← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld "
| Ministerieel besluit tot wijziging van ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld | Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 relatif aux délégations à accorder à certains fonctionnaires de l'Administration générale de la Trésorerie et certains membres du personnel de l'Agence de la dette en matière d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES |
| 5 JULI 2013. - Ministerieel besluit tot wijziging van ministerieel | 5 JUILLET 2013. - Arrêté ministériel portant modification de l'arrêté |
| besluit van 29 maart 2013 betreffende de machtiging voor het aangaan | ministériel du 29 mars 2013 relatif aux délégations à accorder à |
| van leningen of voor het beheer van de staatsschuld aan bepaalde | certains fonctionnaires de l'Administration générale de la Trésorerie |
| ambtenaren van de algemene Administratie van de Thesaurie alsook aan | et certains membres du personnel de l'Agence de la dette en matière |
| bepaalde personeelsleden van het Agentschap van de schuld | d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat |
| De Minister van Financiën, | Le Ministre des Finances, |
| Gelet op de wet van 4 maart 2013 houdende de Middelenbegroting voor | Vu la loi du 4 mars 2013 contenant le budget des Voies et Moyens de |
| het begrotingsjaar 2013, artikel 8, § 5; | l'année budgétaire 2013, l'article 8, § 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 maart 2013 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 29 mars 2013 relatif aux délégations à |
| machtiging voor het aangaan van leningen of voor het beheer van de | accorder à certains fonctionnaires de l'Administration générale de la |
| staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de algemene Administratie van | Trésorerie et certains membres du personnel de l'Agence de la dette en |
| de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van het Agentschap | matière d'autorisation d'emprunter ou de gestion de la dette de |
| van de schuld, | l'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 3°, van het ministerieel besluit van 29 maart |
Article 1er.Dans l'article 1er, 3°, de l'arrêté ministériel du 29 |
| 2013 betreffende de machtiging voor het aangaan van leningen of voor | mars 2013 relatif aux délégations à accorder à certains fonctionnaires |
| het beheer van de staatsschuld aan bepaalde ambtenaren van de algemene | de l'Administration générale de la Trésorerie et certains membres du |
| Administratie van de Thesaurie alsook aan bepaalde personeelsleden van | personnel de l'Agence de la dette en matière d'autorisation |
| het Agentschap van de schuld wordt de bepaling onder e) vervangen als | d'emprunter ou de gestion de la dette de l'Etat, le e) est remplacé |
| volgt : | par ce qui suit : |
| « e) De heer Steve Moens, adjunct-verantwoordelijke van de back office | « e) M. Steve Moens, responsable-adjoint du back office à l'Agence de |
| bij het Agentschap van de schuld; ». | la dette ; ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2013. |
| Brussel, 5 juli 2013. | Bruxelles, 5 juillet 2013. |
| K. GEENS | K. GEENS |