← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie "
| Ministerieel besluit betreffende de financiering van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie | Arrêté ministériel relatif au financement du test de laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 5 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit betreffende de financiering | 5 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel relatif au financement du test de |
| van de laboratoriumtest voor het opsporen van boviene spongiforme encefalopathie | laboratoire pour la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine |
| De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, | La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique |
| et de l'Environnement, | |
| Gelet op de wet van 5 september 1952 betreffende de vleeskeuring en de | Vu la loi du 5 septembre 1952 relative à l'expertise et au commerce |
| vleeshandel, inzonderheid op artikel 6, tweede lid, gewijzigd bij de | des viandes, notamment l'article 6, alinéa 2, modifié par les lois des |
| wetten van 20 december 1995 en 27 mei 1997; | 20 décembre 1995 et 27 mai 1997; |
| Gelet op de beslissing van de Ministerraad van 22 december 2000, | Vu la décision du Conseil des Ministres du 22 décembre 2000, modifié |
| gewijzigd bij beslissing van 19 januari 2001; | par la décision du 19 janvier 2001; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1 vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid, | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat onverwijld maatregelen moeten worden genomen om de | Considérant qu'il est nécessaire de prendre sans délai des mesures |
| ononderbroken uitvoering van de laboratoriumtesten voor het opsporen | afin d'assurer l'exécution ininterrompue des tests de laboratoire pour |
| van boviene spongiforme encefalopathie te verzekeren, | la recherche de l'encéphalopathie spongiforme bovine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De kosten van de snelle test voor het opsporen van boviene |
Article 1er.Les frais du test rapide pour la recherche de |
| spongiforme encefalopathie, uitgevoerd op ter slachting aangeboden | l'encéphalopathie spongiforme bovine, effectué sur des bovins |
| runderen, worden aangerekend op de begroting van het Ministerie van | présentés à l'abattage, sont imputés au budget du Ministère des |
| Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. | Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. |
Art. 2.Het bepaalde in artikel 1 van dit besluit is niet van |
Art. 2.Les dispositions de l'article 1er du présent arrêté ne sont |
| toepassing op de snelle tests uitgevoerd op ter slachting aangeboden | pas applicables aux tests rapides effectués sur des bovins présentés à |
| runderen die minder dan dertig dagen op het Belgisch grondgebied | l'abattage qui ont résidé moins de trente jours sur le territoire |
| verbleven hebben en die afkomstig zijn uit Duitsland, Denemarken, | belge et qui proviennent d'Allemagne, du Danemark, de la France, de |
| Frankrijk, Spanje en Portugal. De kosten verbonden aan de uitvoering | l'Espagne et du Portugal. Les frais liés à l'exécution de ces tests |
| van deze snelle tests bedragen 6 000 F per rund, BTW inbegrepen, en | rapides s'élèvent à 6 000 F par bovin, T.V.A. incluse, et restent à |
| blijven ten laste van de eigenaar van de dieren. | charge du propriétaire des animaux. |
Art. 3.Het bedrag bedoeld in artikel 2 wordt door de exploitant van |
Art. 3.Le montant visé à l'article 2 est perçu par l'exploitant de |
| het slachthuis geïnd en maandelijks gestort op prk. nr. 679-2005938-75 | l'abattoir et versé mensuellement au C.C.P. n° 679-2005938-75 avec |
| met vermelding B.S.E., ten gunste van de thesaurierekening 87021221C | mention E.S.B., au profit du compte de trésorerie 87021221C du |
| van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu. | Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 5 februari 2001. | Bruxelles, le 5 février 2001. |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |