← Terug naar "Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de secretaris en de plaatsvervangende secretaris van de Hoge Raad voor penitentiair beleid "
| Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de secretaris en de plaatsvervangende secretaris van de Hoge Raad voor penitentiair beleid | Arrêté ministériel portant désignation du secrétaire et du secrétaire suppléant du Conseil supérieur de la politique pénitentiaire |
|---|---|
| MINISTERIE VAN JUSTITIE 5 JUNI 1998. - Ministerieel besluit houdende aanwijzing van de secretaris en de plaatsvervangende secretaris van de Hoge Raad voor penitentiair beleid De Minister van Justitie, | MINISTERE DE LA JUSTICE 5 JUIN 1998. - Arrêté ministériel portant désignation du secrétaire et du secrétaire suppléant du Conseil supérieur de la politique pénitentiaire Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 23 oktober 1978 tot oprichting van | Vu l'arrêté royal du 23 octobre 1978 portant création d'un Conseil |
| een Hoge Raad voor penitentiair beleid, inzonderheid op artikel 4; | supérieur de la politique pénitentiaire, notamment l'article 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 juni 1998 tot wedersamenstelling | Vu l'arrêté royal du 2 juin 1998 portant renouvellement du Conseil |
| van de Hoge Raad voor penitentiair beleid, | supérieur de la politique pénitentiaire, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Tot secretaris van de Hoge Raad voor penitentiair beleid |
Article 1er.Est désignée comme secrétaire du Conseil supérieur de la |
| wordt aangewezen : Mevr. C. Godefroid-Van Melderen, administratief | politique pénitentiaire : Mme C. Godefroid-Van Melderen, responsable |
| verantwoordelijke van de Psychosociale Dienst van het | administrative du Service psychosocial, Direction générale des |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen. | Etablissements pénitentiaires. |
Art. 2.Tot plaatsvervangend secretaris van de Hoge Raad voor |
Art. 2.Est désigné comme secrétaire suppléant du Conseil supérieur de |
| penitentiair beleid wordt aangewezen : de heer Y. Van Den Berge, | la politique pénitentiaire : M. Y. Van Den Berge, conseiller adjoint |
| adjunct-adviseur van de Studiecel Maatregelen van het | de la Cellule d'études Mesures, Direction générale des Etablissements |
| Directoraat-generaal Strafinrichtingen. | pénitentiaires. |
| Brussel, 5 juni 1998. | Bruxelles, le 5 juin 1998. |
| T. VAN PARYS | T. VAN PARYS |