Bruxelles, le 5 mai 2008. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |
| _______ | _______ |
| Nota | Note |
| (1) Belgisch Staatsblad van 27 mei 2004; | (1) Moniteur belge du 27 mai 2004; |
| (2) Belgisch Staatsblad van 16 november 2007; | (2) Moniteur belge du 16 novembre 2007; |
| (3) Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, L 253 van 11 | (3) Journal officiel des Communautés européennes, L 253 du 11 octobre |
| oktober 1993; | 1993; |
| (4) Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973; | (4) Moniteur belge du 21 mars 1973; |
| (5) Belgisch Staatsblad van 15 juli 1989; | (5) Moniteur belge du 15 juillet 1989; |
| (6) Belgisch Staatsblad van 20 augustus 1996. | (6) Moniteur belge du 20 août 1996. |