← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 november 2005 tot vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens voor de heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 november 2005 tot vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens voor de heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 novembre 2005 établissant le formulaire de déclaration de données pour les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
|---|---|
| FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 5 JUNI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 november 2005 tot vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens voor de heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen De Minister van Landbouw, | AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 5 JUIN 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 18 novembre 2005 établissant le formulaire de déclaration de données pour les contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende | Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2005 fixant les contributions visées |
| heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 | à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de |
| betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, confirmé |
| Veiligheid van de Voedselketen, bekrachtigd bij de wet van 20 juli | par la loi du 20 juillet 2006, l'article 12; |
| 2006, artikel 12; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 17 april 2008 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 17 avril 2008 fixant certaines attributions |
| het bepaalde ministeriële bevoegheden, artikel 9; | ministérielles, article 9; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 18 november 2005 tot | Vu l'arrêté ministériel du 18 novembre 2005 établissant le formulaire |
| vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens voor de | |
| heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 | de déclaration de données pour les contributions visées à l'article 4 |
| betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | de la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence |
| Veiligheid van de Voedselketen, gewijzigd bij het ministerieel besluit | fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, modifié par |
| van 12 juni 2007; | l'arrêté ministériel du 12 juin 2007; |
| Gelet op het advies nr. 44.171/3 van de Raad van State, gegeven op 4 | Vu l'avis n° 44.171/3 du Conseil d'Etat, donné le 4 mars 2008, en |
| maart 2008, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De bijlage van het ministerieel besluit van 18 november | Article unique. L'annexe de l'arrêté ministériel du 18 novembre 2005 |
| 2005 tot vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens | établissant le formulaire de déclaration de données pour les |
| voor de heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 | contributions visées à l'article 4 de la loi du 9 décembre 2004 |
| betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | relative au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la |
| Veiligheid van de Voedselketen, vervangen bij het ministerieel besluit | |
| van 12 juni 2007, wordt vervangen door de bijlage bij het huidig | Chaîne alimentaire, remplacée par l'arrêté ministériel du 12 juin |
| besluit. | 2007, est remplacée par l'annexe au présent arrêté. |
| Brussel, 5 juni 2008. | Bruxelles, le 5 juin 2008. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 5 juni | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 juin 2008 modifiant |
| 2008 tot wijziging van het ministerieel besluit van 18 november 2005 | l'arrêté ministériel du 18 novembre 2005 établissant le formulaire de |
| tot vaststelling van het formulier voor aangifte van gegevens voor de | déclaration de données pour les contributions visées à l'article 4 de |
| heffingen bepaald bij artikel 4 van de wet van 9 december 2004 | la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence fédérale |
| betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de | |
| Veiligheid van de Voedselketen | pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |