Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/07/2016
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 januari 2016 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de Algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 januari 2016 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de Algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 janvier 2016 relatif aux délégations à accorder à certains fonctionnaires de l'Administration générale de la Trésorerie et certains membres du personnel de l'Agence de la dette en matière d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat
FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES
5 JULI 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel 5 JUILLET 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
besluit van 4 januari 2016 betreffende de machtiging voor het aangaan 4 janvier 2016 relatif aux délégations à accorder à certains
van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde fonctionnaires de l'Administration générale de la Trésorerie et
ambtenaren van de Algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan certains membres du personnel de l'Agence de la dette en matière
bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat
De Minister van Financiën, Le Ministre des Finances,
Gelet op de wet van 18 december 2015 houdende de Middelenbegroting Vu la loi du 18 décembre 2015 contenant le budget des Voies et Moyens
voor het begrotingsjaar 2016, artikel 8, § 5; pour l'année budgétaire 2016, l'article 8, § 5;
Gelet op het ministerieel besluit van 4 januari 2016 betreffende de Vu l'arrêté ministériel du 4 janvier 2016 relatif aux délégations à
machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de accorder à certains fonctionnaires de l'Administration générale de la
staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de Algemene Administratie van Trésorerie et certains membres du personnel de l'Agence de la dette en
de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap matière d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de
van de schuld; l'Etat;
Overwegende dat de heer Nicolas-Charles Borreman op 1 juni 2016 in Considérant que M. Nicolas-Charles Borreman est entré en service le 1er
dienst werd genomen ter vervanging van de heer Georges Neuville die op juin 2016 en remplacement de monsieur Georges Neuville, admis à la
pensioen is gegaan; retraite;
Overwegende dat het beginsel van de goede werking en van de
continuïteit van de openbare dienst in samenhang met het Considérant que le principe du bon fonctionnement et de la continuité
rechtszekerheidsbeginsel impliceren dat de heer Nicolas-Charles du service public associé au principe de la sécurité juridique
Borreman vanaf zijn indiensttreding op 1 juni 2016 moet kunnen impliquent que M. Nicolas-Charles Borreman puisse répondre aux besoins
beantwoorden aan de behoefte aan financiering van de Staat en van het de financement de l'Etat et de gestion de la dette de l'Etat dès son
beheer van de Staatsschuld en dat de bevoegdheidsdelegatie die aan de entrée en fonction le 1er juin 2016 et que la délégation de pouvoirs
heer Georges Neuville, gepensioneerd, werd toegekend op dezelfde datum accordée à monsieur Georges Neuville, admis à la retraite, soit
wordt ingetrokken, retirée à la même date,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1, 2°, d), van het ministerieel besluit van 4

Article 1er.Dans l'article 1, 2°, d), de l'arrêté ministériel du 4
januari 2016 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen janvier 2016 relatif aux délégations à accorder à certains
of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de fonctionnaires de l'Administration générale de la Trésorerie et
Algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde certains membres du personnel de l'Agence de la dette en matière
personeelsleden van het Agentschap van de schuld worden de woorden d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat, les
"Georges Neuville" vervangen door de woorden "Nicolas-Charles mots "Georges Neuville" sont remplacés par les mots "Nicolas-Charles
Borreman". Borreman".

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2016.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2016.
Brussel, 5 juli 2016. Bruxelles, le 5 juillet 2016.
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
^