← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 2014, ter toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 juli 2005 "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van de verdeling van het bedrag voor 2014, ter toepassing van het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 juli 2005 | Arrêté ministériel de répartition du montant pour 2014 pris en application de l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, § 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'action sociale, modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 2005 |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST MAATSCHAPPELIJKE | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION INTEGRATION SOCIALE, LUTTE |
| INTEGRATIE, ARMOEDEBESTRIJDING EN SOCIALE ECONOMIE | CONTRE LA PAUVRETE ET ECONOMIE SOCIALE |
| 5 FEBRUARI 2015. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de | 5 FEVRIER 2015. - Arrêté ministériel de répartition du montant pour |
| verdeling van het bedrag voor 2014, ter toepassing van het koninklijk | |
| besluit van 19 mei 1995 getroffen ter uitvoering van artikel 5, § 3, | 2014 pris en application de l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en |
| van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de | exécution de l'article 5, § 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la |
| steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, | prise en charge des secours accordés par les centres publics d'action |
| gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 juli 2005 | sociale, modifié par l'arrêté royal du 8 juillet 2005 |
| De Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O.'s, Landbouw en | Le Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de |
| Maatschappelijke Integratie, | l'Agriculture et de l'Intégration sociale, |
| Gelet op de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van | Vu la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours |
| de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk | accordés par les centres publics d'action sociale, notamment l'article |
| welzijn, inzonderheid op artikel 5, § 3, ingevoerd bij de wet van 24 | 5, § 3, inséré par la loi du 24 mai 1994 créant un registre d'attente; |
| mei 1994 tot oprichting van een wachtregister; | |
| Gelet op de wet van 19 december 2014 houdende de Algemene | Vu la loi du 19 décembre 2014 contenant budget général des dépenses |
| Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015; | pour l'année budgétaire 2015; |
| Gelet op de wet van 22 mei 2003, houdende organisatie van de begroting | Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la |
| en van de comptabiliteit van de federale Staat, de artikelen 121 tot | comptabilité de l'Etat fédéral, les articles 121 à 124 inclus; |
| en met 124; Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 relatif au contrôle |
| administratieve en begrotingscontrole; | administratif et budgétaire; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 19 mei 1995 getroffen ter | Vu l'arrêté royal du 19 mai 1995 pris en exécution de l'article 5, § |
| uitvoering van artikel 5, § 3, van de wet van 2 april 1965 betreffende | 3, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours |
| het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor | accordés par les centres publics d'action sociale, modifié par |
| maatschappelijk welzijn, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 juli 2005; | l'arrêté royal du 8 juillet 2005; Vu les plans de répartition des demandeurs d'asile, rédigés par |
| Gelet op de verdelingsplannen van de asielzoekers die, in uitvoering | l'Office des Etrangers du SPF Intérieur en exécution de l'arrêté royal |
| van het koninklijk besluit van 23 december 1994 tot vaststelling van | du 23 décembre 1994 fixant les critères d'une répartition harmonieuse |
| de criteria voor een harmonieuze verdeling van de asielzoekers over de | des demandeurs d'asile entre les communes en application de l'article |
| gemeenten met toepassing van artikel 54 van de wet van 15 december | 54 de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, |
| 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de | |
| vestiging en de verwijdering van vreemdelingen, werden opgesteld door | |
| de Dienst Vreemdelingenzaken van de FOD Binnenlandse Zaken, | l'établissement et l'éloignement des étrangers; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 12 janvier 2015, |
| januari 2015; | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het bedrag gelijk aan het verschil tussen de |
Article 1er.Le montant équivalent à la différence entre les |
| terugbetalingen die zijn gebeurd op basis van artikel 5, § 2, eerste | remboursements effectués en vertu de l'article 5, § 2, alinéa 1er, ou |
| lid, of § 2bis van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste | § 2bis, de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des |
| nemen van de steun verleend door de openbare centra voor | secours accordés par les centres publics d'action sociale, et les |
| maatschappelijk welzijn, en de terugbetalingen die zouden moeten zijn | remboursements qui auraient dû être effectués si, par hypothèse, |
| gebeurd indien, per hypothese, artikel 5, § 1, 2°, van dezelfde wet | l'article 5, § 1er, 2°, de la même loi avait été applicable, sera |
| van toepassing zou zijn geweest, wordt verdeeld over de O.C.M.W.'s van | réparti entre les C.P.A.S. des communes qui ne pouvaient pas être |
| de gemeenten die in 2014 niet als verplichte plaats van inschrijving | choisies en 2014 comme lieu obligatoire d'inscription. |
| mochten worden gekozen. | |
Art. 2.Het totaal te verdelen bedrag wordt vastgesteld op 76.709,92 |
Art. 2.Le montant total à répartir s'élève à 76.709,92 , à imputer à |
| , aan te rekenen op basisallocatie 44.55.12.435223 van de Algemene | l'allocation de base 44.55.12.435223 du Budget général des dépenses |
| Uitgavenbegroting 2015. | pour 2015. |
| Dit bedrag wordt als volgt verdeeld over de betrokken O.C.M.W.'s : | |
| INS NIS | INS NIS |
| C.P.A.S. O.C.M.W. | C.P.A.S. O.C.M.W. |
| MONTANT EN EURO | MONTANT EN EURO |
| BEDRAG IN EURO | BEDRAG IN EURO |
| X4 | X4 |
| (1) | (1) |
| 11002 | 11002 |
| Antwerpen | Antwerpen |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 11023 | 11023 |
| Kapellen | Kapellen |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 11025 | 11025 |
| Lint | Lint |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 11035 | 11035 |
| Ranst | Ranst |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 12025 | 12025 |
| Mechelen | Mechelen |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 13001 | 13001 |
| Arendonk | Arendonk |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 13040 | 13040 |
| Turnhout | Turnhout |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 21001 | 21001 |
| Anderlecht | Anderlecht |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21002 | 21002 |
| Oudergem Auderghem | Oudergem Auderghem |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 21003 | 21003 |
| Sint-Agatha-Berchem Berchem-Sainte-Agathe | Sint-Agatha-Berchem Berchem-Sainte-Agathe |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 21004 | 21004 |
| Brussel Bruxelles | Brussel Bruxelles |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21005 | 21005 |
| Etterbeek | Etterbeek |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21006 | 21006 |
| Evere | Evere |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21007 | 21007 |
| Vorst Forest | Vorst Forest |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21008 | 21008 |
| Ganshoren | Ganshoren |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 21010 | 21010 |
| Jette | Jette |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21011 | 21011 |
| Koekelberg | Koekelberg |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 21012 | 21012 |
| Sint-Jans-Molenbeek Molenbeek-Saint-Jean | Sint-Jans-Molenbeek Molenbeek-Saint-Jean |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21013 | 21013 |
| Sint-Gillis Saint-Gilles | Sint-Gillis Saint-Gilles |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21014 | 21014 |
| Sint-Joost-ten-Node Saint-Josse-ten-Nood | Sint-Joost-ten-Node Saint-Josse-ten-Nood |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21015 | 21015 |
| Schaarbeek Schaerbeek | Schaarbeek Schaerbeek |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21016 | 21016 |
| Ukkel Uccle | Ukkel Uccle |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 21018 | 21018 |
| Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert | Sint-Lambrechts-Woluwe Woluwe-Saint-Lambert |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 23003 | 23003 |
| Beersel | Beersel |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 23081 | 23081 |
| Steenokkerzeel | Steenokkerzeel |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 23098 | 23098 |
| Drogenbos | Drogenbos |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 24062 | 24062 |
| Leuven | Leuven |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 25048 | 25048 |
| Jodoigne | Jodoigne |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 25091 | 25091 |
| Rixensart | Rixensart |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 25118 | 25118 |
| Hélécine | Hélécine |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 25121 | 25121 |
| Ottignies-Louvain-la-Neuve | Ottignies-Louvain-la-Neuve |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 34022 | 34022 |
| Kortrijk | Kortrijk |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 34027 | 34027 |
| Menen | Menen |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 35013 | 35013 |
| Oostende | Oostende |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 36015 | 36015 |
| Roeselare | Roeselare |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 41002 | 41002 |
| Aalst | Aalst |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 43005 | 43005 |
| Eeklo | Eeklo |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 44021 | 44021 |
| Gent | Gent |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 45062 | 45062 |
| Horebeke | Horebeke |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 46021 | 46021 |
| Sint-Niklaas | Sint-Niklaas |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 52011 | 52011 |
| Charleroi | Charleroi |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 52012 | 52012 |
| Châtelet | Châtelet |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 52021 | 52021 |
| Fleurus | Fleurus |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 52043 | 52043 |
| Manage | Manage |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 53014 | 53014 |
| Boussu | Boussu |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 53053 | 53053 |
| Mons | Mons |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 53065 | 53065 |
| Quaregnon | Quaregnon |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 55022 | 55022 |
| La Louvière | La Louvière |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 56016 | 56016 |
| Chimay | Chimay |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 56049 | 56049 |
| Merbes-le-Château | Merbes-le-Château |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 56085 | 56085 |
| Estinnes | Estinnes |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 56087 | 56087 |
| Morlanwelz | Morlanwelz |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 57064 | 57064 |
| Péruwelz | Péruwelz |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 57081 | 57081 |
| Tournai | Tournai |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 61024 | 61024 |
| Hamoir | Hamoir |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 61028 | 61028 |
| Héron | Héron |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 61031 | 61031 |
| Huy | Huy |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 61039 | 61039 |
| Marchin | Marchin |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 62009 | 62009 |
| Aywaille | Aywaille |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 62051 | 62051 |
| Herstal | Herstal |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 62063 | 62063 |
| Liège | Liège |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 62093 | 62093 |
| Saint-Nicolas | Saint-Nicolas |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 62096 | 62096 |
| Seraing | Seraing |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 62122 | 62122 |
| Trooz | Trooz |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 63012 | 63012 |
| Büllingen | Büllingen |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 63020 | 63020 |
| Dison | Dison |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 63023 | 63023 |
| Eupen | Eupen |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 63040 | 63040 |
| Kelmis | Kelmis |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 63049 | 63049 |
| Malmedy | Malmedy |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 63061 | 63061 |
| Raeren | Raeren |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 63072 | 63072 |
| Spa | Spa |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 63079 | 63079 |
| Verviers | Verviers |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 64065 | 64065 |
| Saint-Georges-sur-Meuse | Saint-Georges-sur-Meuse |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 64075 | 64075 |
| Wasseiges | Wasseiges |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 71053 | 71053 |
| Sint-Truiden | Sint-Truiden |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 73028 | 73028 |
| Herstappe | Herstappe |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 73042 | 73042 |
| Lanaken | Lanaken |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 81013 | 81013 |
| Martelange | Martelange |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 82014 | 82014 |
| Houffalize | Houffalize |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 82037 | 82037 |
| Gouvy | Gouvy |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 83013 | 83013 |
| Erezée | Erezée |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 83028 | 83028 |
| Hotton | Hotton |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 83031 | 83031 |
| La Roche-en-Ardenne | La Roche-en-Ardenne |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 83044 | 83044 |
| Rendeux | Rendeux |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 83055 | 83055 |
| Manhay | Manhay |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 84068 | 84068 |
| Tellin | Tellin |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 84077 | 84077 |
| Libramont-Chevigny | Libramont-Chevigny |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 85045 | 85045 |
| Virton | Virton |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 91013 | 91013 |
| Beauraing | Beauraing |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 91034 | 91034 |
| Dinant | Dinant |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 91059 | 91059 |
| Hamois | Hamois |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 91141 | 91141 |
| Yvoir | Yvoir |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 91142 | 91142 |
| Hastière | Hastière |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 91143 | 91143 |
| Vresse-sur-Semois | Vresse-sur-Semois |
| X | X |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 92094 | 92094 |
| Namur | Namur |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 92142 | 92142 |
| Gembloux | Gembloux |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 93022 | 93022 |
| Florennes | Florennes |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| 93056 | 93056 |
| Philippeville | Philippeville |
| x | x |
| 12 | 12 |
| 272,02 | 272,02 |
| 93090 | 93090 |
| Viroinval | Viroinval |
| x | x |
| x | x |
| 48 | 48 |
| 1.088,08 | 1.088,08 |
| Ce montant est réparti comme suit entre chacun des C.P.A.S. concernés : | |
| Aantal maanden = aantal maanden in de loop waarvan een openbaar | Nombre de mois = nombre de mois pendant lesquels un centre public |
| centrum voor maatschappelijk welzijn begunstigde is. | d'action sociale est bénéficiaire. |
| X4 = opvangcentrum en/of verhoogde toelage in toepassing van artikel | X4 = centre d'accueil et/ou intervention majorée en application de |
| 18, § 2, van de wet van 7 augustus 1974 tot instelling van het recht | l'article 18, § 2, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un |
| op een bestaansminimum, sedert 1 oktober 2002 vervangen door artikel | minimum de moyens d'existence, remplacé à partir du 1er octobre 2002 |
| 32, § 2 en § 3, van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op | par l'article 32, § 2 et § 3, de la loi du 26 mai 2002 concernant le |
| maatschappelijke integratie. Voor de in deze kolom vermelde OCMW's | droit à l'intégration sociale. Pour les C.P.A.S. mentionnés dans cette |
| wordt het aantal maanden in de loop waarvan het centrum begunstigde | colonne, le nombre de mois au cours desquels le centre est |
| is, vermenigvuldigd met 4. | bénéficiaire, est multiplié par 4. |
| (1) 01/01/2014 - 31/12/2014 (12 maanden) | (1) 01/01/2014 - 31/12/2014 (12 mois) |
| Brussel, 5 februari 2015. | Bruxelles, le 5 février 2015. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |