Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/03/2015
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers "
Ministerieel besluit houdende benoeming van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers Arrêté ministériel portant désignation du délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 5 MAART 2015. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers De Minister van Defensie, MINISTERE DE LA DEFENSE 5 MARS 2015. - Arrêté ministériel portant désignation du délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre Le Ministre de la Défense,
Gelet op de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut Vu la loi du 8 août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans -
voor Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et
oud-strijders en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor victimes de guerre ainsi que du Conseil supérieur des invalides de
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, artikel 30, § 3; guerre, anciens combattants et victimes de guerre, l'article 30, § 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 november 1982 tot uitvoering Vu l'arrêté royal du 29 novembre 1982 pris en exécution de la loi du 8
van de wet van 8 augustus 1981 tot oprichting van het Instituut voor août 1981 portant création de l'Institut des Vétérans - Institut
Veteranen - Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de
en oorlogsslachtoffers en van de Hoge Raad voor oorlogsinvaliden, guerre ainsi que du Conseil Supérieur des invalides de guerre, anciens
oud-strijders en oorlogsslachtoffers; combattants et victimes de guerre;
Gelet op het ministerieel besluit van 11 juli 2012 houdende benoeming Vu l'arrêté ministériel du 11 juillet 2012 portant désignation du
van de afgevaardigde van de Minister van Landsverdediging bij de Hoge délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des
Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers; invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre;
Overwegende dat de afgevaardigde van de Minister van Defensie dient te Considérant que le délégué du Ministre de la Défense doit être
worden vervangen omwille van zijn aanvraag tot ontslag ingediend op 29 remplacé suite à sa demande de démission introduite le 29 janvier
januari 2015, 2015,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Brigade-generaal Vincent D'HOEST wordt eervol ontslag

Article 1er.Démission honorable est accordée au Général de Brigade

verleend als afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Vincent D'HOEST en tant que délégué du Ministre de la Défense auprès
Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers. du Conseil supérieur des invalides de guerre, anciens combattants et
victimes de guerre.

Art. 2.Generaal-majoor Jean-Paul CLAEYS wordt aangesteld als

Art. 2.Le Général-major Jean-Paul CLAEYS est désigné en qualité de

afgevaardigde van de Minister van Defensie bij de Hoge Raad voor délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des
oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers. invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre.

Art. 3.Het ministerieel besluit van 11 juli 2012 houdende benoeming

Art. 3.L'arrêté ministériel du 11 juillet 2012 portant désignation du

van de afgevaardigde van de Minister van Landsverdediging bij de Hoge délégué du Ministre de la Défense auprès du Conseil supérieur des
Raad voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffers, invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre est
wordt opgeheven. abrogé.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2015.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2015.

Brussel, 5 maart 2015. Bruxelles, le 5 mars 2015.
S. VANDEPUT S. VANDEPUT
^