← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren voor de indiening van de aanvraag van de huurtoelage "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de formulieren voor de indiening van de aanvraag van de huurtoelage | Arrêté ministériel établissant les modèles de formulaires pour l'introduction d'une demande d'allocations de loyer |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 5 JUNI 2008. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 5 JUIN 2008. - Arrêté ministériel établissant les modèles de |
| formulieren voor de indiening van de aanvraag van de huurtoelage | formulaires pour l'introduction d'une demande d'allocations de loyer |
| De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, bevoegd | La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargée du |
| voor Huisvesting en Stedenbouw, | Logement et de l'Urbanisme, |
| Gelet op de ordonnantie van 17 juli l 2003 houdende de Brusselse | Vu l'ordonnance du 17 juillet 2003 portant le Code bruxellois du |
| huisvestingcode; | logement; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 houdende vaststelling van haar werking en tot vaststelling | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| van de ondertekening van de akten van de Regering, gewijzigd door de | signature des actes du Gouvernement, modifié par les arrêtés du |
| regeringsbesluiten van 16 maart en 29 november 2001, 30 maart, 15 | Gouvernement du 16 mars et 29 novembre 2001, 30 mars, 15 juin, 13 |
| juni, 13 juli en 19 oktober 2006 en 19 juli 2007; | juillet et 19 octobre 2006 et 19 juillet 2007, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 |
| maart 2008 tot invoering van een huurtoelage; | mars 2008 instituant une allocation de loyer; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 juli 2004 tot vaststelling | Vu l'arrêté du ministériel du 22 juillet 2004 fixant les compétences |
| van de bevoegdheden van de Gewestelijke Staatssecretaris toegevoegd | du Secrétaire d'Etat adjoint au MinistrePrésident du Gouvernement de |
| aan de Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, | la Région de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig Artikel. De aanvraagformulieren voor een huurtoelage, zoals | Article unique. Les formulaires de demande d'une allocation loyer, tel |
| voorzien door het artikel 9 van het besluit van de Brusselse | que prévu à l'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van 6 maart 2008, zijn opgenomen in bijlage 1 | Bruxelles-Capitale du 6 mars 2008, sont repris en annexe 1er et 2 du |
| en 2 van huidig besluit. | présent arrge450094701951eenêté. |
| Brussel, 5 juni 2008. | Bruxelles, le 5 juin 2008. |
| De Staatssecretaris van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, | La Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, |
| bevoegd voor Huisvesting en Stedenbouw, | chargée du Logement et de l'Urbanisme; |
| F. DUPUIS | F. DUPUIS |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |