← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de erkenning van instellingen en centra voor de afneming, de bereiding, de bewaring en de distributie van bloed en labiele bloedderivaten van menselijke oorsprong "
| Ministerieel besluit betreffende de erkenning van instellingen en centra voor de afneming, de bereiding, de bewaring en de distributie van bloed en labiele bloedderivaten van menselijke oorsprong | Arrêté ministériel portant agrément d'établissements et de centres pour le prélèvement, la préparation, la conservation et la distribution du sang et des dérivés sanguins labiles d'origine humaine |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 5 JULI 2004. - Ministerieel besluit betreffende de erkenning van | 5 JUILLET 2004. - Arrêté ministériel portant agrément d'établissements |
| instellingen en centra voor de afneming, de bereiding, de bewaring en | et de centres pour le prélèvement, la préparation, la conservation et |
| de distributie van bloed en labiele bloedderivaten van menselijke | la distribution du sang et des dérivés sanguins labiles d'origine |
| oorsprong | humaine |
| De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, | Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 5 juli 1994 betreffende bloed en bloedderivaten | Vu la loi du 5 juillet 1994 relative au sang et aux dérivés du sang |
| van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 4; | d'origine humaine, notamment l'article 4; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 4 april 1996 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 4 avril 1996 relatif au prélèvement, à la |
| afneming, de bereiding, de bewaring en de terhandstelling van bloed en | préparation, à la conservation et à la délivrance du sang et des |
| bloedderivaten van menselijke oorsprong, inzonderheid op artikel 2; | dérivés du sang d'origine humaine, notamment l'article 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 25 juli 2002 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 25 juillet 2002 portant agrément |
| erkenning van instellingen en centra voor de afneming, de bereiding, | d'établissements et de centres pour le prélèvement, la préparation, la |
| de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van | conservation et la délivrance du sang et des dérivés du sang d'origine |
| menselijke oorsprong, | humaine, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Les établissements mentionnés ci-après pour le |
|
Artikel 1.De volgende instellingen voor afneming, bereiding, bewaring |
prélèvement, la préparation, la conservation et la distribution du |
| en distributie van bloed en labiele bloedprodukten, worden voor een | sang et des produits sanguins labiles sont agréés pour une période de |
| periode van twee jaar ingaand op 1 januari 2004, erkend : | deux ans prenant cours à partir du 1er janvier 2004 : |
| 1° het Belgische Rode Kruis, Rode Kruis-Vlaanderen, Dienst voor het | 1° het Belgische Rode Kruis, Rode Kruis-Vlaanderen, Dienst voor het |
| Bloed, Motstraat 40, 2800 Mechelen; | Bloed, Motstraat 40, 2800 Mechelen; |
| 2° la Croix-Rouge de Belgique, Service du Sang, rue de Stalle 96, 1080 | 2° la Croix-Rouge de Belgique, Service du Sang, rue de Stalle 96, 1080 |
| Brussel; | Bruxelles; |
| 3° V.Z.W. La Transfusion du Sang, boulevard Joseph II 11B, Charleroi; | 3° A.S.B.L. La Transfusion du Sang, boulevard Joseph II 11B, |
| 4° bloedtransfusiedienst van het A.Z. Sint-Jan AV, Ruddershove 10, | Charleroi; |
| 8000 Brugge. | 4° bloedtranfusiedienst van het A.Z. Sint-Jan AV, Ruddershove 10, 8000 |
Art. 2.§ 1. Volgende centra voor afneming, bereiding, bewaring en |
Brugge. Art. 2.§ 1er. Les centres suivants pour le prélèvement, la |
| distributie van bloed en labiele bloedprodukten worden erkend voor een | préparation, la conservation et la distribution du sang et des |
| periode van twee jaar, ingaande op 1 januari 2004; | produits sanguins labiles sont agréés pour une période de deux ans à |
| compter du 1er janvier 2004 : | |
| 1° Centre de Mont Godinne, avenue G. Therasse 1, 5530 Yvoir dat | 1° Centre de Mont Godinne, avenue G. Therasse 1, 5530 Yvoir dépendant |
| afhangt van de V.Z.W. « La Transfusion du Sang » van Charleroi; | de l'A.S.B.L. « La Transfusion du Sang » de Charleroi; |
| 2° Centrum Albert Hustin, Hoogstraat 322, 1000 Brussel dat afhangt van | 2° Centre Albert Hustin, rue Haute 322, 1000 Bruxelles dépendant de la |
| het Croix-Rouge de Belgique; | Croix-Rouge de Belgique; |
| 3° Bloedtransfusiecentrum Antwerpen, Wilrijkstraat 8, 2650 Edegem dat | 3° Bloedtransfusiecentrum Antwerpen, Wilrijkstraat 8, 2650 Edegem |
| afhangt van het Belgische Rode Kruis; | dépendant de la Belgische Rode Kruis; |
| 4° Bloedtransfusiecentrum Oost-Vlaanderen, Ottergemsesteenweg 413, | 4° Bloedtransfusiecentrum Oost-Vlaanderen, Ottergemsesteenweg 413, |
| 9000 Gent dat afhangt van het Belgische Rode Kruis; | 9000 Gent dépendant de la Belgische Rode Kruis; |
| 5° Bloedtransfusiecentrum Vlaams-Brabant-Limburg, O.L.V.-straat 42, | 5° Bloedtransfusiecentrum Vlaams-Brabant-Limburg, O.L.V.-straat 42, |
| 3000 Leuven dat afhangt van het Belgische Rode Kruis; | 3000 Leuven dépendant de la Belgische Rode Kruis; |
| 6° Bloedtransfusiecentrum West-Vlaanderen, Lieven Bauwensstraat 16, | 6° Bloedtransfusiecentrum West-Vlaanderen, Lieven Bauwensstraat 16, |
| 8200 Brugge dat afhangt van het Belgische Rode Kruis; | 8200 Brugge dépendant de la Belgische Rode Kruis; |
| 7° Centre de transfusion de Liège, rue Dos Fanchon 41, 4020 Liège dat | 7° Centre de transfusion de Liège, rue Dos Fanchon 41, 4020 Liège |
| afhangt van het Croix-Rouge de Belgique; | dépendant de la Croix-Rouge de Belgique; |
| 8° Centre de transfusion du Brabant, Hainaut, avenue Max Buset 40, | 8° Centre de transfusion du Brabant, Hainaut, avenue Max Buset 40, |
| 7100 La Louvière dat afhangt van het Croix-Rouge de Belgique; | 7100 La Louvière dépendant de la Croix-Rouge de Belgique; |
| 9° Centre de tranfusion de Nationale 4, rue des Dames Blanches 34, | 9° Centre de tranfusion de Nationale 4, rue des Dames Blanches 34, |
| 5000 Namur dat afhangt van het Croix-Rouge de Belgique. | 5000 Namur dépendant de la Croix-Rouge de Belgique. |
| § 2. Het Centrum Louis Steens, Moscikilaan 21, 1180 Brussel dat | § 2. Le Centre Louis Steens, avenue Mosciki 21, 1180 Bruxelles |
| afhangt van de V.Z.W. « La Transfusion du Sang » van Charleroi wordt | dépendant de la A.S.B.L. « La Transfusion du Sang » de Charleroi est |
| erkend tot 30 april 2004. | agréé jusqu'au 30 avril 2004. |
Art. 3.Het Ministerieel besluit van 25 juli 2002 betreffende de |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 25 juillet 2002 portant agrément |
| erkenning van instellingen en centra voor de afneming, de bereiding, | d'établissements et de centres pour le prélèvement, la préparation, la |
| de bewaring en de terhandstelling van bloed en bloedderivaten van | conservation et la délivrance du sang et des dérivés du sang d'origine |
| menselijke oorsprong, wordt opgeheven. | humaine est abrogé. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2004. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets au 1er janvier 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |