Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/06/1998
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de lijst van de leidingen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlandse vervoer van energieproducten uitmaken "
Ministerieel besluit houdende de lijst van de leidingen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlandse vervoer van energieproducten uitmaken Arrêté ministériel portant la liste des canalisations de la Société nationale de Transport par Canalisations constituant de grandes infrastructures de transport intérieur
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 5 JUNI 1998. - Ministerieel besluit houdende de lijst van de leidingen van de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlandse vervoer van energieproducten uitmaken De Minister van Economie, MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 5 JUIN 1998. - Arrêté ministériel portant la liste des canalisations de la Société nationale de Transport par Canalisations constituant de grandes infrastructures de transport intérieur Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 22 juli 1993 houdende fiscale en financiële Vu la loi du 22 juillet 1993 portant des dispositions fiscales et
bepalingen, inzonderheid op de artikelen 98 en 100; financières, notamment les articles 98 et 100;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 juni 1994, ter invoering ten Vu l'arrêté royal du 10 juin 1994 instituant au profit de l'Etat une
voordele van de Staat van een bijzonder aandeel in de Nationale action spécifique de la Société nationale de Transport par
Maatschappij der Pijpleidingen, inzonderheid op artikel 3, Canalisations, notamment l'article 3,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De lijst met pijpleidingen van de Nationale Maatschappij Article unique. La liste des canalisations de la Société nationale de
der Pijpleidingen die grote infrastructuren voor het binnenlands Transport par Canalisations constituant des grandes infrastructures de
vervoer van energieproducten uitmaken of hiervoor in aanmerking kunnen transport intérieur de produits énergétiques ou pouvant servir à cet
komen, is als volgt vastgesteld : effet s'établit comme suit :
1° de leiding PALL met een doorsnede van 457 mm die Antwerpen met 1° la canalisation PALL d'un diamètre de 457 mm, reliant Anvers à
Geleen (Nederland) verbindt en waarin vloeibare of vloeibaar gemaakte Geleen (Pays-Bas), transportant des hydrocarbures liquides et/ou
koolwaterstof onder een druk van 67 bar wordt vervoerd; liquéfiés sous une pression de 67 bars;
2° de leiding Antwerpen-Feluy met een doorsnede van 168,3/ 219,1 mm, 2° la canalisation Anvers-Feluy d'un diamètre de 168,3/219,1 mm,
waarin propyleen onder een druk van 98 bar wordt vervoerd; transportant du propylène sous une pression de 98 bars;
3° de leiding Antwerpen-Geel en Antwerpen-Beringen met een doorsnede 3° les canalisations Anvers-Geel et Anvers-Beringen d'un diamètre de
van 168,3 mm, waarin propyleen onder een druk van 100 bar wordt vervoerd; 168,3 mm, transportant du propylène sous une pression de 100 bars;
4° de leiding Antwerpen-Tessenderloo met een doorsnede van 273/323,8 4° la canalisation Anvers-Tessenderloo d'un diamètre de 273/ 323,8 mm,
mm, waarin ethyleen onder een druk van 100 bar wordt vervoerd; transportant de l'éthylène sous une pression de 100 bars;
5° de leiding Antwerpen-Feluy met een doorsnede van 559 mm, waarin 5° la canalisation Anvers-Feluy d'un diamètre de 559 mm, transportant
ethyleen onder een druk van 27 bar wordt vervoerd; de l'éthylène sous une pression de 27 bars;
6° de leidingen Gent-Zeebrugge met een doorsnede van 508 mm en 6° les canalisations Gand-Zeebrugge d'un diamètre de 508 mm et
Gent-Sluiskil met een doorsnede van 323,8 mm waarin gas wordt Gand-Sluiskil d'un diamètre de 323,8 mm, transportant du gaz sous des
vervoerd, onder een respectievelijke druk van 5 bar en 14,7 bar; pressions respectives de 5 bars et de 14,7 bars;
7° toutes les canalisations d'hydrogène et d'oxygène appartenant aux
7° alle water-en zuurstofleidingen van firma's CORENOX, HYDROWAL, sociétés CORENOX, HYDROWAL, NAPRO et NITRACC dans lesquelles la
NAPRO en NITRACC, waarin de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen Société nationale de Transport par Canalisations détient des
aandelen bezit. participations.
Brussel, 5 juni 1998. Bruxelles, le 5 juin 1998.
E. DI RUPO E. DI RUPO
^