Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/07/2021
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2006 houdende de aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen op te stellen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2006 houdende de aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen op te stellen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des supérieurs hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense pour faire des propositions provisoires en matière de peines disciplinaires
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING MINISTERE DE LA DEFENSE
5 JULI 2021. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel 5 JUILLET 2021. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
besluit van 21 december 2006 houdende de aanwijzing van de 21 décembre 2006 portant désignation des supérieurs hiérarchiques
hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van Landsverdediging compétents au sein du Ministère de la Défense pour faire des
bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen op te stellen propositions provisoires en matière de peines disciplinaires
De Minister van Defensie, La Ministre de la Défense,
Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de
statuut van het Rijkspersoneel, artikel 78, § 6; l'Etat, l'article 78, § 6 ;
Gelet op het koninklijk besluit van 30 januari 1973 betreffende het Vu l'arrêté royal du 30 janvier 1973 relatif au régime disciplinaire
tuchtstelsel van het Rijkspersoneel in dienst bij het Ministerie van des agents de l'Etat en service au Ministère de la Défense nationale ;
Landsverdediging; Gelet op het ministerieel besluit van 21 december 2006 houdende Vu l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des
aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van supérieurs hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense
Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen pour faire des propositions provisoires de peines disciplinaires,
op te stellen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 4 februari modifié par l'arrêté ministériel du 4 février 2009 et par l'arrêté
2009 en 17 juli 2013; ministériel du 17 juillet 2013 ;
Gelet op het advies van de Directieraad, gegeven op 17 december 2020; Vu l'avis du Conseil de Direction, donné le 17 décembre 2020 ;
Overwegende dat het noodzakelijk is de continuïteit van de Considérant qu'il est nécessaire de garantir la continuité des
tuchtprocedures te garanderen, procédures disciplinaires,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De titel van het ministerieel besluit van 21 december 2006

Article 1er.Le titre de l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006
houdende aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het portant désignation des supérieurs hiérarchiques compétents au sein du
Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen Ministère de la Défense pour faire des propositions provisoires de
van tuchtstraffen op te stellen, wordt vervangen door: "Ministerieel peines disciplinaires, est remplacé par le titre suivant : « Arrêté
besluit van 21 december 2006 houdende aanwijzing van de hiërarchische ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des supérieurs
meerderen die bevoegd zijn op het gebied van tuchtzaken". hiérarchiques compétents en matière de discipline ».

Art. 2.Artikel 1 is opgeheven.

Art. 2.L'article 1er est abrogé.

Art. 3.Artikel 2 moet gelezen worden als volgt: "De rijksambtenaren

Art. 3.L'article 2 doit se lire comme suit :« Les agents de l'Etat
vermeld in kolom 2 van de tabel bijgevoegd bij dit besluit worden mentionnés dans la colonne 2 du tableau annexé au présent arrêté sont
aangeduid als hiërarchische meerderen die bevoegd zijn op het gebied désignés comme supérieurs hiérarchiques compétents en matière de
van tuchtzaken voor de ambtenaren vermeld op dezelfde regel van kolom discipline pour les fonctionnaires mentionnés sur la même ligne de la
1. colonne 1.
Bij afwezigheid van de in het eerste lid 1 aangewezen rijksambtenaar, En absence de l'agent de l'Etat désigné à l'alinéa 1er, la compétence
wordt de bevoegdheid toegewezen aan de rijksambtenaar vermeld in kolom est attribuée à l'agent de l'Etat mentionné sur la même ligne du
3 op dezelfde regel van de tabel ". tableau, dans la colonne 3 ».

Art. 4.De bijlage van het ministerieel besluit van 21 december 2006

Art. 4.L'annexe de l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006 portant
houdende aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het désignation des supérieurs hiérarchiques compétents au sein du
Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen Ministère de la Défense pour faire des propositions provisoires de
van tuchtstraffen op te stellen wordt vervangen door de bijlage peines disciplinaires est remplacée par l'annexe jointe au présent
bijgevoegd bij dit besluit. arrêté.

Art. 5.De Voorzitter van de Directieraad is belast met de uitvoering

Art. 5.Le Président du Conseil de Direction est chargé de l'exécution
van dit besluit. du présent arrêté.
Brussel, 5 juli 2021. Bruxelles, le 5 juillet 2021.
L. DEDONDER L. DEDONDER
Annexe à l'arrêté ministériel du 5 juillet 2021 modifiant l'arrêté Annexe à l'arrêté ministériel du 5 juillet 2021 modifiant l'arrêté
ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des supérieurs ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des supérieurs
hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense pour faire hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense pour faire
des propositions provisoires en matière de peines disciplinaires des propositions provisoires en matière de peines disciplinaires
Bijlage bij het ministerieel besluit van 5 juli 2021 tot wijziging van Bijlage bij het ministerieel besluit van 5 juli 2021 tot wijziging van
het ministerieel besluit van 21 december 2006 houdende de aanwijzing het ministerieel besluit van 21 december 2006 houdende de aanwijzing
van de hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van van de hiërarchische meerderen die bij het Ministerie van
Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen van tuchtstraffen
op te stellen op te stellen
1 1
2 2
3 3
Fonctionnaire à qui une peine disciplinaire peut être proposée Fonctionnaire à qui une peine disciplinaire peut être proposée
Ambtenaar aan wie een tuchtstraf kan worden voorgesteld Ambtenaar aan wie een tuchtstraf kan worden voorgesteld
Fonctionnaire désigné comme supérieur hiérarchique compétent Fonctionnaire désigné comme supérieur hiérarchique compétent
Ambtenaar aangewezen als bevoegde hiërarchische meerdere Ambtenaar aangewezen als bevoegde hiërarchische meerdere
Suppléant du supérieur hiérarchique compétent Suppléant du supérieur hiérarchique compétent
Vervanger van de bevoegde hiërarchische meerdere Vervanger van de bevoegde hiërarchische meerdere
NIVEAU A NIVEAU A
Classes A3 et A4/ Classes A3 et A4/
Klassen A3 en A4 Klassen A3 en A4
Monsieur/ Mijnheer Monsieur/ Mijnheer
Ludwig VAN DER VEKEN Ludwig VAN DER VEKEN
A5 A5
Classes A1 et A2 - Fonctionnaires néerlandophones/ Classes A1 et A2 - Fonctionnaires néerlandophones/
Klassen A1 en A2 - Nederlandstalige ambtenaren Klassen A1 en A2 - Nederlandstalige ambtenaren
Monsieur/ Mijnheer Monsieur/ Mijnheer
Marc CORSTJENS, Marc CORSTJENS,
Conseiller/ Adviseur Conseiller/ Adviseur
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Katleen DE MEULENAERE, Katleen DE MEULENAERE,
Conseiller/ Adviseur Conseiller/ Adviseur
Classes A1 et A2 - Fonctionnaires francophones/ Classes A1 et A2 - Fonctionnaires francophones/
Klassen A1 en A2 - Franstalige ambtenaren Klassen A1 en A2 - Franstalige ambtenaren
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Najat BEN JEDDOUR, Najat BEN JEDDOUR,
Conseiller/ Adviseur Conseiller/ Adviseur
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Catheline REMY, Catheline REMY,
Conseiller/ Adviseur Conseiller/ Adviseur
NIVEAUX B, C, D NIVEAUX B, C, D
Fonctionnaires néerlandophones/ Fonctionnaires néerlandophones/
Nederlandstalige ambtenaren Nederlandstalige ambtenaren
Monsieur/ Mijnheer Monsieur/ Mijnheer
Anthony ANDRIES, Anthony ANDRIES,
Attaché Attaché
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Kathleen VEREECKEN, Kathleen VEREECKEN,
Attaché Attaché
Fonctionnaires francophones/ Fonctionnaires francophones/
Franstalige ambtenaren Franstalige ambtenaren
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Corinne DERAY, Corinne DERAY,
Attaché Attaché
Madame/ Mevrouw Madame/ Mevrouw
Alessandra VICENZI Alessandra VICENZI
Attaché Attaché
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 juillet 2021 modifiant Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 5 juillet 2021 modifiant
l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des l'arrêté ministériel du 21 décembre 2006 portant désignation des
supérieurs hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense supérieurs hiérarchiques compétents au sein du Ministère de la Défense
pour faire des propositions provisoires en matière de peines pour faire des propositions provisoires en matière de peines
disciplinaires disciplinaires
Gezien om te worden gevoegd aan het ministerieel besluit van 5 juli Gezien om te worden gevoegd aan het ministerieel besluit van 5 juli
2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2006 2021 tot wijziging van het ministerieel besluit van 21 december 2006
houdende de aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het houdende de aanwijzing van de hiërarchische meerderen die bij het
Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen Ministerie van Landsverdediging bevoegd zijn voorlopige voorstellen
van tuchtstraffen op te stellen van tuchtstraffen op te stellen
L. DEDONDER L. DEDONDER
^