Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 05/12/2012
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van « Domus Plus Services » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid "
Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van « Domus Plus Services » VZW als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL « Domus Plus Services » en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE
5 DECEMBER 2012. - Ministerieel besluit houdende de weigering van 5 DECEMBRE 2012. - Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de
erkenning van « Domus Plus Services » VZW als plaatselijk initiatief l'ASBL « Domus Plus Services » en tant qu'initiative locale de
voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid développement de l'emploi
De Minister belast met Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel Le Ministre chargé de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur
en Wetenschappelijk Onderzoek, et de la Recherche scientifique,
Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au
de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling financement des initiatives locales de développement de l'emploi et
van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; des entreprises d'insertion;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22
december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004 décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004
betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de
initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de développement de l'emploi et des entreprises d'insertion;
inschakelingsondernemingen;
Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18
juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la
ondertekening van de akten van de Regering, zoals tot op heden signature des actes du Gouvernement, tel que modifié à ce jour,
gewijzigd, artikel 5, 24° ; l'article 5, 24° ;
Gelet op het eensluidend negatieve advies van het overlegplatform voor Vu l'avis défavorable à l'unanimité de la plate-forme de concertation
de sociale economie, gegeven op 21 november 2012; de l'économie sociale, donné le 21 novembre 2012;
Overwegende dat de erkenning als plaatselijk initiatief voor de
ontwikkeling van de werkgelegenheid krachtens artikel 8 van de Considérant qu'en vertu de l'article 8 de l'ordonnance du 18 mars 2004
ordonnantie van 18 maart 2004 betreffende de erkenning en de relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de
financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van développement de l'emploi et des entreprises d'insertion, l'agrément
de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen slechts kan worden en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi ne peut être
gegeven na advies van het overlegplatform voor de sociale economie; accordé qu'après avis de la plate-forme de concertation de l'économie
Overwegende dat de vereniging zonder winstoogmerk een erkenning als sociale; Considérant que l'association sans but lucratif a sollicité un
plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid agrément en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi,
heeft aangevraagd voor haar ziekenoppasactiviteiten; pour ses activités de garde-malade;
Overwegende dat het overlegplatform voor de sociale economie zich Considérant que la plate-forme de concertation de l'économie sociale a
vragen stelt, op het vlak van het productieproces, ontrent de fait part de ses interrogations, au niveau du processus de production,
arbeidsovereenkomsten van het begeleidend personeel en van het par rapport aux contrats de travail du personnel d'encadrement et du
uitvoerend personeel doelpubliek waarbij geen weekendwerk noch personnel d'exécution public cible qui ne prévoient pas de prestations
nachtwerk wordt voorzien daar waar één van de taken van de functie van de nuit, ni le week-end, alors qu'une des tâches de la fonction de
thuisoppas erin bestaat om een deskundige aanwezigheid te waarborgen, garde à domicile est de garantir une présence compétente jour et nuit
zowel overdag als 's nachts en tijdens het weekend en de feestdagen; ainsi que le week-end et les jours fériés;
Overwegende dat krachtens artikel 7 van die ordonnantie van 18 maart Considérant qu'en vertu de l'article 7 de ladite ordonnance du 18 mars
2004, de erkenningsaanvraag een financieel plan en een businessplan 2004, la demande d'agrément comporte un plan financier, ainsi qu'un
omvat; plan d'affaires;
Overwegende dat krachtens artikel 2, enig lid, 3° en 7°, van het Considérant qu'en vertu de l'article 2, alinéa unique, 3° et 7° dudit
gezegde besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22
december 2004, de erkenningsaanvraag een beschrijving van de décembre 2004, la demande d'agrément comporte une description des
activiteiten bevat, alsook een uitvoerig businessplan voor het activités, ainsi qu'un plan d'affaires détaillé pour l'année civile
kalenderjaar dat volgt op het lopende boekjaar en een financieel plan suivant l'exercice en cours et un plan financier portant sur les trois
voor de drie komende jaren; années à venir;
Overwegende dat, na onderzoek van het dossier van de vereniging, het Considérant qu'après analyse du dossier de l'association, la
overlegplatform voor de sociale economie het virtueel faillissement plate-forme de concertation de l'économie sociale constate l'état de
van de verniging vaststelen,met gecumuleerde verliezen in 2010-2011 faillite virtuelle de l'association, avec des pertes cumulées en
van120.000 € en een te verwachten verlies voor het jaar 2012, en de 2010-2011 de 120.000 € et une perte prévisible pour l'année 2012, en
vooruitzichten bijgevolg van die aard zijn dat zij de financiële manière telle que ces prévisions sont de nature à remettre en question
leefbaarheid van het project in vraag stellen; la viabilité financière du projet;
Overwegende ten slotte, dat het overlegplatform voor de sociale Considérant, enfin, que la plate-forme de concertation de l'économie
economie gewezen heeft op een risico van verwarring van patrimonium en sociale a pointé un risque de confusion de patrimoine, et ce compte
dit, rekening houdend met het feit dat de zetel en de kantoren van de tenu du fait que le siège et les bureaux de l'association sont
vereniging identiek zijn aan de privéverblijfplaats van een van de identiques au domicile privé d'une des administratrices et d'un
bestuurders en van een werkneemster van de vereniging; travailleur de l'association;
Overwegende dat de aanvraag de voorwaarden tot erkenning als Considérant que la demande ne satisfait pas aux conditions d'agrément
plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid niet vervult, en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi,
Besluit : Arrête :
Enig artikel. De vereniging zonder winstoogmerk « Domus Plus Services Article unique. L'association sans but lucratif Domus Plus Services
» wordt niet erkend als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling n'est pas agréée en tant qu'initiative locale de développement de
van de werkgelegenheid, voor haar ziekenoppasactiviteiten . l'emploi, pour ses activités de garde-malade
Brussel, 5 december 2012. Bruxelles, le 5 décembre 2012.
De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé
Tewerkstelling, Economie, Buitenlandse Handel en Wetenschappelijk de l'Emploi, de l'Economie, du Commerce extérieur et de la Recherche
Onderzoek, scientifique,
B. CEREXHE B. CEREXHE
^